帶有Rosemount® 無線溫度變送器的WirelsesHART™網(wǎng)絡(luò)確保燃燒室墻體不受破壞

奧斯汀，德克薩斯州（2010年3月22日）——艾默生過程管理宣布帶有Rosemount®無線變送器的智能無線網(wǎng)絡(luò)為Elektrownia Stalowa Wola S.A. 電廠（下文簡稱：Elektrownia電廠）的生質(zhì)氣化預(yù)燃爐提供熱量檢測(cè)，該電廠位于波蘭的斯塔洛瓦沃拉市.新的溫度數(shù)據(jù)通過WirelessHART™網(wǎng)絡(luò)實(shí)時(shí)傳遞給操作員，避免燃燒室陶瓷墻因溫度過而高造成的損害。

      生質(zhì)氣化（一種從眾多類型的生物材料中提取能量的方法）通過處理生物材料來制造固體碳和天然氣，最終實(shí)現(xiàn)發(fā)電的過程。
      Elektrownia 氣化系統(tǒng)使用森林的廢木材（包括木屑和土）和其它農(nóng)業(yè)生物材料來生產(chǎn)能量和熱量。這些生物廢料經(jīng)過一個(gè)9m長、3.5m寬和溫度高達(dá)280 – 360°C的旋轉(zhuǎn)預(yù)燃室后生產(chǎn)碳化顆粒。這些顆粒在硫化床上燃燒釋放出產(chǎn)生蒸汽的能量。預(yù)燃爐由陶瓷材料制成通過一層絕緣層來防止損害。
      Elektrownia 電廠（Tauron能源的一部分） 通過測(cè)量燃燒壁的溫度并對(duì)潛在的威脅發(fā)出警告加強(qiáng)對(duì)設(shè)備的保護(hù)。一旦溫度超過350度，操作員就會(huì)接到警報(bào)，進(jìn)而調(diào)整進(jìn)入燃燒爐的空氣量或減少對(duì)生物質(zhì)的加熱。如有必要，可以完全關(guān)閉對(duì)燃燒爐的供料。假如操作員不能及時(shí)處理，系統(tǒng)會(huì)自動(dòng)關(guān)閉。
      在燃燒壁的絕緣材料中安裝兩臺(tái)傳感器來提供溫度測(cè)量，由于預(yù)熱爐處于轉(zhuǎn)動(dòng)狀態(tài)，這就需要安裝一個(gè)滑動(dòng)環(huán)來連接這些傳感器。但是，這樣容易堆積污垢、碳粉和其它形式的污染物導(dǎo)致跳火（在環(huán)間或接地形成電?。┖推茐膶?dǎo)線與環(huán)間的連接。
       “由于每天使用而造成的潛在高污染，使我們對(duì)滑動(dòng)環(huán)解決方案的長期可靠性有所擔(dān)心。我們自然而然地就想到了無線方案，并且艾默生WirelessHART設(shè)備也滿足Ex需求?！盓lektrownia電廠儀器儀表和控制系統(tǒng)經(jīng)理Miroslaw Lysikowski如此說。
      安裝在旋轉(zhuǎn)燃燒爐的兩臺(tái)Rosemout WirelessHART溫度變送器每30秒從變送器中傳遞測(cè)量數(shù)據(jù)，這些數(shù)據(jù)協(xié)助操作員保護(hù)燃燒爐防止過熱。還有一個(gè)變送器安裝在它們附近，充當(dāng)一個(gè)路由器，通過為信號(hào)提供額外路徑來增強(qiáng)無線網(wǎng)絡(luò)的自組織能力。
      安裝傳感器和變送器是在Elektrownia電廠的日常停工期，整個(gè)安裝過程只用了兩天時(shí)間。艾默生AMS™  無線SNAP-ON™ 應(yīng)用軟件用于驗(yàn)證網(wǎng)絡(luò)和管理無線網(wǎng)絡(luò)以及辨別任何潛在的問題點(diǎn)。
      傳感器的測(cè)量數(shù)據(jù)通過無線網(wǎng)關(guān)傳送到艾默生的Ovation 專家控制系統(tǒng)，該系統(tǒng)控制生質(zhì)氣化過程。無線網(wǎng)絡(luò)的啟動(dòng)大約花費(fèi)1個(gè)小時(shí)，包括安裝Modbus網(wǎng)絡(luò)通信協(xié)議、TCP/IP傳輸協(xié)議以及網(wǎng)關(guān)到控制系統(tǒng)的布線。
       “我們對(duì)最終的解決方案極其滿意，經(jīng)過考驗(yàn)它非?？煽俊?Lysikowski接著說，“展望未來，我們期望使用這些新的測(cè)量設(shè)備進(jìn)行過程監(jiān)控，并希望與艾默生再次合作來擴(kuò)充我們的無線網(wǎng)絡(luò)?！?br />       Elektrownia 電廠目前正考慮在旋轉(zhuǎn)燃燒爐上增加測(cè)量設(shè)備來獲取更多的過程資料。其中無線溫度測(cè)量將被列為燃燒過程控制的一部分。
獲取更多智能無線技術(shù)信息，請(qǐng)?jiān)L問www.EmersonProcess.eu/SmartWireless，觀看我們的視頻材料，請(qǐng)?jiān)L問www.EmersonSmartWireless.com/Videos.

關(guān)于艾默生過程管理
艾默生過程管理www.EmersonProcess.com  （全球）、www.EmersonProcess.cn （中國）是艾默生業(yè)務(wù)的一部分，其在化工、石油天然氣、煉油、紙漿和造紙、電力、食品與飲料、制藥和其它的工業(yè)的自動(dòng)化領(lǐng)域中居于領(lǐng)先地位。針對(duì)特定的工業(yè)行業(yè)提供優(yōu)質(zhì)的產(chǎn)品和技術(shù)、咨詢、項(xiàng)目管理和維護(hù)服務(wù)。艾默生過程管理公司的品牌包括: PlantWeb®, DeltaV™, Ovation®, Fisher®, Micro Motion®, Rosemount®, Mobrey®, Daniel®, Bristol®, 和 AMS™ Suite.
關(guān)于艾默生
總部位于美國圣路易斯市的艾默生（紐約證券交易所股票代碼:EMR）是一家全球領(lǐng)先的公司，該公司將技術(shù)與工程相結(jié)合，在網(wǎng)絡(luò)能源、過程管理、工業(yè)自動(dòng)化、環(huán)境優(yōu)化技術(shù)及家電和工具等領(lǐng)域?yàn)榭蛻籼峁﹦?chuàng)新性的解決方案。公司 2009 財(cái)年的銷售額達(dá) 209 億美元，并在《財(cái)富》美國 500 強(qiáng)最大企業(yè)排名中名列第 94 位。如欲了解進(jìn)一步信息，歡迎訪問 www.Emerson.com （全球）、www.Emerson.com.cn （中國）。