鎽樿锛�鍒╃敤妯$硦鎺у埗绠楁硶瀵︾従(xi脿n)浜嗕竴鍊嬪皬鍨嬬洿娴侀浕姗�(j墨)鐨勮綁(zhu菐n)閫熸帶鍒剁郴绲�(t菕ng)銆傜敤LabVIEW鐨勬ā绯婃帶鍒跺櫒瑷�(sh猫)瑷堝伐鍏烽€�(j矛n)琛屾ā绯婃帶鍒跺櫒鐨勮ō(sh猫)瑷�锛岄€氶亷NI-PCI6251瀹屾垚瀵︽檪閫熷害閲囬泦浠ュ強闆绘(j墨)杞�(zhu菐n)閫熸帶鍒躲€傚闅涢亱琛岃〃鏄庤┎绯荤当(t菕ng)鍏锋湁瓒呰(di脿o)灏�锛岃(di脿o)绡€(ji茅)鏅傞枔鐭互鍙婃尟钑╁皬鐨勫劒(y艒u)榛�銆�
闂�(gu膩n)閸靛瓧锛�LabVIEW; 妯$硦鎺у埗; 杞�(zhu菐n)閫熸帶鍒�; 鏁�(sh霉)鎿�(j霉)閲囬泦鍗�
Abstract: A control system of rotating speed of a small DC motor is implemented by using fuzzy control algorithm. The fuzzy controller is designed by the fuzzy controller design tool of LabVIEW. The control of rotate speed and real-time speed acquisition are accomplished by data acquisition card NI-PCI6251.The result demonstrates that the system has advantageous of small overshoot, setting time and oscillation.
Keywords: LabVIEW; fuzzy control; rotating speed control; data acquisition card
銆€銆€妯$硦鎺у埗鎶€琛�(sh霉)鏄互妯$硦闆嗗悎璜�銆佹ā绯婅獮瑷€璁婇噺鍙婃ā绯婇倧杓帹鐞嗙偤鍩虹(ch菙)鐨勪竴绋▓绠楁(j墨)鏁�(sh霉)瀛楁帶鍒�锛屾渶鏃╁嚭鐝�(xi脿n)浜庝笂鍊嬩笘绱€(j矛)60骞翠唬锛屽湪鍏跺悗鐨勫咕鍗佸勾涓繀閫熺櫦(f膩)灞�銆傜洰鍓嶆ā绯婃帶鍒舵妧琛�(sh霉)鍦ㄦ帶鍒堕牁(l菒ng)鍩熺殑鎳�(y墨ng)鐢ㄩ潪甯稿唬娉涖€侺abVIEW鍓囨槸涓€绋潰鍚戝剙鍣ㄦ脯閲忔帶鍒剁殑鍦栧舰鍖栫殑绶ㄧ▼瑾炶█锛岄厤鍚堟暩(sh霉)鎿�(j霉)閲囬泦鍗℃垨鍏朵粬澶栭儴瑷�(sh猫)鍌欏彲浠ラ潪甯告柟渚跨殑妲�(g貌u)鎴愪互瑷堢畻姗�(j墨)鐐烘牳蹇冪殑娓噺鎺у埗绯荤当(t菕ng)銆�
銆€銆€鐩存祦闆绘(j墨)鐨勫偝绲�(t菕ng)PID鎺у埗鏂规硶闆栫劧鍙互寰堝ソ鐨勫畬鎴愬皪闆绘(j墨)杞�(zhu菐n)閫熺殑鏈夋晥鎺у埗锛屼絾瀛樺湪鍕曟厠(t脿i)鎬ц兘鐩稿皪宸紝鎭㈠京(f霉)鏅傞枔闀�锛岃秴瑾�(di脿o)閲忓ぇ浠ュ強鍙冩暩(sh霉)鏁村畾鍥伴洠绛夌己榛�銆傝€屼簬涓婂€嬩笘绱€(j矛)60骞翠唬鍑虹従(xi脿n)鐨勬ā绯婃帶鍒舵妧琛�(sh霉)鍦ㄦ煇绋▼搴︿笂鍙互鍏嬫湇涓婅堪缂洪粸銆傛湰瑷�(sh猫)瑷堝埄LabVIEW杌熶欢绲�(ji茅)鍚堟ā绯婃帶鍒剁畻娉�锛屽湪NI鍏徃鐨凟LVIS瀵﹂骞宠嚭涓婂鐝�(xi脿n)鏈夊埛鐩存祦闆绘(j墨)杞�(zhu菐n)閫熺殑妯$硦鎺у埗绯荤当(t菕ng)銆傞€氶亷瀵﹂殯娓│锛屾ā绯婃帶鍒舵€ц兘姣旇純鐞嗘兂銆�
1 绯荤当(t菕ng)绲勬垚
銆€銆€绯荤当(t菕ng)绲�(ji茅)妲�(g貌u)妗嗗湒濡傚湒1銆傚湒1涓細SP鐐洪€熷害绲﹀畾鍊�;PV鐐洪€熷害鍙嶉鍊�;e鐐洪€熷害鍋忓樊锛岀偤閫熷害鍋忓樊璁婂寲鐜�;K1銆並2鐐烘瘮渚嬪洜瀛�銆傜郴绲�(t菕ng)涓洿娴侀浕姗�(j墨)鐨勪緵闆讳互鍙婅綁(zhu菐n)閫熸脯閲忛渶瑕佺浉鎳�(y墨ng)鐨�
[align=center]

鍦�1 闆绘(j墨)杞�(zhu菐n)閫熸ā绯婃帶鍒剁郴绲�(t菕ng)绲�(ji茅)妲�(g貌u)妗嗗湒[/align]
銆€銆€澶栧湇纭欢闆昏矾锛屽叾浠栭儴鍒嗛€氶亷杌熶欢绶ㄧ▼鐢辫▓绠楁(j墨)渚嗗鐝�(xi脿n)銆�
銆€銆€绯荤当(t菕ng)纭欢绶氳矾鍦栧鍦�2鎵€绀�銆備娇鐢ㄥ厜闆婚殧闆㈠櫒渚嗙嵅鍙栬綁(zhu菐n)閫熻剤娌栦俊铏�锛岄€氶亷鏁�(sh霉)鎿�(j霉)閲囬泦鍗¢€佸叆瑷堟(j墨)銆傛暩(sh霉)鎿�(j霉)閲囬泦鍗′娇鐢∟I-PCI6251 銆侾CI6251鍏锋湁鍏╄矾妯℃摤杓稿嚭鍙�锛�2鍊嬭▓鏁�(sh霉)鍣紝16璺ā鎿几鍏ュ彛銆傝ō(sh猫)瑷堜腑浣跨敤鍏舵ā鎿几鍑哄彛ao杓稿嚭鐢�(ch菐n)鐢熼浕姗�(j墨)鎺у埗闆诲锛岀敱浜�6251鐨勬ā鎿几鍑哄彛鐨勮几鍑洪浕娴佷笉瓒充互椹�(q奴)鍕曠洿娴侀浕姗�(j墨)锛屾墍浠ラ渶瑕佸湪ao鍙e姞涓€鍊嬮浕娴佹斁澶ч浕璺�;鐢ㄨ▓鏁�(sh霉)鍣╟tr0鍙d締灏嶅厜闆诲偝鎰熷櫒鐢�(ch菐n)鐢熺殑杞�(zhu菐n)閫熶俊铏熼€�(j矛n)琛屾脯鍛�锛岀嵅寰楅浕姗�(j墨)鐨勫闅涜綁(zhu菐n)閫�銆�
[align=center]

鍦�2 绯荤当(t菕ng)纭欢鎺ョ窔鍦朳/align]
[align=center]

鍦�3 妯$硦鎺у埗鍣ㄧ祼(ji茅)妲�(g貌u)[/align]
2 妯$硦鎺у埗鍣ㄨō(sh猫)瑷�
銆€銆€妯$硦鎺у埗鍣ㄧ敱妯$硦鍖栥€佽(gu墨)鍓囧韩銆佹ā绯婃帹鐞嗗拰鍘绘ā绯婂寲4鍊嬮儴鍒嗙祫鎴愶紝濡傚湒3锛屽悇閮ㄥ垎鍔熻兘鍒嗗垾鏄細妯$硦鍖栨槸灏囪几鍏ョ殑绮剧⒑閲忚綁(zhu菐n)鎻涚偤妯$硦閲�;瑕�(gu墨)鍓囧韩鏄竴浜涙牴鎿�(j霉)灏堝缍�(j墨ng)椹楁垨鑰呭叾浠栨柟寮忕嵅寰楃殑鎺у埗瑕�(gu墨)鍓囬泦;鎺ㄧ悊姗�(j墨)鍒舵槸瑙i噵鍜屾噳(y墨ng)鐢ㄨ(gu墨)鍓囧韩涓殑灏堝缍�(j墨ng)椹楀鐝�(xi脿n)鏈€鍎�(y艒u)鎺у埗;鍘绘ā绯婂寲鏄妸妯$硦鎺ㄧ悊绲�(ji茅)璜栬綁(zhu菐n)鎻涚偤绮剧⒑閲忕殑杓稿嚭銆�
銆€銆€LabVIEW鐨勬帶鍒跺伐鍏峰寘鎻愪緵浜嗘ā绯婃帶鍒跺櫒鍦栧舰鍖栬ō(sh猫)瑷堝伐鍏�锛屽叾浣跨敤闈炲父鏂逛究銆傝┎瑷�(sh猫)瑷堝伐鍏风洰鍓嶅彧鏀寔鍥涘€嬭獮瑷€璁婇噺杓稿叆浠ュ強涓€鍊嬭獮瑷€璁婇噺杓稿嚭锛屾瘡鍊嬭獮瑷€璁婇噺涓嬮潰鏈€澶氬彲浠ユ湁9鍊嬪瓙妯$硦闆嗭紝鑰屼笖鍙敮鎸佸洓绋毟灞害鍑芥暩(sh霉)锛氫笁瑙掑瀷锛屾鍨嬶紝S鍨嬪拰Z鍨�锛屾瘮Matlab鎺у埗宸ュ叿绠辨彁渚涚殑瑕佸皯瑷卞锛屼絾灏嶄竴鑸殑妯$硦鎺у埗鍣ㄨō(sh猫)瑷堝彲浠ュ緢濂界殑婊胯冻瑕佹眰銆�
銆€銆€瑷�(sh猫)瑷堜腑閬告搰甯哥敤鐨�2缍ā绯婃帶鍒跺櫒锛屽叐鍊嬭几鍏ヨ畩閲忕偤閫熷害瑾ゅ樊e鍜岄€熷害瑾ゅ樊璁婂寲鐜� 锛屼竴鍊嬭几鍑鸿畩閲忕偤闆诲澧為噺 銆傚闅涜ō(sh猫)瑷堜腑鐢变簬閫熷害瑾ゅ樊鐨勮畩鍖栫巼鍦ㄧ郸瀹氶€熷害绐佽畩鏅傝定浜庣劇绐紝鎵€浠ュ彇闆绘(j墨)瀵﹂殯杞�(zhu菐n)閫熺殑璁婂寲鐜囦締浠f浛 銆傛澶栫偤杓稿叆閲忔ā绯婂寲鐨勬柟渚匡紝鍒嗗垾绲﹀叐鍊嬭几鍏ヨ畩閲忎箻涓婂悎閬╃殑绯绘暩(sh霉)K1鍜孠2銆�
銆€銆€鏍规摎(j霉)瀵﹂鏁�(sh霉)鎿�(j霉)锛岃嫢鎺у埗闆绘(j墨)杞�(zhu菐n)閫熷湪0-4000r/min鐨勮寖鍦嶅収(n猫i)鏍规摎(j霉)灏嶄簬閫熷害瑾ゅ樊 鍙婅几鍑洪浕澹撳閲� 鍒嗗垾鍦ㄥ叾璜栧煙涓婂畾缇�9鍊嬫ā绯婇泦锛氾經NL锛堣矤(f霉)妤靛ぇ锛�锛孨B锛堣矤(f霉)澶э級锛� NM锛堣矤(f霉)涓級锛孧S锛堣矤(f霉)?銆�?锛孼O锛堥浂锛�锛孭S锛堟?銆傤爛?PM锛堟涓級锛� PB锛堟澶э級锛� PL锛堟妤靛ぇ锛夛綕锛岃珫鍩熺偤锝�-4锛屸€�3 锛屸€�2锛屸€�1锛�0锛�1锛�2锛�3锛�4锝�銆傞€熷害璁婂寲鐜� 锛屽湪鍏惰珫鍩熶笂瀹氱京5鍊嬫ā绯婇泦锛氾經NM锛堣矤(f霉)澶э級锛� MS锛堣矤(f霉)?銆�?锛孼O锛堥浂锛夛紝PS锛堟?銆�?锛孭M锛堟澶э級锝濄€傝珫鍩熺偤锝�-2锛�-1锛�0锛�1锛�2锝�銆�
銆€銆€寤虹珛鎺у埗瑕�(gu墨)鍓囧琛�1銆�
銆€銆€妯$硦鎺ㄧ悊鏂规硶閬告搰鍏稿瀷鐨凪amdani锛圡ax-Min锛夋帹鐞嗘柟娉�锛屽幓妯$硦鍖栨柟娉曢伕鎿嘋oM锛圕enter of Maximum锛夋柟娉�銆傛ā绯婃帶鍒跺櫒瑷�(sh猫)瑷堝畬鎴愬悗浠�.fc鏍煎紡瀛樺劜璧蜂締锛屼互鏂逛究涓荤▼搴忚(di脿o)鐢�銆�
銆€銆€琛�1 杓稿叆杓稿嚭鎺у埗瑕�(gu墨)鍓囪〃

3 鍙冩暩(sh霉)鍎�(y艒u)鍖栧拰瑕�(gu墨)鍓囪(di脿o)鏁�
銆€銆€鍦ㄥ闅涢亱琛屾ā绯婃帶鍒跺櫒涔嬪墠闇€瑕佺爺绌舵帶鍒跺櫒杓稿叆杓稿嚭鐗规€�锛屽皪鎺у埗鍣ㄩ€�(j矛n)琛屽劒(y艒u)鍖�銆侺abVIEW鐨勬ā绯婃帶鍒跺櫒瑷�(sh猫)瑷堝伐鍏峰寘鎻愪緵浜嗛€欑ó鍔熻兘銆傚湪I/O Characteristic 涓彲浠ヨ瀵熺郸瀹氳几鍏ユ儏娉佷笅鎺у埗鍣ㄦ噳(y墨ng)鐢ㄧ殑鎺у埗瑕�(gu墨)鍓囦互鍙婃帹鐞嗙祼(ji茅)鏋�锛屾牴鎿�(j霉)缍�(j墨ng)椹楀垽鏂疯┎绲�(ji茅)鏋滄槸鍚︽豢瓒虫帶鍒惰姹�锛屽鏋滀笉鑳�锛屽墖灏嶇浉鎳�(y墨ng)鐨勯毟灞害鍑芥暩(sh霉)鐨勫弮鏁�(sh霉)鎴栨帶鍒惰(gu墨)鍓囧仛鐩告噳(y墨ng)鐨勪慨鏀�锛岀洿鑷宠几鍑鸿兘婊胯冻鏈熸湜瑕佹眰銆�
[align=center]

鍦�4 绋嬪簭妗嗗湒[/align]
4.杌熶欢瑷�(sh猫)瑷�
銆€銆€LabVIEW鏄竴绋湒褰㈠寲绋嬪簭瑷�(sh猫)瑷堣獮瑷€锛屼娇寰楃▼搴忛枊鐧�(f膩)閬庣▼鐩稿皪瀹规槗銆傜▼搴忔鍦栭儴鍒嗗鍦�7鎵€绀猴細闇€瑕佽鏄庣殑鏄細
銆€銆€1锛� 绋嬪簭涓娇鐢ㄤ簡蹇€熼枊鐧�(f膩)鎺т欢锛圗xpress Control锛変締瀹屾垚鍛ㄦ湡娓噺浠ュ強鐩存祦闆诲杓稿嚭銆傝┎鎺т欢鏄緸LabVIEW7.0浠ュ悗鐗堟湰鎻愪緵灏嶆暩(sh霉)鎿�(j霉)閲囬泦鍗$殑蹇€熸搷浣滄帶浠�锛屼娇寰楃▼搴忛枊鐧�(f膩)璁婄殑鏇村姞瀹规槗銆�
銆€銆€2锛� 鐢变簬杞�(zhu菐n)閫熸脯閲忎俊铏熸槸鐢遍浕姗�(j墨)杞�(zhu菐n)杌镐笂瀹夎鐨勪竴鍊嬬獊鍑鸿憠鐗囬樆闅斿厜闆婚殧闆㈠偝鎰熷櫒鐢�(ch菐n)鐢�锛岄浕姗�(j墨)姣忚綁(zhu菐n)涓€鍛ㄤ俊铏熻畩鍖栦竴鍊嬪懆鏈燂紝鎵€浠ヨ綁(zhu菐n)閫焠锛坮/min锛�=60/T銆�
銆€銆€3锛� Fuzzy controller锛堟ā绯婃帶鍒讹級绡€(ji茅)榛炵殑杓稿叆璁婇噺鍜岀浉鎳�(y墨ng)杓稿叆璁婇噺鍚嶅湪绋嬪簭涓繀闋堟湁鐩稿悓鐨勫悕绋�;Load Fuzzy Controller 绡€(ji茅)榛炶級鍏ュ墠闈㈢殑.fc鏂囦欢锛屽彲浠ュ湪Load Fuzzy Controller 绡€(ji茅)榛炵殑杓稿叆鎺у埗涓寚鍑烘枃浠惰矾寰�锛屼篃鍙互鍦ㄧ▼搴忛亱琛屾檪鎸囧畾銆�
銆€銆€4锛� 绋嬪簭涓€熷害璁婂寲鐜囩敤鐩搁劙鍏╂瀵﹂殯閫熷害閲囨ǎ鍊间箣宸締鏇夸唬锛屾瘮渚嬬郴鏁�(sh霉)K2鍙�1/500锛岀敱浜庨噰妯f檪闁撶浉绛夛紝鎵€浠ラ€欑ó鏇夸唬鏄彲琛岀殑銆�
銆€銆€5锛� 鐢变簬鎺у埗鍣ㄨ几鍑虹偤闆诲澧為噺杓稿嚭锛屾墍浠ラ渶瑕佷竴鍊嬬疮鍔犱締纰哄畾鏈€绲傜殑闆绘(j墨)鎺у埗闆诲銆傜▼搴忎腑閫氶亷while寰挵(hu谩n)鐨勫瘎瀛樺櫒渚嗗鐝�(xi脿n)闆诲澧為噺鐨勭疮鍔�銆�
銆€銆€6锛� 闆绘(j墨)瀵︽檪杞�(zhu菐n)閫熷拰绲﹀畾閫熷害鍦ㄥ悓涓€鍊嬪鏅傝閷勫湒涓’绀恒€�
[align=center]

鍦�5 绯荤当(t菕ng)閬嬭鍓嶉潰鏉縖/align]
5 绯荤当(t菕ng)閬嬭鍙婄祼(ji茅)鏋滃垎鏋�
銆€銆€绯荤当(t菕ng)閬嬭鍙婂墠闈㈡澘椤ず濡傚湒8鎵€绀�銆傚湪瀵︽檪瑷橀寗鍦栦腑瑙€瀵熺郴绲�(t菕ng)閬嬭绲�(ji茅)鏋滐紝鍙煡瑭叉帶鍒剁郴绲�(t菕ng)鍦ㄧ郸瀹氶€熷害绐佺劧澧炲姞鎴栨笡灏忔檪鐨勮秴瑾�(di脿o)閲忓皬浜�10%锛岃(di脿o)绡€(ji茅)鏅傞枔灏忎簬1s锛岀┅(w臎n)鎱�(t脿i)瑾ゅ樊涔熸瘮杓冪悊鎯�锛屽苟鍦ㄨ几鍏ユ摼鍕曟檪鑳藉緢蹇仮寰�(f霉)锛屽皪鎿惧嫊鏈夊緢寮�(qi谩ng)鐨勬姂鍒惰兘鍔涳紝鍏锋湁杓冨ソ鐨勯仼鎳�(y墨ng)鎬�銆傚悓鏅備篃鍙互娓呮鐨勮瀵熷埌绯荤当(t菕ng)鍏锋湁涓€瀹氱殑寤堕伈锛岄€欐槸鐢变簬鏁�(sh霉)鎿�(j霉)閲囬泦锛岀▼搴忛亱琛岄兘闇€瑕佷竴瀹氱殑鏅傞枔锛岄€犳垚鎺у埗鐨勫鏅傛€ф瘮杓冨樊銆傛敼鍠勭殑鏂瑰紡鏄娇鐢ㄧ従(xi脿n)鍫村皥鐢ㄦ帶鍒跺櫒锛屽湪LabVIEW8涓彁渚涚殑闋呯洰绠$悊鍔熻兘鍙互闈炲父鏂逛究鐨勬妸鍦ㄤ笂浣嶆(j墨)涓婅ō(sh猫)瑷堝ソ鐨勭▼搴忎笅杓夊埌鐝�(xi脿n)鍫存帶鍒跺剙鍣ㄤ腑锛屼互鎻愰珮鎺у埗鐨勫鏅傛€ц兘銆�
6 绲�(ji茅)璜�
銆€銆€閫氶亷鍒╃敤铏涙摤鍎€鍣ㄨ粺浠剁祼(ji茅)鍚堟帶鍒跺伐鍏峰寘鑳藉闈炲父杩呴€熺殑瀵︾従(xi脿n)鐩存祦闆绘(j墨)鐨勬ā绯婃帶鍒剁郴绲�(t菕ng)銆傝ō(sh猫)瑷堜腑楂旂従(xi脿n)鍑烘ā绯婃帶鍒舵妧琛�(sh霉)鍦ㄦ帶鍒堕牁(l菒ng)鍩熸噳(y墨ng)鐢ㄤ腑鐨勪竴浜涘劒(y艒u)鍕�锛屽瑷�(sh猫)瑷堥亷绋嬩笉蹇呭皪绯荤当(t菕ng)寤虹珛绮剧⒑鐨勬暩(sh霉)瀛�(xu茅)妯″瀷锛屾帶鍒跺弮鏁�(sh霉)閬稿彇姣旇純瀹规槗锛屽緸绲�(ji茅)鏋滀腑鐪嬪闅涙帶鍒舵€ц兘姣旇純濂姐€�
鏈枃鍓�(chu脿ng)鏂伴粸锛�
銆€銆€1 灏囨ā绯婃帶鍒剁畻娉曟噳(y墨ng)鐢ㄥ埌鐩存祦闆绘(j墨)杞�(zhu菐n)閫熸帶鍒剁郴绲�(t菕ng)涓�锛屽苟鍒╃敤铏涙摤鍎€鍣ㄤ締瀵︾従(xi脿n)锛屼娇鎺у埗鍣ㄨō(sh猫)瑷堥亷绋嬬啊鍖�锛屾槗浜庡鐝�(xi脿n)锛屼笖鏂逛究绉绘銆�
銆€銆€2 鍒╃敤LabVIEW8鍙奀ontrol Tookit瑷�(sh猫)瑷堢殑鍙鍖栧湒褰㈢晫闈㈠拰鎺у埗绋嬪簭?q奴)宕縁(xi脿n)浜嗗皪鐩存祦闆绘(j墨)渚涢浕闆诲鐨勫嫊鎱�(t脿i)瑾�(di脿o)鏁达紝浣胯綁(zhu菐n)閫熸帶鍒剁郴绲�(t菕ng)鍏锋湁瓒呰(di脿o)灏�锛岃(di脿o)绡€(ji茅)鏅傞枔鐭互鍙婃尟钑╁皬鐨勫劒(y艒u)榛�銆�
銆€銆€鍩洪噾璩囧姪锛氭箹鍖楃渷鏁欒偛寤虫暀瀛�(xu茅)鐮旂┒闋呯洰20050354銆�
鍙冭€冩枃鐛�(xi脿n)锛�
銆€銆€[1] Kevin M. Passino & Stephen Yurkovich. 妯$硦鎺у埗[M].鍖椾含锛氭竻鑿ぇ瀛�(xu茅)鍑虹増绀�锛�2001.
銆€銆€[2] National Instruments, PID Control Toolset Manual, November 11, 2001, pp. 53-152.
銆€銆€[3] 寮靛叏鑾�锛屾ā绯婄缍�(j墨ng)缍�(w菐ng)绲�(lu貌)鎺у埗鍦ㄧ洿娴侀浕姗�(j墨)鎺у埗涓殑鎳�(y墨ng)鐢ㄩ浕宸ユ妧琛�(sh霉)锛�2003锛�12, pp. 40
銆€銆€[4] 妤婅姊�锛岄櫝瀵�.鍩轰簬Matlab鐨勬ā绯婅嚜鏁村畾PID鍙冩暩(sh霉)鎺у埗鍣ㄧ殑瑷�(sh猫)瑷堣垏浠跨湡, 寰▓绠楁(j墨)淇℃伅锛�2005锛�21锛�12-1锛夛細61-63.