鐘翔宇

深圳中智衛(wèi)安機(jī)器人技術(shù)有限公司總經(jīng)理

2020 年，國(guó)內(nèi)各產(chǎn)業(yè)雖然受到新冠肺炎疫情影響，但中國(guó)機(jī)器人產(chǎn)業(yè)鏈具有非常強(qiáng)的韌性。以中智衛(wèi)安為例，公司緊急開展機(jī)器人核心技術(shù)攻關(guān)與市場(chǎng)拓展，讓機(jī)器人產(chǎn)品快速?gòu)V泛落地應(yīng)用，助力社會(huì)復(fù)工復(fù)產(chǎn)，彰顯科技戰(zhàn)役硬核力量。2020 年中智衛(wèi)安生產(chǎn)總量超 17500 臺(tái)，完成年度目標(biāo)的 170%。產(chǎn)品覆蓋海內(nèi)外 50+ 領(lǐng)域，5000+ 客戶， 1 億+ 服務(wù)人次。CCTV、廣東衛(wèi)視、央廣網(wǎng)、新浪、中國(guó)經(jīng)濟(jì)網(wǎng)、安徽科技報(bào)、中華網(wǎng)、等媒體多次對(duì)中智衛(wèi)安進(jìn)行深入報(bào)道。2020 年 7 月，由中智衛(wèi)安、云跡科技、阿爾華科技、易普森科技、深圳力策共同發(fā)起的阿爾麥斯機(jī)器人基地（RMaaS），作為深圳智能機(jī)器人產(chǎn)業(yè)光明創(chuàng)新基地的載體，致力于構(gòu)建機(jī)器人共享生態(tài)鏈，賦能機(jī)器人領(lǐng)域智能化， 助力中小企業(yè)降本增效。

2021 年，是“十四五”開局之年，中智衛(wèi)安全體同仁將圍繞“雙循環(huán)”新發(fā)展格局，

繼續(xù)奮斗，勇往直前，一步一個(gè)腳印穩(wěn)扎穩(wěn)打完成 100000 臺(tái)的年產(chǎn)目標(biāo)。中智衛(wèi)安將整合優(yōu)勢(shì)資源，提升產(chǎn)業(yè)鏈、供應(yīng)鏈現(xiàn)代化水平，推動(dòng)全球智能服務(wù)機(jī)器人產(chǎn)業(yè)更好發(fā)展， 創(chuàng)造更加燦爛的輝煌！

祝深圳市機(jī)器人協(xié)會(huì)發(fā)展越來越好

楊繪宇

深圳市銀星智能科技股份有限公司 COO

2020 年疫情形勢(shì)加上中美貿(mào)易摩擦，銀星智能與所有中國(guó)企業(yè)一樣都面臨諸多外部嚴(yán)峻挑戰(zhàn)和考驗(yàn)。對(duì)此我們唯有積極應(yīng)對(duì)，具體而言：首先，防疫市場(chǎng)兩手抓，兩手都要硬。其次，強(qiáng)化數(shù)字化管理，2020 年投入近千萬元資金啟動(dòng)多個(gè)信息化建設(shè)重要項(xiàng)目，全面開展業(yè)務(wù)流程變革和數(shù)字化轉(zhuǎn)型，將優(yōu)化后的流程落地固化，提升公司整體運(yùn)營(yíng)效率， 產(chǎn)能也有較大進(jìn)步；第三，堅(jiān)持以客戶為中心的服務(wù)意識(shí)，合力突破了 10 億元銷售額大關(guān)；第四，OPM 模式初顯成效，圍繞董事長(zhǎng)葉力榮首創(chuàng)的 OPM 商業(yè)模式不斷努力，為公司今年突破 20 億做好多方位準(zhǔn)備。

展望 2021，新一年全球掃地機(jī)市場(chǎng)仍將保持 2020 年快速增長(zhǎng)態(tài)勢(shì)。從需求端來看， 我們一直堅(jiān)信掃地機(jī)器人未來會(huì)是每家每戶必備的產(chǎn)品，有很大發(fā)展空間；從品牌端來看， 國(guó)內(nèi)外市場(chǎng)都有一批新品牌看到了掃地機(jī)器人巨大的市場(chǎng)機(jī)會(huì)，紛紛瞄準(zhǔn)進(jìn)入，企圖搶奪增長(zhǎng)的紅利。從供應(yīng)端來說，各廠商也在研發(fā)推出自動(dòng)集塵桶、自動(dòng)清洗抹布、AI 物體識(shí)別等功能的產(chǎn)品，這三者也是我們較為看好的下游細(xì)分市場(chǎng)。

2021 銀星智能將一如既往，堅(jiān)守初心，堅(jiān)持“用機(jī)器人使生活更美好”理念，為成就客戶、生態(tài)共融而再續(xù)輝煌！

葛歡慶

深圳市福士工業(yè)科技有限公司董事長(zhǎng)

2020 年，因?yàn)橐咔樵斐墒澜缃?jīng)濟(jì)形勢(shì)急劇變化，初期也給國(guó)內(nèi)機(jī)器人市場(chǎng)帶來了很大的壓力，但在黨中央的領(lǐng)導(dǎo)下，帶我們迅速地戰(zhàn)勝了疫情并且將管控常規(guī)化，成為了全世界最先恢復(fù)生產(chǎn)秩序的國(guó)家，也因此在世界級(jí)別的產(chǎn)能需求下，也讓機(jī)器人行業(yè)迎來了更廣泛的應(yīng)用前景和發(fā)展的黃金機(jī)會(huì)。

2020 年，福士工業(yè)機(jī)器人在研發(fā)和生產(chǎn)工藝上已經(jīng)趨向穩(wěn)定成熟，未來還會(huì)繼續(xù)著力于品質(zhì)的提高和新產(chǎn)品的開發(fā)，堅(jiān)定自主特色的發(fā)展路線，也會(huì)擴(kuò)展新的應(yīng)用行業(yè)， 幫到更多的合作伙伴，希望在 2021 年我們的產(chǎn)值會(huì)有 50% 的提升。

最后，在此祝愿所有的行業(yè)朋友們?cè)谛碌囊荒晔聵I(yè)興隆、身體健康、萬事如意！

李衛(wèi)平博士

深圳市雷賽智能控制股份有限公司董事長(zhǎng)

大家新年好！驚心動(dòng)魄的 2020 年悄然遠(yuǎn)去。在這辭舊迎新、充滿希望的時(shí)刻，我謹(jǐn)代表公司董事會(huì)，向長(zhǎng)期以來給予我們巨大支持和信任的廣大客戶、合作伙伴、同行友商和廣大投資者，表示最衷心的感謝和最誠(chéng)摯的新年祝福！

2020 年，雷賽智能經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)?cè)賱?chuàng)歷史新高：抓住了疫情帶來的變化，也抓住了一些新興行業(yè)的戰(zhàn)略性增長(zhǎng)機(jī)會(huì)，同時(shí)還堅(jiān)持服務(wù)好老行業(yè)老客戶；行業(yè)營(yíng)銷鐵三角團(tuán)隊(duì)逐步發(fā)力；“以客戶為中心、以?shī)^斗者為本”的企業(yè)文化逐步深入人心并形成合力，開始轉(zhuǎn)化為業(yè)績(jī)?cè)鲩L(zhǎng)的強(qiáng)大動(dòng)力。雷賽產(chǎn)品技術(shù)取得了巨大突破：第七代通用型交流伺服系統(tǒng)取得了超過 10 萬套的銷售增長(zhǎng)，第八代高端伺服系統(tǒng)基本達(dá)到國(guó)際一流技術(shù)水平并通過市場(chǎng)驗(yàn)證；運(yùn)動(dòng)控制PLC 研發(fā)成功并且獲得多個(gè)行業(yè)的成功應(yīng)用，初步形成“控制器+ 伺服+ 步進(jìn)”的整體解決方案模式；大質(zhì)量管理體系逐步發(fā)力、不斷提升產(chǎn)品穩(wěn)定性和客戶滿意度。

站在2021 年新起點(diǎn)上，全體雷賽人將會(huì)以客戶為中心、團(tuán)結(jié)一致、齊心協(xié)力，必將“?！?/p>

轉(zhuǎn)乾坤、勢(shì)不可擋，從 2020 年的勝利走向 2021 年以及未來更大、更久的勝利！正值新春佳節(jié)，祝所有客戶、合作伙伴、友商和投資者新年快樂，身體健康，闔家幸福，心想事成！

凌琳

深圳市拓野智能股份有限公司董事長(zhǎng)

回首即將過去的 2020 年，我們經(jīng)歷了太多太多。這一年我們風(fēng)雨兼程；這一年我們常感溫暖；這一年我們收獲滿滿；回首 2020，總有一種感動(dòng)直抵心靈。感謝大家在過去的一年里給予拓野的支持與幫助，在新年來臨之際，祝各位同行和朋友們身體健康、家庭幸福、萬事如意！回眸昨天，我們慷慨激昂，以砥礪前行的努力和艱苦卓越的精神創(chuàng)立了國(guó)內(nèi)自動(dòng)化行業(yè)知名品牌——拓野智能。在這一年里，我們?cè)谥悄芄S規(guī)劃部署、工廠自動(dòng)化技改、園區(qū)綜合智慧能源管理等項(xiàng)目上取得了優(yōu)異的成績(jī)和新的進(jìn)步。

展望未來，拓野智能將在智能制造技術(shù)及高端智能裝備領(lǐng)域不斷前行，踐行著“創(chuàng)新、責(zé)任、誠(chéng)信、共贏”的企業(yè)價(jià)值觀。致力于成為世界先進(jìn)智慧工廠運(yùn)營(yíng)商的企業(yè)愿景。為客戶、為股東創(chuàng)造價(jià)值。征途漫漫、惟有奮斗，讓我們滿懷信心期待，一起迎接新年的來臨！謝謝大家。

湯勇

深圳市華成工業(yè)控制有限公司董事長(zhǎng)

光陰荏苒，時(shí)光飛逝。2021 已經(jīng)到來，在此向深圳市機(jī)器人協(xié)會(huì)及所有會(huì)員致以新春的祝福?；厥?2020 年，一個(gè)極不平凡的一年，一個(gè)被疫情籠罩的一年，對(duì)每家企業(yè)都充滿了挑戰(zhàn)。

然而，我們用汗水澆灌收獲，以實(shí)干篤定前行。華成工控仍然高質(zhì)量平穩(wěn)發(fā)展，以飽滿的銷售訂單，扎實(shí)的工作作風(fēng)，熱情的工作狀態(tài)收獲了一份滿意的答卷。營(yíng)收與去年同期相比增長(zhǎng) 54%，全年銷售額突破 2.3 億元。

在這過去的一年里，華成工控按照既定的目標(biāo)踏實(shí)前行。驅(qū)控一體全面升級(jí)量產(chǎn)化， EtherCAT 總線領(lǐng)域深入化，產(chǎn)線自動(dòng)化，質(zhì)量體系標(biāo)準(zhǔn)化，公司完成上市 這些成果凝結(jié)

著華成人不斷奮斗的心血和汗水，彰顯了華成人努力拼博的風(fēng)采。

2021 已經(jīng)到來，我們還要繼續(xù)奮斗，勇往直前，創(chuàng)造更加燦爛的輝煌。初心不改，繼續(xù)將機(jī)器人核心零部件做得更加精細(xì)，為機(jī)器人平民化時(shí)代奉獻(xiàn)力量。

在此，我謹(jǐn)代表華成工控再次祝愿深圳市機(jī)器人協(xié)會(huì)越辦越好，成為所有會(huì)員企業(yè)不可或缺的智囊團(tuán)，也祝其他兄弟企業(yè)事業(yè)興旺，再創(chuàng)輝煌。華成工控一如既往地支持深圳市機(jī)器人協(xié)會(huì)的所有活動(dòng)。

朱雁

牧氣精密工業(yè)（深圳）有限公司總經(jīng)理

過去的 2020，是不平凡的一年，牧氣精密在疫情的大環(huán)境下，深耕研發(fā)和生產(chǎn)。自主研發(fā)的搭載 485 通訊協(xié)議的多針閥島、低功率底接式電磁閥、單向節(jié)流閥、電推桿、插件機(jī)專用高速氣爪、180 度開閉氣爪、精雕專用氣控組件等新產(chǎn)品和特色產(chǎn)品陸續(xù)進(jìn)入市場(chǎng)。同時(shí)在蘇州、深圳、東莞陸續(xù)成立工廠，為產(chǎn)品的貨期和品質(zhì)保駕護(hù)航。依托過硬的品質(zhì)和客戶的口碑，牧氣也在 2020 年底榮獲“深圳十大關(guān)鍵零部件企業(yè)”，同時(shí)也榮獲“深圳機(jī)器人新銳人物獎(jiǎng)”。

展望 2021，全球疫情依然嚴(yán)峻，中國(guó)將依然是世界工業(yè)的中心點(diǎn)，同時(shí)疫情導(dǎo)致的人員流動(dòng)限制將進(jìn)一步推動(dòng)全產(chǎn)業(yè)的自動(dòng)化升級(jí)，協(xié)作機(jī)器人需求加大。我們非?？春冕t(yī)療行業(yè)、鋰電池行業(yè)，以及協(xié)作機(jī)器人在所有行業(yè)的應(yīng)用，同時(shí)也將持續(xù)在機(jī)械手前端夾持方案（包括電爪、柔性爪、吸盤、大型氣爪等）、協(xié)作機(jī)器人和機(jī)器視覺上進(jìn)行深度的開發(fā)。

張強(qiáng)

深圳市長(zhǎng)榮科機(jī)電設(shè)備有限公司董事長(zhǎng)

祝愿 2021 我們和協(xié)會(huì)一起把握新機(jī)遇，共度新冠疫情這道難關(guān)。

回顧 2020 年，長(zhǎng)榮科迎難而上，大力發(fā)展 CRK 單軸和視覺系統(tǒng)，EPSON 機(jī)械手銷售再創(chuàng)新高，積累了更多3C 行業(yè)機(jī)械手的優(yōu)秀應(yīng)用案例，公司組織架構(gòu)更清晰，各部門相互配合， 年中舉辦了第一次中層干部培訓(xùn)會(huì)議。

2021 年，智能制造和無人 IT 將是未來發(fā)展的方向，許多細(xì)分行業(yè)，如游戲機(jī)行業(yè)也開始引入自動(dòng)化產(chǎn)線，機(jī)械手的需求量將會(huì)進(jìn)一步擴(kuò)大。鋰電和手機(jī)顯示屏兩個(gè)行業(yè)，手機(jī)顯示屏行業(yè)目前機(jī)械手的用量不高，產(chǎn)線自動(dòng)化勢(shì)在必行。尤其在上下料工位領(lǐng)域，目前還是人工為主，長(zhǎng)榮科在上、下料機(jī)械手應(yīng)用上積累了豐富經(jīng)驗(yàn)，希望和各位同行深入交流。

2021 年，祝深圳市機(jī)器人協(xié)會(huì)越辦越好，機(jī)器人使自動(dòng)化更輕松。

張慶祥

東莞市三姆森光電科技有限公司創(chuàng)始人

2020 年是個(gè)不平凡的一年，三姆森科技“新冠”受疫情影響后，是政府批核第一批復(fù)工復(fù)產(chǎn)的企業(yè)。年后復(fù)工公司迅速調(diào)整目標(biāo)戰(zhàn)略，及優(yōu)化提升內(nèi)部管理層組織架構(gòu)， 2020 年，雖然疫情嚴(yán)重，但是根據(jù)新的戰(zhàn)略及在全體同仁的共同努力下，2020 年三姆

森科技的業(yè)績(jī)同比去年增長(zhǎng) 15% 左右。

致力于機(jī)器視覺、共焦光譜檢測(cè)和智能裝備制造研究及產(chǎn)業(yè)化近 20 年，近幾年， 三姆森科技在光學(xué)標(biāo)定、圖像濾波、圖像處理算法、圖像測(cè)量等設(shè)備開發(fā)上取得了多項(xiàng)創(chuàng)新性成果。目前已經(jīng)授權(quán)發(fā)明專利 5 項(xiàng)、實(shí)用新型 32 件、PCT 申請(qǐng) 3 項(xiàng)、外觀專利 1

項(xiàng)及登記軟件著作權(quán) 36 項(xiàng)。

2021 年，三姆森科技會(huì)繼續(xù)奉行“拼搏 本分”企業(yè)價(jià)值觀，達(dá)成“讓中國(guó)制造加上智慧的眼睛”的光榮使命，堅(jiān)持一步一個(gè)腳印，專注于機(jī)器視覺領(lǐng)域，立志成為未來光運(yùn)用檢測(cè)自動(dòng)化行業(yè)的標(biāo)桿企業(yè)！

2021 年?！稒C(jī)器人與智能系統(tǒng)》再創(chuàng)新高，愿科技攜手，賦能產(chǎn)業(yè)，大展宏圖！ 在抗擊疫情的同時(shí)，同行越來越好！

李俊朋

華為技術(shù)有限公司企業(yè) BG 全球 Marketing 副總裁

2020 年注定不平凡，對(duì)于華為公司來說更是如此。疫情無法阻隔華為與客戶、伙伴的聯(lián)接，千場(chǎng)直播、億次觀看，線上展廳、線上樣板點(diǎn)、線上簽約、線上驗(yàn)收等紛至踏來， 得益于全面的數(shù)字化轉(zhuǎn)型，華為全球業(yè)務(wù)沒有片刻中斷。

2021 年開始的下一個(gè)十年，是邁向智能世界的關(guān)鍵階段，千行百業(yè)將加速數(shù)字化轉(zhuǎn)型。華為發(fā)布了行業(yè)智能體參考架構(gòu)，智能體包含智能交互、智能聯(lián)接、智能中樞和智慧應(yīng)用， 智能交互指的是各行業(yè)終端，機(jī)器人最具代表意義；智能聯(lián)接包括 5G/Wi-Fi 6 等無線通信、F5G 固定網(wǎng)絡(luò)等；智能中樞指以云為基礎(chǔ)的數(shù)據(jù)使能、AI 使能和應(yīng)用使能平臺(tái)；智慧應(yīng)用指行業(yè)不同場(chǎng)景的各種應(yīng)用。華為與合作伙伴一起服務(wù)于千行百業(yè)數(shù)字化轉(zhuǎn)型，為客戶創(chuàng)造新價(jià)值。

華為認(rèn)為，未來所有的應(yīng)用都應(yīng)長(zhǎng)在云上。通過“瘦終端”“寬管道”“勁邊云”模式， 機(jī)器人可以共享邊緣計(jì)算或云上的算力，成為更加智能、快速迭代創(chuàng)新的機(jī)器人。自然語言處理的進(jìn)步，讓服務(wù)機(jī)器人更聰明，進(jìn)入更多行業(yè)；機(jī)器視覺的發(fā)展，使工業(yè)機(jī)器人更加智能，適應(yīng)更復(fù)雜的工作環(huán)境；高精度無線定位技術(shù)的應(yīng)用，使 AGV 等移動(dòng)機(jī)器人更自由，使物流順暢、制造柔性。

機(jī)器如人美，智在云起時(shí)。祝大家身體健康、春節(jié)快樂。

賴周藝博士

深圳信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院中德機(jī)器人學(xué)院工業(yè)機(jī)器人技術(shù)專業(yè)主任

2016 年 9 月，深圳市與德國(guó)巴伐利亞州簽署合作備忘錄，在科技、經(jīng)貿(mào)和教育等領(lǐng)域開展全面合作。2017 年 3 月 , 深圳信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院中德機(jī)器人學(xué)院正式成立。

學(xué)院引入德國(guó)“雙元制”辦學(xué)理念和 38 門國(guó)際課程標(biāo)準(zhǔn)，以工業(yè)機(jī)器人技術(shù)專業(yè)為龍頭，以工業(yè)網(wǎng)絡(luò)技術(shù)專業(yè)（工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)工程技術(shù)）為數(shù)字化平臺(tái)支撐，以嵌入式技術(shù)與應(yīng)用專業(yè)為共性化底層驅(qū)動(dòng)，以工業(yè)機(jī)器人技術(shù)和無人機(jī)應(yīng)用技術(shù)兩專業(yè)為實(shí)體化應(yīng)用分支，組建機(jī)器人專業(yè)群， 精準(zhǔn)對(duì)接產(chǎn)業(yè)鏈。

2020 年 7 月，中德合作雙元育人首批 139 名學(xué)生順利畢業(yè)，專業(yè)對(duì)口率超 85%，

82 人通過德國(guó)技術(shù)員證書考試，24 人錄取本科。

2021 年，中德機(jī)器人學(xué)院將繼續(xù)秉承中德合作的初心使命，實(shí)施“小班分層精細(xì)培養(yǎng)、課證崗訓(xùn)賽研融通”的人才培養(yǎng)模式改革，培養(yǎng)符合深圳市和珠三角區(qū)域機(jī)器人產(chǎn)業(yè)需求、能服務(wù)粵港澳大灣區(qū)與社會(huì)主義先行示范區(qū)技術(shù)與經(jīng)濟(jì)協(xié)同發(fā)展的一專多能卓越工匠！

祝愿《機(jī)器人與智能系統(tǒng)》再創(chuàng)輝煌，祝愿深圳市機(jī)器人協(xié)會(huì)越辦越好！

吳勇謀

深圳勇藝達(dá)機(jī)器人有限公司董事長(zhǎng)

2020 年勇藝達(dá)機(jī)器人公司專注于智能服務(wù)的人工智能大數(shù)據(jù)方面，主要產(chǎn)品為針對(duì)消費(fèi)者的安全教育機(jī)器人，針對(duì)機(jī)場(chǎng)等場(chǎng)景的商用服務(wù)機(jī)器人以及 AI 智能生活產(chǎn)品。

自主研發(fā)的重點(diǎn)技術(shù)聚焦在 NLP（自然語言處理）、CV（機(jī)器視覺）、SLAM（自主導(dǎo)航行走）這三項(xiàng)。公司擁有強(qiáng)大的研發(fā)實(shí)力和人才優(yōu)勢(shì)，積累了約 200 項(xiàng)技術(shù)專利。并

打造了勇藝達(dá)機(jī)器人云平臺(tái)。目前云平臺(tái)已運(yùn)營(yíng) 6 年，累計(jì)為用戶提供約 30 億次服務(wù)。 商用機(jī)器人以機(jī)場(chǎng)應(yīng)用場(chǎng)景為中心，擴(kuò)展到黨政服務(wù)中心、銀行、醫(yī)院等場(chǎng)景，提供

智能業(yè)務(wù)辦理，自主送物等服務(wù)，在行業(yè)內(nèi)首家實(shí)現(xiàn)商用萬平米級(jí)場(chǎng)景的自主移動(dòng)應(yīng)用。目前勇藝達(dá)機(jī)器人 T1 已在深圳寶安、廣州白云等機(jī)場(chǎng)進(jìn)行安檢服務(wù)；勇藝達(dá)安檢提醒機(jī)器人已進(jìn)駐國(guó)內(nèi) 218 家機(jī)場(chǎng)（國(guó)內(nèi)機(jī)場(chǎng)進(jìn)駐率 93%），年服務(wù)旅客數(shù)超過 10 億人次。

2021 年勇藝達(dá)機(jī)器人將深入在人工智能服務(wù)領(lǐng)域進(jìn)行更全面的場(chǎng)景化運(yùn)用，在現(xiàn)有場(chǎng)景服務(wù)運(yùn)用優(yōu)化。勇藝達(dá)將采取更多的創(chuàng)新策略，依托公司的制造和研發(fā)實(shí)力，堅(jiān)持以客戶為中心，大力拓展各行業(yè)客戶資源，以實(shí)現(xiàn)最大化的自主品牌銷售，為公司整體目標(biāo)的達(dá)成做出貢獻(xiàn)。

2021 年期待與各界同仁攜手共進(jìn)，熱血逐夢(mèng)，祝大家新年快樂！

彭紹東

深圳科瑞技術(shù)股份有限公司總裁

疫情使社會(huì)、經(jīng)濟(jì)受到?jīng)_擊，但一定程度上也為自動(dòng)化設(shè)備打開了市場(chǎng)。為不斷提高自動(dòng)化定制開發(fā)的效率，科瑞技術(shù)在自動(dòng)化通用技術(shù)方面，持續(xù)進(jìn)行技術(shù)投入與產(chǎn)品創(chuàng)新，努力使基礎(chǔ)產(chǎn)品技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)化、模塊化、通用化，做好每一個(gè)基礎(chǔ)部件，確保整臺(tái)設(shè)備的穩(wěn)定性和可靠性經(jīng)得起市場(chǎng)和時(shí)間的檢驗(yàn)。

2020 年，科瑞技術(shù)對(duì)外搶抓產(chǎn)業(yè)升級(jí)、智能制造、新基建等市場(chǎng)機(jī)遇，對(duì)內(nèi)梳理業(yè)務(wù)明確戰(zhàn)略，利用信息化系統(tǒng)優(yōu)化管理，使企業(yè)危機(jī)應(yīng)對(duì)能力、戰(zhàn)略管理能力、市場(chǎng)營(yíng)銷能力、技術(shù)研發(fā)能力、產(chǎn)品開發(fā)能力、供應(yīng)鏈響應(yīng)能力、生產(chǎn)交付能力和售后服務(wù)能力均得到進(jìn)一步提升，保持了健康發(fā)展態(tài)勢(shì)。

2021 年，科瑞技術(shù)將繼續(xù)認(rèn)真、細(xì)致地維護(hù)好現(xiàn)有行業(yè)及客戶，在此基礎(chǔ)上，將選擇與國(guó)計(jì)民生相關(guān)的“衣、食、住、行”等領(lǐng)域進(jìn)行更加深入的拓展，進(jìn)一步挖掘自動(dòng)化需求。

告別 2020，擁抱 2021。我代表科瑞技術(shù)，祝深圳市機(jī)器人協(xié)會(huì)越辦越好，影響力越來越大，在推動(dòng)產(chǎn)業(yè)升級(jí)中的作用越來越重要。我也代表科瑞技術(shù)，祝協(xié)會(huì)中的各兄弟單位，事業(yè)興旺，蒸蒸日上，不斷創(chuàng)造新輝煌。

韓沛文

深圳市鴻栢科技實(shí)業(yè)有限公司總經(jīng)理

2020 庚子年，注定是富有挑戰(zhàn)的一年，鴻栢科技憑借夯實(shí)的市場(chǎng)基礎(chǔ)及不斷創(chuàng)新的產(chǎn)品， 取得了不俗的成績(jī)。公司不但在汽車裝備行業(yè)繼續(xù)深耕，高性能修模換帽一體機(jī)、螺母焊接 防錯(cuò)裝置，焊鉗專用中空電動(dòng)缸，都取得了快速增長(zhǎng)的銷售業(yè)績(jī)，解決了客戶的痛點(diǎn)，提高 生產(chǎn)效率，降低使用成本。智哥工業(yè)機(jī)器人項(xiàng)目也走過了 6 年春秋，完成了 12 個(gè)階段的開發(fā)任務(wù)，成功將高性能驅(qū)控一體機(jī)器人推向市場(chǎng)，并得到客戶及專家的一致好評(píng)。在機(jī)器人 集成領(lǐng)域，推出了機(jī)器人焊工焊接系統(tǒng)、智能化管道焊接系統(tǒng)等一系列智能化柔性焊接生產(chǎn)線。

鴻栢科技以技術(shù)創(chuàng)新為公司主軸，2020 年科技研發(fā)投入占銷售收入比例達(dá)到 19%，遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于同行業(yè)水平，堅(jiān)持搶占技術(shù)高地，不進(jìn)入紅海市場(chǎng)的經(jīng)營(yíng)理念，推出各類型高性能， 高附加值產(chǎn)品。2021 年更是制定了“鴻栢 + 智哥”的雙品牌戰(zhàn)略，全面進(jìn)入自動(dòng)化領(lǐng)域， 全新的多軸驅(qū)控一體控制系統(tǒng)、伺服中空電動(dòng)缸，直線電機(jī)及控制器等針對(duì)自動(dòng)化領(lǐng)域的產(chǎn)品都會(huì)在 2021 年全面上市。艱難方顯勇毅，磨礪始得玉成，在以機(jī)器換人的大背景下，鴻栢科技砥礪前行，賦能中國(guó)高端制造業(yè)，為《中國(guó)制造 2025》為能為之事，盡能盡之力。

祝大家 2021 年和順致祥、幸福美滿，生意興??！

王光能

深圳市大族機(jī)器人有限公司總經(jīng)理

2020 年，我們?cè)诩瘓F(tuán)領(lǐng)導(dǎo)的支持下，成功地進(jìn)行了 1.65 億元 A 輪融資，為大族機(jī)器人今后的發(fā)展打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。在中國(guó)和德國(guó)團(tuán)隊(duì)的共同努力下，我們推出了精度和防護(hù)等級(jí)更高的Elfin-p 系列協(xié)作機(jī)器人，和更智能的 M 系列協(xié)作機(jī)器人，特別是 M 系列機(jī)器人，它將是一款革命性、顛覆性的產(chǎn)品，將在 2021 年 3 月份面向國(guó)內(nèi)用戶發(fā)布，敬請(qǐng)期待。

此外，2020 年 11 月，占地面積約 225 畝、計(jì)劃總投資 20 億元的大族機(jī)器人先進(jìn)制造集中示范園破土動(dòng)工。未來，大族機(jī)器人先進(jìn)制造集中示范園項(xiàng)目將以大族機(jī)器人全球總部為核心， 吸引專用設(shè)備、特種顯示、芯片封裝、自動(dòng)化等機(jī)器人產(chǎn)業(yè)上下游行業(yè)企業(yè)集聚發(fā)展，形成年產(chǎn)值 40 億元以上，以協(xié)作機(jī)器人為核心的機(jī)器人全產(chǎn)業(yè)鏈生態(tài)集群。

最后，祝我們深圳市機(jī)器人協(xié)會(huì)越辦越好，引導(dǎo)機(jī)器人行業(yè)蓬勃發(fā)展，走出深圳，走向全世界。

譚謂清

東莞市歐特自動(dòng)化技術(shù)有限公司總經(jīng)理

在復(fù)工復(fù)產(chǎn)以后，2020 年整個(gè)行業(yè)的自動(dòng)化需求還是急速增長(zhǎng)的，但是高品質(zhì)的需求增長(zhǎng)較少，所以行業(yè)目前還是在進(jìn)行價(jià)格競(jìng)爭(zhēng)。但是我們也看到一些新的需求不斷涌現(xiàn)， 對(duì)于精度、節(jié)拍效率的需求也是將來的一個(gè)方向。

歐特自動(dòng)化其實(shí)也在聚焦高附加值工藝升級(jí)方向，進(jìn)行研發(fā)投入，比如：精度更高、穩(wěn)定性更強(qiáng)的小螺絲鎖付系統(tǒng)，精度更高的涂膠系統(tǒng)，以及智能化應(yīng)用性強(qiáng)的解決方案。這些方案在幫助自動(dòng)化設(shè)備企業(yè)有效提升設(shè)備性能的同時(shí)，滿足客戶高工藝需求。

2021 歐特自動(dòng)化會(huì)逐步推出一些目前已經(jīng)研發(fā)成功的成果，主要還是集中在電子制造業(yè)，陸續(xù)會(huì)有 3~4 種新的解決方案產(chǎn)品上市，為下一步產(chǎn)業(yè)升級(jí)和工藝升級(jí)助力。

深圳市機(jī)器人協(xié)會(huì)這幾年蓬勃發(fā)展，我們也希望 2021 深圳市機(jī)器人協(xié)會(huì)能夠?yàn)樾袠I(yè)助力，并取得更大進(jìn)步。

邱強(qiáng)

深圳市如本科技有限公司 CTO

受逐年上漲的人力成本影響，尤其是加上疫情來襲，越來越多行業(yè)開始釋放出使用工業(yè)機(jī)器人的需求。然而，現(xiàn)階段工業(yè)機(jī)器人在整個(gè)自動(dòng)化行業(yè)的普及率不高。未來， 運(yùn)動(dòng)規(guī)劃技術(shù) +3D 視覺將是機(jī)器人大規(guī)模應(yīng)用的必經(jīng)之路。

如本科技深耕機(jī)器人運(yùn)動(dòng)規(guī)劃與工業(yè) 3D 視覺兩大領(lǐng)域，定位智能手眼專家?！甘帧怪傅氖菣C(jī)械臂算法，通過運(yùn)動(dòng)規(guī)劃技術(shù)讓機(jī)器人能自動(dòng)生成最優(yōu)軌跡并處理不同的工藝；

「眼」指的是工業(yè) 3D 相機(jī)，它賦予機(jī)器人「慧眼」，感知 3D 信息。我們一直將「以科技之手眼，解放人之手眼」作為核心理念，致力于讓不可能自動(dòng)化變?yōu)榭赡茏詣?dòng)化。為此， 我們推出了一系列高質(zhì)量的手眼標(biāo)準(zhǔn)品，以及標(biāo)準(zhǔn)的手眼解決方案。

未來，我們將推出更多領(lǐng)先的智能手眼產(chǎn)品，讓如本的智能手眼技術(shù)成為更多客戶創(chuàng)新增長(zhǎng)的新動(dòng)力，推動(dòng)機(jī)器人產(chǎn)業(yè)與應(yīng)用場(chǎng)景的融合，同時(shí)把握大灣區(qū)制造業(yè)集群優(yōu)勢(shì)，以及深圳乃至中國(guó)智能制造轉(zhuǎn)型升級(jí)的戰(zhàn)略機(jī)遇，為產(chǎn)業(yè)發(fā)展做出更多貢獻(xiàn)。同時(shí)， 我們也希望機(jī)器人行業(yè)有越來越多優(yōu)秀的人才涌入，共同推進(jìn)工業(yè)自動(dòng)化的智能水平， 助力中國(guó)產(chǎn)業(yè)的數(shù)字化轉(zhuǎn)型升級(jí)。

鄭國(guó)榮

深圳市艾特訊科技有限公司董事長(zhǎng)

2020 措不及防的疫情，對(duì)公司業(yè)務(wù)、人員及客戶等方面都帶來了一定的影響，但是在全體艾鑫人精誠(chéng)團(tuán)結(jié)、不畏艱辛、努力奮斗之下，鑫信騰【ITC】在 2020 年各方各面依然取得高速成長(zhǎng)的佳績(jī)。

2021 我們希望繼續(xù)在 6C 領(lǐng)域深耕發(fā)展，為更多的合作伙伴提供優(yōu)質(zhì)的智能裝備解決方案，繼續(xù)實(shí)現(xiàn)我們業(yè)績(jī)高速增長(zhǎng)的目標(biāo)，也在踐行我們“專業(yè)、專注，為成為全球一流 6C 電子產(chǎn)業(yè)自動(dòng)化測(cè)試廠商而奮斗，為全球 6C 產(chǎn)業(yè)智能‘ 質(zhì)’造保駕護(hù)航！”的企業(yè)愿景道路上更進(jìn)一步。

企業(yè)的發(fā)展離不開政府和協(xié)會(huì)以及多方友人的鼎立支持，感謝機(jī)器人協(xié)會(huì)對(duì)我們企業(yè)方方面面的支持和關(guān)懷，在新的一年，我們祝協(xié)會(huì)紅紅火火，越辦越好，各位同仁萬事如意，大展宏圖。

魏基棟

松靈機(jī)器人創(chuàng)始人 &CEO

近幾年，移動(dòng)機(jī)器人底盤的產(chǎn)品類型不斷豐富，應(yīng)用場(chǎng)景不斷拓展，在農(nóng)業(yè)、物流、巡檢等領(lǐng)域的應(yīng)用更加深入，但作為移動(dòng)機(jī)器人的上游行業(yè)，底盤市場(chǎng)規(guī)模小，應(yīng)用領(lǐng)域分散。2020 年公司營(yíng)收受疫情影響，僅完成去年所定目標(biāo)的 70% ，但與去年相比，實(shí)現(xiàn)了 200% 增長(zhǎng)。此外，松靈機(jī)器人的全能型通用底盤 SCOUT 和采用阿克曼轉(zhuǎn)向設(shè)計(jì)的底盤 HUNTER 在今年實(shí)現(xiàn)了批量生產(chǎn)和出貨，在市場(chǎng)開拓方面取得了重大進(jìn)展。

2021 年，松靈機(jī)器人將憑借多品類的產(chǎn)品矩陣，充分挖掘國(guó)內(nèi)空白市場(chǎng)，積極開拓

海外市場(chǎng)，實(shí)現(xiàn)多款產(chǎn)品的批量化生產(chǎn)，達(dá)成業(yè)績(jī)?cè)鲩L(zhǎng) 200% 的目標(biāo)。

深圳是一個(gè)創(chuàng)業(yè)創(chuàng)新的高科技城市，機(jī)器人是其中非常關(guān)鍵的環(huán)節(jié)，深圳有非常多且優(yōu)秀的機(jī)器人公司，行業(yè)的發(fā)展離不開深圳市機(jī)器人協(xié)會(huì)的協(xié)調(diào)和潤(rùn)滑作用，我希望在深圳市機(jī)器人協(xié)會(huì)的會(huì)員單位里面會(huì)迸發(fā)出更多的上市公司。

李特

深圳市佳順智能機(jī)器人股份有限公司總經(jīng)理

我代表深圳市佳順智能機(jī)器人股份有限公司，祝愿機(jī)器人行業(yè)在 2021 年新的一年里，產(chǎn)業(yè)聚集發(fā)展，實(shí)力持續(xù)壯大，祝愿行業(yè)內(nèi)同盟企業(yè)家以及所有從業(yè)者，新年新氣象，前途似錦， 幸福安康。

歲月不居，天佑華夏。風(fēng)雨滿目、蕩氣回腸的 2020 年終于畫上了句點(diǎn)。在過去的一年里， 我們共同經(jīng)歷了百年不遇的疫情，共同見證了人間大愛的偉大，共同成就了逆勢(shì)增長(zhǎng)的卓越業(yè)績(jī)。

2020 年，佳順智能伴隨著機(jī)器人行業(yè)的發(fā)展，在諸多友商、合作伙伴、行業(yè)協(xié)會(huì)及各級(jí)政府領(lǐng)導(dǎo)的支持、信任、引導(dǎo)、幫扶下，取得了喜人的成績(jī)，在此衷心感謝！

風(fēng)正潮平，自當(dāng)破浪揚(yáng)帆！任重道遠(yuǎn)，更需策馬揚(yáng)鞭。2021 年，疫情依然起伏不定，海內(nèi)外形式依然復(fù)雜多變，移動(dòng)機(jī)器人行業(yè)的市場(chǎng)也依然會(huì)蓬勃發(fā)展，強(qiáng)勢(shì)增長(zhǎng)。在此，佳順智能愿與所有同行攜手并進(jìn)，披荊斬棘，為行業(yè)的健康、持續(xù)發(fā)展助力，為智慧物流完善與創(chuàng)新獻(xiàn)策。

值此新春，祝愿深圳市機(jī)器人協(xié)會(huì)及所有友商、合作伙伴、同行企業(yè)，萬象更新，諸事順?biāo)?。祝愿機(jī)器人行業(yè)的所有創(chuàng)業(yè)的企業(yè)家和一線的奮斗者，夢(mèng)想成真！

許向東

中惠創(chuàng)智（深圳）無線供電技術(shù)有限公司總經(jīng)理

深圳中惠創(chuàng)智主要研究磁共振無線充電技術(shù)，主要應(yīng)用于機(jī)器人、無人機(jī)、電動(dòng)工具等智能裝備等行業(yè)。這幾年是人工智能蓬勃發(fā)展的關(guān)鍵時(shí)期，我們作為人工智能專業(yè)裝備供應(yīng)商，充分享受到了行業(yè)快速發(fā)展的紅利，預(yù)計(jì)未來兩年才是真正的高速發(fā)展期，所以近兩年我們抓緊練內(nèi)功，完善技術(shù)和體制，準(zhǔn)備迎接行業(yè)真正的爆發(fā)期到來。

展望新年，我們將從中小功率向大功率的技術(shù)研發(fā)不斷邁進(jìn)；其次，我們開始布局產(chǎn)業(yè)源頭，把核心技術(shù)應(yīng)用芯片化，自研并量產(chǎn)行業(yè)運(yùn)用中的特殊材料；第三，我們開始拓展廣大的國(guó)際市場(chǎng)，將我們成熟的方案漂洋過海，服務(wù)國(guó)際專業(yè)客戶，從 2020 年下半年開始，公司已經(jīng)組建了國(guó)際貿(mào)易部，跟美國(guó)、新加坡的機(jī)器人公司已初步建立了業(yè)務(wù)聯(lián)系， 國(guó)際市場(chǎng)探索初見成效，預(yù)計(jì)將在明年真正進(jìn)行深耕拓展。

今年我們加入了深圳市機(jī)器人協(xié)會(huì)，就像孩子找到了家，希望今后和深圳市機(jī)器人協(xié)會(huì)一起成長(zhǎng)發(fā)展，享受燦爛的明天。

川副真生

CLPA（CC-Link 協(xié)會(huì)）全球事務(wù)局長(zhǎng)

2020 年對(duì)全球各國(guó)來說都是不平凡的一年，而中國(guó)不僅取得了舉世矚目的戰(zhàn)疫成果， 而且實(shí)現(xiàn)了經(jīng)濟(jì)穩(wěn)步復(fù)蘇，成為全球唯一實(shí)現(xiàn)正增長(zhǎng)的主要經(jīng)濟(jì)體。

同樣，2020 年對(duì)于 CLPA 也是特殊的一年，CLPA 迎來了成立 20 周年，CLPA 中國(guó)支部也將在 2021 年邁入 20 周年。

CLPA 于 2018 年首先發(fā)布了基于 TSN 技術(shù)的工業(yè)網(wǎng)絡(luò)“CC-Link IE TSN”規(guī)范之后， 至 2020 年末在全球范圍已推出近 120 種認(rèn)證產(chǎn)品。在新冠疫情影響下，我們參加了“AII 工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)”首日主論壇演講、與合作會(huì)員公司聯(lián)手舉辦在線直播講座、直播課程等新的推廣模式。

伴隨中國(guó)政府和制造業(yè)對(duì) TSN 技術(shù)的深入了解和推廣，開發(fā) CC-Link IE TSN 對(duì)應(yīng)產(chǎn)品的合作廠商不斷增加，實(shí)際采用 CC-Link IE TSN 網(wǎng)絡(luò)的用戶也在不斷擴(kuò)大，可以說2020 年，我們?cè)诩铀佟癈C-Link IE TSN”普及的進(jìn)程上邁出了重要且堅(jiān)實(shí)的一大步。

作為我本人，在 2020 年工作之余努力學(xué)習(xí)中文，順利通過了 HSK（中國(guó)漢語水平考試）二級(jí)、三級(jí)、四級(jí)考試，我非常期待能早日和中國(guó)的朋友們?cè)倬劢涣鳌?/p>

縱觀全球，新冠疫情仍然在全球范圍擴(kuò)大并升級(jí)，世界的市場(chǎng)復(fù)蘇狀況依然難以預(yù)測(cè)， 而中國(guó)制造業(yè)在中國(guó)政府的有力疫情控制措施下有望持續(xù)發(fā)展。

另一方面，疫情加速制造業(yè)的 IoT 發(fā)展、數(shù)字轉(zhuǎn)型，我們預(yù)測(cè)特別是與 5G 以及數(shù)據(jù)中心等半導(dǎo)體市場(chǎng)為中心的需求會(huì)高漲，會(huì)帶動(dòng)新一波的投資高潮。

不畏艱難，偕手共進(jìn)，腳踏實(shí)地，砥礪同行，讓我們?yōu)橹悄苤圃斓陌l(fā)展作出貢獻(xiàn)！

岡久學(xué)

安川電機(jī)（中國(guó)）有限公司董事長(zhǎng)

2020 年，新冠疫情在世界范圍內(nèi)蔓延，造成了人員流動(dòng)受阻、信息流通不暢，這對(duì)于企業(yè)經(jīng)營(yíng)管理而言是一次極大的挑戰(zhàn)，但同時(shí)也是推動(dòng)體制改革的良機(jī)。一直以來，我司與安川日本本社之間的跨國(guó)業(yè)務(wù)處理，大都由日本駐在員作為聯(lián)絡(luò)窗口來進(jìn)行。但如今國(guó)際間人員流動(dòng)大幅減少，為了維持公司經(jīng)營(yíng)活動(dòng)的有序開展，我司在利用遠(yuǎn)程辦公確保與本社信息共享的同時(shí)，也以此為契機(jī)，推進(jìn)了以本地員工為主體的現(xiàn)地化體制。

未來人類將與新冠病毒長(zhǎng)期共存，在疫苗普及等防疫“新常態(tài)”下，2021 年全球經(jīng)濟(jì)會(huì)逐步復(fù)蘇。中國(guó)經(jīng)濟(jì)已走出新冠疫情的陰霾。步入 2021 年，我相信“新基建”、“雙循環(huán)”政策的推進(jìn)實(shí)施，以及后疫情時(shí)代生活、辦公、生產(chǎn)方式的“新常態(tài)”，都將為制造業(yè)創(chuàng)造新的發(fā)展機(jī)會(huì)，對(duì)自動(dòng)化的需求也會(huì)進(jìn)一步擴(kuò)大。在新的一年里，我司將立足中國(guó)市場(chǎng)，活用 i3-Mechatronics 的概念，在提供伺服、變頻器以及機(jī)器人等機(jī)電一體化產(chǎn)品的基礎(chǔ)上，融合數(shù)據(jù)應(yīng)用，解決客戶的經(jīng)營(yíng)課題，為中國(guó)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展做出貢獻(xiàn)。

恭祝各位新年快樂！祝大家在新的一年里身體健康、事業(yè)蒸蒸日上！

宋華振

貝加萊工業(yè)自動(dòng)化 ( 中國(guó) ) 有限公司傳播部經(jīng)理

在 2020 年這不平凡的一年里，貝加萊仍然保持了較高的業(yè)務(wù)增長(zhǎng)率，在日益激烈的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)中，我們的應(yīng)用支持、銷售團(tuán)隊(duì)承受了較大的壓力，這也促使我們繼續(xù)強(qiáng)化“簡(jiǎn)? 易自動(dòng)化”理念，即一種技術(shù)運(yùn)營(yíng)效率提升的方法。首先，作為直接服務(wù)于用戶開發(fā)的解決方案提供者，我們自身需要提升工程效率，以達(dá)到客戶承接能力的提高；而另一方面， “簡(jiǎn)? 易自動(dòng)化”也是一種客戶體驗(yàn)和價(jià)值的體現(xiàn)，對(duì)我們的用戶來說，在復(fù)雜的市場(chǎng)下， 通過高效設(shè)計(jì)與規(guī)劃軟件、快速學(xué)習(xí)、簡(jiǎn)單編程、便捷調(diào)試手段、易于操作的設(shè)計(jì)、易用的遠(yuǎn)程診斷與維護(hù)手段，能讓他們對(duì)貝加萊的信任持續(xù)增強(qiáng)。

這些工作主要是從在 mapp 技術(shù)的研發(fā)與內(nèi)部推廣開始，包括 MITC（機(jī)器智能技術(shù)研究院）的標(biāo)準(zhǔn)化方案設(shè)計(jì)，使得我們?cè)趲讉€(gè)核心技術(shù)領(lǐng)域獲得突破，帶來未來長(zhǎng)期可增長(zhǎng)的業(yè)務(wù)。

展望未來，市場(chǎng)仍然會(huì)持續(xù)增長(zhǎng)，宏觀環(huán)境來說，中國(guó)的疫情控制取得了較好的效果， 這使得中國(guó)成為具有制造和產(chǎn)品輸出能力的區(qū)域，另外，隨著國(guó)家產(chǎn)業(yè)環(huán)境的不斷變好， 企業(yè)的投資意愿也不斷增強(qiáng)，包括政策、資本、稅收等多方面的政策扶持，都是中國(guó)制造積極向上的力量。從下游來看，新能源是首當(dāng)其沖的快速成長(zhǎng)行業(yè)，此外，在醫(yī)療與制藥領(lǐng)域，包括消費(fèi)級(jí)醫(yī)療電子產(chǎn)品、制藥與疫苗生產(chǎn)等行業(yè)的成長(zhǎng)也值得期待。

新年到，?！端欧c運(yùn)動(dòng)控制》雜志的讀者朋友們?cè)谛碌囊荒昀锷眢w安康，事業(yè)順利！

梁力強(qiáng)

德國(guó)倍福自動(dòng)化有限公司執(zhí)行董事

2020 年對(duì)我們每個(gè)人來說實(shí)屬不易，我們不僅要克服新冠肺炎疫情帶來的不利影響， 還要面對(duì)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整及制造業(yè)數(shù)字化轉(zhuǎn)型的巨大挑戰(zhàn)。但我們自動(dòng)化的同行們及廣大用戶逆勢(shì)而上，奮力拼搏，取得了令人振奮的斐然業(yè)績(jī)，在此向大家表示祝賀，也為此而感到驕傲。

曙光初露，金灑山河。2021 全新的一年來到了我們面前。在這歲序更易之時(shí)，在這個(gè)寒冷的冬季，我們向廣大用戶及合作伙伴，向所有關(guān)心、支持倍福的朋友們送去溫馨的祝福，也?！端欧c運(yùn)動(dòng)控制》雜志越辦越好，廣大讀者平安健康、萬事如意！

李文建

臺(tái)達(dá) - 中達(dá)電通機(jī)電事業(yè)部運(yùn)動(dòng)控制產(chǎn)品總監(jiān)

一年更始，萬象復(fù)新，新年的帷幕即將拉開。值此美好時(shí)刻，預(yù)?！端欧c運(yùn)動(dòng)控制》的讀者新年快樂，萬事如意！

2020 年，雖然受新冠疫情影響，大家很多的計(jì)劃都被打亂，但從臺(tái)達(dá)運(yùn)動(dòng)控制類產(chǎn)品的市場(chǎng)情況來看，市場(chǎng)對(duì)運(yùn)動(dòng)控制產(chǎn)品和技術(shù)的需求依然旺盛。臺(tái)達(dá)秉承與數(shù)字化、智能化方向契合的理念，全系列運(yùn)動(dòng)控制產(chǎn)品均采用優(yōu)秀的數(shù)字化控制技術(shù)，配合增益自動(dòng)調(diào)整、多軸同動(dòng)插補(bǔ)等先進(jìn)功能以及分析與監(jiān)控軟件，可滿足各種高速位移、精準(zhǔn)定位應(yīng)用場(chǎng)景對(duì)運(yùn)動(dòng)控制技術(shù)的要求。

未來，臺(tái)達(dá)將有更多運(yùn)動(dòng)控制相關(guān)產(chǎn)品和技術(shù)逐步推出，希望可以借助《伺服與運(yùn)動(dòng)控制》雜志的平臺(tái)，與更多的行業(yè)專家、一線工程技術(shù)人員一起，研究探討中國(guó)制造業(yè)發(fā)展的新技術(shù)，共同邁入智能制造新時(shí)代，為中國(guó)制造業(yè)的轉(zhuǎn)型升級(jí)貢獻(xiàn)我們的力量！

包曉磊

南京埃斯頓自動(dòng)化股份有限公司運(yùn)動(dòng)控制事業(yè)部總經(jīng)理

2020 年，埃斯頓自動(dòng)化運(yùn)動(dòng)控制和機(jī)器人業(yè)務(wù)均取得了雙增長(zhǎng)，埃斯頓自動(dòng)化圍繞ESTUN+TRIO 打造的高端運(yùn)動(dòng)控制系統(tǒng)，在包裝、鋰電、光伏、3C 電子、物流等領(lǐng)域， 為行業(yè)大客戶提供了優(yōu)勢(shì)解決方案。

2021 年，將是中國(guó)自動(dòng)化產(chǎn)業(yè)的大年，在國(guó)內(nèi)自動(dòng)化方案成熟度不斷提升、下游廠商降本壓力增加的形勢(shì)下，自動(dòng)化行業(yè)需求將呈現(xiàn)出多面開花的態(tài)勢(shì)，2021 年整體行業(yè)將保持一個(gè)向上增長(zhǎng)的勢(shì)頭。

于新年之際，埃斯頓自動(dòng)化愿與行業(yè)同仁，攜手共贏，開拓新市場(chǎng)，實(shí)現(xiàn)產(chǎn)業(yè)共贏！

李國(guó)忠

研華科技（中國(guó)）智能設(shè)備行業(yè)發(fā)展總監(jiān)

在 2020 年外在艱難環(huán)境下，研華智能設(shè)備事業(yè)部仍逆勢(shì)取得了不俗的業(yè)績(jī)，對(duì)比 2019 年業(yè)績(jī)成長(zhǎng)達(dá)到 16%。除了原有在 PC 架構(gòu)上自主發(fā)展了設(shè)備行業(yè)客戶最需要的運(yùn)動(dòng)控制、機(jī)器視覺與 I/O 數(shù)據(jù)采集，以及 EtherCAT 運(yùn)動(dòng)控制卡、PAC 邊緣控制器、一體化運(yùn)動(dòng)控制器、數(shù)據(jù)采集卡、EtherCAT-I/O、智能視覺控制器、視覺采集卡及工業(yè)相機(jī)等之外，2020 年，研華智能設(shè)備事業(yè)部正式成立了 Solution 專屬部門 IEM.SENSE，提供除了硬件以外包含行業(yè)應(yīng)用軟件的整體解決方案，初期將針對(duì)高速點(diǎn)膠、食品包裝及電子行業(yè)設(shè)備提供行業(yè)解決方案包，并結(jié)合生態(tài)系伙伴的產(chǎn)品搭配系統(tǒng)驗(yàn)證，讓設(shè)備業(yè)主或集成商能加快設(shè)備的開發(fā)時(shí)程，并享受專業(yè)的技術(shù)支持服務(wù)。 2021 年在行業(yè)工藝進(jìn)化、終端客戶需求升級(jí)，以及政府扶持政策及國(guó)內(nèi)自主產(chǎn)業(yè)

鏈的發(fā)展驅(qū)動(dòng)下，未來在激光制造、智能機(jī)器人、集成電路制造裝備、電子制造裝備、高檔數(shù)控機(jī)床、智能裝備與先進(jìn)工藝、智能工廠、網(wǎng)絡(luò)協(xié)同制造及設(shè)備遠(yuǎn)程運(yùn)維、工業(yè)人工智能等細(xì)分市場(chǎng)上，相信政府會(huì)有重點(diǎn)規(guī)劃和部署，這些行業(yè)也會(huì)有一波高速成長(zhǎng)。

2021 年，研華將持續(xù)以智能設(shè)備完整解決方案的角度，協(xié)助系統(tǒng)集成商及設(shè)備商客戶加速提升自有競(jìng)爭(zhēng)力，希望所有業(yè)界生態(tài)伙伴和客戶都能把握內(nèi)外“雙循環(huán)”及設(shè)備國(guó)產(chǎn)化的大好機(jī)會(huì)，祝大家生意興隆，業(yè)績(jī)長(zhǎng)虹！

左濤

浙江禾川科技股份有限公司市場(chǎng)部總監(jiān)

2020 年在經(jīng)歷了種種考驗(yàn)之后，禾川進(jìn)一步強(qiáng)化了基于創(chuàng)新的產(chǎn)品設(shè)計(jì)、服務(wù)至上、系統(tǒng)集成網(wǎng)絡(luò)拓展、智慧工廠高自主化生產(chǎn)、行業(yè)導(dǎo)向這 5 大核心競(jìng)爭(zhēng)力；營(yíng)銷團(tuán)隊(duì)布局趨于完整，華北、華中、華西營(yíng)銷團(tuán)隊(duì)建設(shè)，與華東、華南共同構(gòu)建了全國(guó) 5 大營(yíng)銷中心區(qū)域，實(shí)現(xiàn)了全國(guó)區(qū)域覆蓋；品牌影響力進(jìn)入國(guó)產(chǎn)一線，整體業(yè)績(jī)提升 80% 以上，影響力顯著提升；行業(yè)團(tuán)隊(duì)實(shí)現(xiàn)質(zhì)變，設(shè)立 9 大行業(yè)線，并通過持續(xù)的專業(yè)人員引入，實(shí)現(xiàn)行業(yè)標(biāo)桿攻堅(jiān)、行業(yè)方案開發(fā)等重大突破；運(yùn)控控制整體方案打開局面，實(shí)現(xiàn)了禾川 PAC Q 系列產(chǎn)品的快速推廣，以及禾川穩(wěn)定的整體運(yùn)控 EtherCAT 方案，大幅提升了禾川方案的銷售力度。

展望 2021 年，工控產(chǎn)品原材料受疫情的影響，價(jià)格勢(shì)必提升，沖擊工控行業(yè)現(xiàn)有生態(tài)局面，導(dǎo)致價(jià)格體系變動(dòng)、國(guó)產(chǎn)化趨勢(shì)進(jìn)一步提升；同時(shí)，國(guó)家“脫虛向?qū)崱钡恼邎?jiān)定， 新興OEM 行業(yè)投入將會(huì)持續(xù)強(qiáng)勁，國(guó)家在新能源、5G 通訊等方面也會(huì)繼續(xù)投入與政策傾向，從而保證這些新興OEM 行業(yè)穩(wěn)定發(fā)展。此外，海外疫情的持續(xù)發(fā)酵仍然會(huì)貫徹2021 年， 傳統(tǒng)行業(yè)勢(shì)必回流中國(guó)，因此傳統(tǒng)行業(yè)的需求在 2021 年也將大幅提升?；谏鲜龇治?，2021 年較為看好的行業(yè)包括光伏電子、3C 電子、鋰電池，以及傳統(tǒng)的包裝、紡織等。

2021 年，中國(guó)民族工控品牌應(yīng)抓住機(jī)遇，求同存異，共同構(gòu)建屬于中國(guó)工業(yè)自動(dòng)化的大框架、大局面與大時(shí)代！

王剛志

新時(shí)達(dá)集團(tuán)運(yùn)動(dòng)控制事業(yè)部總經(jīng)理

目前新時(shí)達(dá)集團(tuán)將下屬運(yùn)動(dòng)控制及相關(guān)業(yè)務(wù)歸隸成立“運(yùn)控事業(yè)部”，以“新時(shí)達(dá)（STEP）”為核心品牌，下屬的“會(huì)通（Bitpass）”、”眾為興（ADTECH）”、“辛格林納（SIGRINER）”和“之山（ZSMC）”，分別負(fù)責(zé)關(guān)聯(lián)產(chǎn)品線的業(yè)務(wù)運(yùn)營(yíng)與市場(chǎng)拓展。其中辛格林納產(chǎn)品線基于德國(guó)創(chuàng)新技術(shù)主打高性能與高可靠性，之山產(chǎn)品線主打高性價(jià)比， 眾為興致力于運(yùn)動(dòng)控制器、PLC 及整體解決方案，會(huì)通致力于渠道建設(shè)與運(yùn)控產(chǎn)品的推廣與服務(wù)，形成合力，有機(jī)聯(lián)動(dòng)。今年新時(shí)達(dá)運(yùn)控業(yè)務(wù)取得了不錯(cuò)的增長(zhǎng)，尤其是辛格林納伺服產(chǎn)品在精雕機(jī)、模切和 SMT 等細(xì)分領(lǐng)域得到了客戶的高度認(rèn)可。

2021 年，中國(guó)經(jīng)濟(jì)進(jìn)入新發(fā)展階段，高質(zhì)量發(fā)展是未來中國(guó)經(jīng)濟(jì)的主線，而制造業(yè)高質(zhì)量發(fā)展是經(jīng)濟(jì)高質(zhì)量發(fā)展的重要內(nèi)容，加上國(guó)家“十四五”規(guī)劃，對(duì)制造業(yè)都是利好推動(dòng)，市場(chǎng)趨勢(shì)一定是穩(wěn)步向上發(fā)展的。下游細(xì)分市場(chǎng)比較看好的有：半導(dǎo)體裝備制造業(yè)及新能源產(chǎn)業(yè)，以及由 5G、新能源技術(shù)革命所帶來的產(chǎn)業(yè)升級(jí)換代，如汽車產(chǎn)業(yè)、電池設(shè)備產(chǎn)業(yè)等。展望 2021，我們充滿自信。新的一年里，我們將根據(jù)集團(tuán)經(jīng)營(yíng)戰(zhàn)略要求， 積極推進(jìn)融合發(fā)展，不斷穩(wěn)固和擴(kuò)大市場(chǎng)份額。同時(shí)，我們要牢牢堅(jiān)持戰(zhàn)略目標(biāo)，以“成就客戶，共創(chuàng)未來”的經(jīng)營(yíng)理念，全面提升企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)能力和可持續(xù)發(fā)展能力，將新時(shí)達(dá)運(yùn)控建設(shè)成中國(guó)領(lǐng)先的運(yùn)控產(chǎn)業(yè)團(tuán)隊(duì)。2021，我們一起聚勢(shì)謀遠(yuǎn)，邁向未來！

上海安浦鳴志自動(dòng)化設(shè)備有限公司

2020 年，新冠疫情的突然爆發(fā)給了全球經(jīng)濟(jì)以巨大沖擊，在危機(jī)和機(jī)遇并存的關(guān)鍵時(shí)刻，鳴志要思考的不僅是未來一段期間內(nèi)不確定市場(chǎng)所帶來的競(jìng)爭(zhēng)，更是要擔(dān)當(dāng)起當(dāng)前自身的社會(huì)責(zé)任。

從目前國(guó)內(nèi)制造業(yè)來看，用戶的需求不斷發(fā)展，企業(yè)堅(jiān)持產(chǎn)品及技術(shù)革新不僅要滿足當(dāng)下的用戶需求，更是要推動(dòng)裝備制造業(yè)的整體發(fā)展，而這正是鳴志的價(jià)值所在。例如，鳴志公司的直插端子型驅(qū)動(dòng)產(chǎn)品通過優(yōu)化設(shè)計(jì)，簡(jiǎn)化了使用工序，在設(shè)備交付、安裝調(diào)試階段充分降低了技術(shù)人員的工作壓力，使其能夠快速、精準(zhǔn)地完成安裝調(diào)試任務(wù)，緩解疫情期間龐大的供應(yīng)需求和社會(huì)人力流通不足所造成的矛盾。鳴志的集成式電機(jī)產(chǎn)品把電機(jī)和驅(qū)動(dòng)器設(shè)計(jì)為一個(gè)整體，體積縮小 50%，安裝工作量減少 50%， 并且節(jié)約配套線束，簡(jiǎn)化設(shè)計(jì)及供應(yīng)流程，在人們不斷關(guān)注的智慧醫(yī)療領(lǐng)域擁有廣泛的知名度。

2021 年疫情暫未消退，尤其是近期海外疫情的反彈，使總體經(jīng)濟(jì)形勢(shì)充滿不確定性，在這一特殊時(shí)期，保障人民人身安全和生活正?；蔀榱耸滓蛩?，以人們的生活和工作需求為核心展開的經(jīng)濟(jì)模式將保持穩(wěn)定增長(zhǎng)，互聯(lián)網(wǎng)將更深入地進(jìn)入到我們的生活中，在這背后離不開裝備制造業(yè)的支持，智能化、數(shù)字化和工業(yè)物聯(lián)網(wǎng)相關(guān)的應(yīng)用勢(shì)必成為“風(fēng)口”。

新春到，祝愿大家在新的一年里更加璀璨、美好！祝大家牛年亨通！

王亮

深圳眾為興技術(shù)股份有限公司市場(chǎng)總監(jiān).

2020 年，我們及時(shí)走出了疫情、團(tuán)隊(duì)變更等客觀因素所帶來的影響，以客戶為中心，強(qiáng)化客戶開發(fā)管理體系，使得 5 月份起公司業(yè)績(jī)持續(xù)向好。其中，我們的機(jī)器人產(chǎn)品與團(tuán)隊(duì)繼續(xù)獲得了新老客戶的認(rèn)可；運(yùn)控團(tuán)隊(duì)重整旗鼓，贏得客戶信任，發(fā)掘出更多新的市場(chǎng)機(jī)會(huì)。與此同時(shí)，公司業(yè)務(wù)前端與后端有效聯(lián)動(dòng)，打破部門壁壘，團(tuán)隊(duì)合作無間， “三降”工作取得了不俗成績(jī)。

展望未來，眾為興將聚焦平臺(tái)化，力爭(zhēng)做某些領(lǐng)域的頭部企業(yè)，持續(xù)重點(diǎn)專注在5G 通信、3C 智能穿戴、PCB、新能源、半導(dǎo)體等細(xì)分市場(chǎng)的開發(fā)，以順應(yīng)當(dāng)前智能化應(yīng)用場(chǎng)景、節(jié)能環(huán)保、國(guó)產(chǎn)替代等大趨勢(shì)的發(fā)展。

告別舊年，走向新歲，祝大家：2021 年“牛”轉(zhuǎn)乾坤！事業(yè)更上一層樓！

姚宏博士后

北京和利時(shí)電機(jī)技術(shù)有限公司董事總經(jīng)理

首先感謝《伺服與運(yùn)動(dòng)控制》雜志提供這個(gè)平臺(tái)，讓大家聚集在一起，信息共通，促進(jìn)行業(yè)發(fā)展。

北京和利時(shí)電機(jī)技術(shù)有限公司成立于 2000 年，一直致力于運(yùn)動(dòng)控制領(lǐng)域產(chǎn)品的研發(fā)、生產(chǎn)、制造，近 6 年致力于向智能化產(chǎn)品聚焦。目前公司業(yè)務(wù)主要集中在紡織機(jī)械的數(shù)字卷繞排線專用控制系統(tǒng)；AGV 及商用服務(wù)機(jī)器人的專用低壓伺服驅(qū)動(dòng)器、專用電機(jī)、專用伺服電動(dòng)輪；動(dòng)感平臺(tái)的多自由度網(wǎng)絡(luò)化控制系統(tǒng)、MDBOX 動(dòng)感平臺(tái)集成控制器等幾大系列產(chǎn)品的研制。其中 AGV 及機(jī)器人領(lǐng)域的主要客戶集中在物流倉(cāng)儲(chǔ)業(yè)、清潔機(jī)器人、酒店機(jī)器人、智能巡檢、無接觸配送、消殺機(jī)器人等行業(yè)，銷售業(yè)績(jī)高速增長(zhǎng)。

新的一年，新的起點(diǎn)，和利時(shí)電機(jī)將砥礪前行，研發(fā)生產(chǎn)出更出色的產(chǎn)品，賦能行業(yè)良性發(fā)展，攜手共建智能制造新生態(tài)。祝大家闔家歡樂，身體健康，家庭幸福！

王燁

常州精納電機(jī)有限公司行業(yè)營(yíng)銷經(jīng)理

2020 年受疫情影響，上半年我們采用線上視頻、電視電話會(huì)議等形式，克服了不能上門拜訪的難題，大大提高了拜訪效率；下半年國(guó)內(nèi)疫情的良好控制，令整體市場(chǎng)復(fù)蘇， 但國(guó)外疫情仍然形勢(shì)嚴(yán)峻，我們的整體業(yè)務(wù)也受到了挑戰(zhàn)。迫于此壓力，我們就產(chǎn)品進(jìn)行了革新，推出了性能更優(yōu)的 G2 系列，該系列一經(jīng)推出，即得到了市場(chǎng)的一致好評(píng)，同時(shí)也為業(yè)務(wù)運(yùn)轉(zhuǎn)注入了新的活力。

目前，國(guó)產(chǎn)伺服大多還集中在低端市場(chǎng)，大功率產(chǎn)品涉及較少，專用化產(chǎn)品也正在探索之中，與國(guó)外企業(yè)相比，我國(guó)伺服產(chǎn)品品種少、專業(yè)化程度低，而低端產(chǎn)品競(jìng)爭(zhēng)較激烈。國(guó)際品牌雖然主要定位于中高端市場(chǎng)，但也正向中低端市場(chǎng)延伸，隨著國(guó)際品牌廠商本土化制造和服務(wù)能力的提升，中低端市場(chǎng)的競(jìng)爭(zhēng)將更加激烈，國(guó)產(chǎn)廠商面臨的壓力增大。而另一方面，國(guó)內(nèi)紡織、機(jī)械、電子、塑料等下游市場(chǎng)的快速發(fā)展，對(duì)伺服系統(tǒng)的需求大幅上升，為國(guó)產(chǎn)伺服廠商提供了一片廣闊的開發(fā)天地。

同心同行，共創(chuàng)未來。新的一年，祝愿我們的祖國(guó)更加繁榮昌盛！也祝大家身體健康！ 闔家安康！

岑國(guó)建

寧波中大力德智能傳動(dòng)股份有限公司董事長(zhǎng)

面對(duì) 2020 年的疫情影響，我們審慎決策，積極應(yīng)對(duì)，從擁抱大客戶到產(chǎn)品系列化、一體化開發(fā)，從信息化建設(shè)到智能制造，從工程改善到精益管理等等，群策群力，多措并舉，取得了良好的經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)。同時(shí)，企業(yè)在人才強(qiáng)企、新品研發(fā)、市場(chǎng)營(yíng)銷、信息化建設(shè)、智能制造、精益生產(chǎn)等方面都取得了顯著的成績(jī)。

2021 年是我國(guó)“十四五”規(guī)劃的開局之年。黨中央明確提出“在危機(jī)中育先機(jī)、于變局中開新局”，要推動(dòng)產(chǎn)業(yè)深度轉(zhuǎn)型升級(jí)，加快構(gòu)建“以國(guó)內(nèi)大循環(huán)為主體、國(guó)內(nèi)國(guó)際雙循環(huán)”相互促進(jìn)的新發(fā)展格局。在此背景下，“十四五”規(guī)劃將是《中國(guó)制造 2025》戰(zhàn)略全面深入推進(jìn)的關(guān)鍵時(shí)期。因此，2021 年，制造業(yè)在面對(duì)新挑戰(zhàn)的同時(shí)，也面臨著更大的發(fā)展機(jī)遇，市場(chǎng)需求會(huì)有一定增長(zhǎng)，不均衡和差異化是最大的特點(diǎn)。同時(shí)也要看到， 疫情對(duì)國(guó)內(nèi)外市場(chǎng)影響非常大，外部形勢(shì)復(fù)雜多變，特別是原材料供應(yīng)緊張，將推動(dòng)價(jià)格上漲；但零部件生產(chǎn)企業(yè)的產(chǎn)品價(jià)格難以同步提高，盈利空間必將受到擠壓，概括為一句話就是：訂單不缺，微利經(jīng)營(yíng)。

面對(duì)新的時(shí)代，信心比黃金更重要，努力就有無限可能！祝大家新春快樂！身體健康！ 萬事如意！

許強(qiáng)

武漢邁信電氣技術(shù)有限公司董事長(zhǎng)

2020 年面對(duì)改變世界的大疫情，作為武漢本土企業(yè)，武漢邁信電氣技術(shù)有限公司不僅出色地完成了抗疫求生存的基本目標(biāo)，更是杰出地完成了疫情下的二次發(fā)展。公司2020 年第二季度較去年同期實(shí)現(xiàn)銷量翻番；第三季度公司推出全新一代的 B 系列永磁伺服電機(jī)；第四季度推出了具有全新結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)、更強(qiáng)大性能的 EP5 系列伺服驅(qū)動(dòng)器；全年在第一季度停產(chǎn)的困難環(huán)境下提前 89 天完成了年銷售任務(wù)。

2020 年我國(guó) GDP 逆勢(shì)上升，證明了中國(guó)依舊是世界第一制造大國(guó)，自動(dòng)化行業(yè)依舊是伺服的一大增量市場(chǎng)。AMR 、協(xié)作機(jī)器人兩大市場(chǎng)則在本年度受到了資本市場(chǎng)的青睞， 相信在 2021 年 AMR、 協(xié)作機(jī)器人會(huì)有更具技術(shù)引領(lǐng)性的產(chǎn)品帶來驚喜。武漢邁信電氣技術(shù)有限公司也將圍繞細(xì)分市場(chǎng)潛心專研，更好地服務(wù)客戶。

值此新春佳節(jié)來臨之際，我謹(jǐn)代表武漢邁信電氣技術(shù)有限公司全體同仁，向廣大的用戶、業(yè)界同仁致以新春的祝福和誠(chéng)摯的問候，祝大家身體健康！闔家幸福！牛年大吉！牛氣沖天！

湯小平

清能德創(chuàng)電氣技術(shù)（北京）有限公司副總經(jīng)理

2020 年初的疫情讓所有人猝不及防，由于各地不同的防控措施，人員不能隨意流動(dòng)，在供應(yīng)鏈和生產(chǎn)環(huán)節(jié)如何保證企業(yè)正常生產(chǎn)發(fā)貨；如何保障客戶服務(wù)的及時(shí)性和有效性……這些在平時(shí)都不是問題，但在疫情期間卻對(duì)企業(yè)管理帶來了嚴(yán)重挑戰(zhàn)。

通過與上下游供應(yīng)商，以及整機(jī)客戶進(jìn)行充分溝通，同時(shí)根據(jù)各地防疫要求，清能德創(chuàng)合理制定生產(chǎn)計(jì)劃、安排物料采購(gòu)，確保了及時(shí)向客戶發(fā)貨。同時(shí)，公司內(nèi)部加強(qiáng)防疫管控，保證了生產(chǎn)人員的在崗率。技術(shù)服務(wù)方面，公司有效利用各種線上技術(shù)， 如在線會(huì)議、遠(yuǎn)程調(diào)試工具等，保證了客戶項(xiàng)目的進(jìn)度。這些工作都是疫情發(fā)生后極短時(shí)間內(nèi)，公司內(nèi)部各相關(guān)部門快速反應(yīng)、制定出來的對(duì)應(yīng)措施，從中也體現(xiàn)了清能德創(chuàng)團(tuán)隊(duì)?wèi)?yīng)對(duì)突發(fā)情況的能力。

工業(yè)機(jī)器人一直都是清能德創(chuàng)的主要下游應(yīng)用行業(yè)。2020 年工業(yè)機(jī)器人銷量較前兩年的下滑趨勢(shì)，有了一定的回升。尤其是疫情的原因，讓很多之前對(duì)使用機(jī)器人有一定疑慮的客戶，開始認(rèn)識(shí)到機(jī)器人對(duì)提升生產(chǎn)自動(dòng)化、解決因人員問題導(dǎo)致生產(chǎn)停頓的重要性，因此開始重新考慮升級(jí)工廠產(chǎn)線，這些對(duì)提升機(jī)器人銷量有一定促進(jìn)作用。我們認(rèn)為，2021 年，機(jī)器人行業(yè)的這一上升趨勢(shì)仍將會(huì)繼續(xù)。

雖然 2020 年的疫情給整個(gè)社會(huì)生產(chǎn)生活帶來了極大影響，但是危機(jī)中往往也蘊(yùn)含著大量的機(jī)會(huì)。清能德創(chuàng)祝愿所有的同行和客戶，都能夠找到適合自己的“快車道”， 高質(zhì)量發(fā)展，共同促進(jìn)中國(guó)伺服、運(yùn)控行業(yè)的進(jìn)步！

趙建廠

深圳市正運(yùn)動(dòng)技術(shù)有限公司總經(jīng)理

正運(yùn)動(dòng)技術(shù)是一家研發(fā)技術(shù)占公司員工比例 50% 的高新技術(shù)企業(yè)，經(jīng)過短短幾年時(shí)間的發(fā)展，已成長(zhǎng)為國(guó)內(nèi)運(yùn)動(dòng)控制領(lǐng)域的中堅(jiān)力量。2020 年，正運(yùn)動(dòng)技術(shù)在市場(chǎng)開拓、技術(shù)創(chuàng)新、服務(wù)支持等方面取得了突出的成績(jī)，新興市場(chǎng)增長(zhǎng)率超過 50%。2020 年公司研發(fā)出的新產(chǎn)品 VPLC516E，是國(guó)內(nèi)首款嵌入式運(yùn)動(dòng)控制 + 機(jī)器視覺一體機(jī)，它把“PC+Windows+Halcon+ 運(yùn)動(dòng)控制卡”軟硬件一機(jī)替代，編程效率可快速提升 50%； Basic 或梯形圖編程，會(huì) PLC 也能搞定視覺應(yīng)用，用戶可用 C 語言擴(kuò)展 Basic 指令，增加實(shí)時(shí)性與靈活性。VPLC516E 在視覺點(diǎn)膠、視覺鎖附、視覺上下料、視覺焊接、視覺 PCB 板檢測(cè)、機(jī)械手視覺分揀、視覺激光打標(biāo)等行業(yè)應(yīng)用中表現(xiàn)優(yōu)異。

從行業(yè)發(fā)展來看，國(guó)內(nèi)運(yùn)控廠家成為市場(chǎng)主流是必然的趨勢(shì)；而從技術(shù)發(fā)展來看，集成化、產(chǎn)線化、模塊化和智能化將是運(yùn)控行業(yè)的重要發(fā)展方向。

在集成化上，運(yùn)控系統(tǒng)的軟、硬件走向集成，此外方案集成也是一個(gè)趨勢(shì)。在產(chǎn)線化上， 這是智能制造的大需求，從單機(jī)快速走向半自動(dòng)產(chǎn)線，進(jìn)而實(shí)現(xiàn)全自動(dòng)產(chǎn)線。在模塊化上， 是產(chǎn)線的延伸，產(chǎn)線功能增減、自由變更，能夠較好地保持彈性制造。而在智能化上，一方面是制造本身的智能化，另一方面是制造管理的智能化，指向工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)，對(duì)接物聯(lián)網(wǎng)。

金鼠辭舊歲，金牛報(bào)春時(shí)。正運(yùn)動(dòng)技術(shù)恭祝大家在新的一年里新年快樂、身體健康、闔家歡樂！

薛永

深圳市高川自動(dòng)化技術(shù)有限公司總經(jīng)理

2020 年是高川自動(dòng)化發(fā)展過程中關(guān)鍵的一年，這一年高川克服外部環(huán)境壓力，公司管理和業(yè)務(wù)取得了跨越式進(jìn)步，完成了 A 輪戰(zhàn)略融資，首次亮相行業(yè)展會(huì)，聯(lián)合深圳技術(shù)大學(xué)成立智能控制實(shí)驗(yàn)室，并發(fā)布新一代PCIe 高性能運(yùn)動(dòng)控制卡。公司繼續(xù)堅(jiān)持自主研發(fā)， 專注于運(yùn)動(dòng)控制技術(shù)、網(wǎng)絡(luò)通訊技術(shù)、嵌入式系統(tǒng)技術(shù)、可編程自動(dòng)化控制技術(shù)、伺服驅(qū)動(dòng)技術(shù)、機(jī)器視覺技術(shù)等，完善了主要產(chǎn)品系列，如網(wǎng)絡(luò)通訊型運(yùn)動(dòng)控制器、插卡型運(yùn)動(dòng)控制卡、EtherCAT 總線型控制卡等，產(chǎn)品在 50 多個(gè)智能裝備領(lǐng)域及自動(dòng)化生產(chǎn)線得到多種工業(yè)場(chǎng)景應(yīng)用，成為國(guó)內(nèi)高端運(yùn)動(dòng)控制器品牌之一。

2021 年受全球疫情影響，人力成本和生產(chǎn)成本會(huì)更加緊張，防疫物資和相關(guān)設(shè)備需求會(huì)持續(xù)增加，傳統(tǒng)制造轉(zhuǎn)型迫在眉睫。隨著工業(yè)物聯(lián)網(wǎng)連接功能的不斷提升，生產(chǎn)柔性自動(dòng)化要求不斷提高，智能化工控產(chǎn)品作為智能裝備及工業(yè)機(jī)器人實(shí)現(xiàn)柔性自動(dòng)化的基礎(chǔ)產(chǎn)品，未來空間巨大！

新的一年里，祝中國(guó)傳動(dòng)網(wǎng)越聚越旺，精彩不斷！祝同業(yè)同仁越辦越強(qiáng)，業(yè)績(jī)長(zhǎng)虹！

張瑋

東莞市凱福電子科技有限公司總經(jīng)理

2020 年在自然與市場(chǎng)雙環(huán)境的考驗(yàn)下，凱?？萍技铀偻七M(jìn)企業(yè)管理和業(yè)務(wù)運(yùn)作管理，雙線建設(shè)企業(yè)的“5 全能力”：全員自我賦能、全員創(chuàng)新、全員銷售、全員服務(wù)、全員利他。通過“5 全能力”行動(dòng)落地、企業(yè)組織能力發(fā)展、OA/ERP 系統(tǒng)升級(jí)、生產(chǎn)面積擴(kuò)大、人均產(chǎn)能增加、生產(chǎn)設(shè)備增加投入、科研成果轉(zhuǎn)化等一系列措施，令到公司業(yè)績(jī)較上一財(cái)年增長(zhǎng) 30%。

從全球制造業(yè)生產(chǎn)設(shè)備產(chǎn)線更換發(fā)展規(guī)律和國(guó)家 2021 年召開的經(jīng)濟(jì)會(huì)議分析， 2021 年全球工控行業(yè)大有可為！整合市場(chǎng)需求分析，2021 年比較看好的下游細(xì)分市場(chǎng)包括：機(jī)床工具業(yè)、電子制造設(shè)備業(yè)、包裝機(jī)械業(yè)、機(jī)器人業(yè)、食品機(jī)械業(yè)、醫(yī)療設(shè)備業(yè)、印刷機(jī)械業(yè)等，相信隨著當(dāng)前全球經(jīng)濟(jì)和人均消費(fèi)水平的快速提升，工控自動(dòng)化行業(yè)將迎來一波建設(shè)高潮。

新年到，萬象更新，祝愿全體行業(yè)同仁們：莫讓韶光付流水，攜手逐夢(mèng)啟征程！

呂彪

鋒樺傳動(dòng)設(shè)備（上海）有限公司協(xié)理

“天時(shí)人事日相催，冬至陽生春又來?！闭驹谛履甑摹伴T檻”上，我謹(jǐn)代表鋒樺傳動(dòng)設(shè)備（上海）有限公司全體同事向一直以來關(guān)心、支持鋒樺公司發(fā)展的客戶和朋友致以誠(chéng)摯的敬意和衷心的感謝！

回首 2020 年，一場(chǎng)史無前例的新冠肺炎疫情肆虐全球，我們?cè)诒姸唷安淮_定性” 中尋找確定的基調(diào)和方向，年初的開工復(fù)產(chǎn)在曲折中前行，鋒樺傳動(dòng)全體同仁在疫情嚴(yán)重時(shí)期，全力快速保障防疫物資設(shè)備和醫(yī)療機(jī)械設(shè)備的減速器產(chǎn)品需求的同時(shí)，也保障了公司年度銷售額提升 20% 的既定目標(biāo)，同時(shí)公司拳頭產(chǎn)品線行星減速器、伺服直角減速器產(chǎn)品的結(jié)構(gòu)性能指標(biāo)升級(jí)上也完成了計(jì)劃方案；在行業(yè)應(yīng)用方面，公司在持續(xù)深耕新能源設(shè)備和 3C 自動(dòng)化客戶運(yùn)用方案的同時(shí)，協(xié)同高端客戶深入半導(dǎo)體前后道加工工藝設(shè)備市場(chǎng)，提供了高性能減速機(jī)產(chǎn)品解決方案，這些成績(jī)離不開客戶和合作伙伴一直以來的信任和支持。

中流擊水，奮楫者進(jìn)。2021 年是“十四五”規(guī)劃的開局之年，站在中國(guó)制造2025 目標(biāo)新起點(diǎn)上，作為工業(yè)自動(dòng)化解決方案的提供商，鋒樺傳動(dòng)將不斷創(chuàng)新，持續(xù)突破，向自動(dòng)化設(shè)備市場(chǎng)提供優(yōu)質(zhì)的產(chǎn)品和服務(wù)，為中國(guó)制造業(yè)添磚加瓦！恭祝合作伙伴和行業(yè)同仁 闔家歡樂！萬事如意！牛年大吉！

李寅

深圳市軟贏科技有限公司總經(jīng)理

2020 年軟贏科技正式發(fā)布了和三菱電機(jī)及 CLPA 戰(zhàn)略合作的全球首個(gè)支持 CC- Link IE TSN 的軟運(yùn)動(dòng)控制器“WMX3”，并且在眾多半導(dǎo)體和 3C 細(xì)分行業(yè)的智能設(shè)備中開始深入合作開發(fā)和批量應(yīng)用。

隨著全球相關(guān)市場(chǎng)需求的快速增長(zhǎng)，2021 年的半導(dǎo)體和 3C 電子設(shè)備制造行業(yè)一定會(huì)延續(xù) 2020 年下半年的快速增長(zhǎng)態(tài)勢(shì)，例如晶圓制程、芯片封測(cè)、固晶、SMT 等行業(yè)將迎來爆發(fā)。軟贏科技將攜同時(shí)支持 CC-Link IE TSN 和 EtherCAT 總線的軟運(yùn)動(dòng)控制系統(tǒng) WMX3，為眾多客戶打造 PC-based 時(shí)代的軟件智能控制的又快又好又保護(hù)IP 的核心競(jìng)爭(zhēng)力。

金鼠辭舊歲，金牛報(bào)春時(shí)。祝運(yùn)動(dòng)控制行業(yè)的合作伙伴和行業(yè)專家們牛氣沖天！

聲明：本文版權(quán)為中國(guó)傳動(dòng)網(wǎng)所有，歡迎轉(zhuǎn)載但請(qǐng)務(wù)必注明來源、作者。