桃紅柳綠又一年，爆竹聲聲辭舊歲。2013年即將結(jié)束，這一年，自動化市場并不平靜——策略調(diào)整、投資并購、人員調(diào)整等，這些決定或是為未來打下的基石，或是對過去辛勞的收獲，無論是哪種都是鼓勵我們前進的正能量。值此之際，讓我們一起回顧今年自動化市場中的事件，讓正能量伴自動化行業(yè)前行。

1.西門子在德國之外首家數(shù)字化企業(yè)在成都落成

9月11日，西門子（中國）有限公司位于成都高新區(qū)的西門子工業(yè)自動化產(chǎn)品成都生產(chǎn)研發(fā)基地（SEWC）正式投產(chǎn)。作為西門子工業(yè)自動化全球生產(chǎn)及研發(fā)體系中最新建成的一座“數(shù)字化企業(yè)”，SEWC實現(xiàn)了從產(chǎn)品設計到制造過程的高度數(shù)字化。同時，西門子為中國工業(yè)用戶量身打造的“Simatic IPC 3000 SMART”，也作為首款由SEWC研發(fā)和制造的工業(yè)計算機于當日實現(xiàn)量產(chǎn)。SEWC還將陸續(xù)生產(chǎn)西門子SIMATIC品牌的多款工業(yè)自動化產(chǎn)品。

點評：成都數(shù)字化工廠是西門子在德國之外建立的收件“數(shù)字化企業(yè)“，足見西門子對中國市場的重視。SEWC投產(chǎn)后，將會助力中國制造業(yè)升級，幫助西門實現(xiàn)在華的穩(wěn)步發(fā)展。

2.ABB掌門人更替

6月17日，ABB集團董事會全體一致通過，任命該集團離散自動化與運動控制業(yè)務部全球負責人史畢福（Ulrich Spiesshofer）為新任首席執(zhí)行官。經(jīng)過有序的過渡階段，于2013年9月15日正式接替昊坤出任該職。

點評：期待史畢福帶領(lǐng)ABB進入新的發(fā)展階段。

3.三菱電機自動化——貴陽學院聯(lián)合培訓中心授牌

5月21日，三菱電機自動化—貴陽學院聯(lián)合培訓中心授牌儀式在貴陽學院成功舉辦。三菱電機自動化—貴陽學院聯(lián)合實驗室及培訓中心于2010年開始，經(jīng)過三年努力，建成了低壓電器實訓室、工廠自動化實訓室、伺服與變頻控制實訓室、液壓與氣動控制實訓室，擁有三菱電機PLC設備、伺服驅(qū)動設備、變頻調(diào)速器、數(shù)控系統(tǒng)等設備80余套。

點評：三菱與貴陽學院的合作，結(jié)合了貴陽學院的學科專業(yè)、科研人員優(yōu)勢，與三菱電機的科研和技術(shù)優(yōu)勢，進一步提高科研能力和水平，提升相關(guān)產(chǎn)業(yè)的影響力，形成協(xié)同創(chuàng)新合力。

4.臺達集團展示工廠節(jié)能與能源管理解決方案

11月4日——9日，臺達集團在工博會上，以“工廠節(jié)能與能源管理”為主題、“智能化工廠”概念，全面展示工業(yè)自動化、供電配電、電機節(jié)能、能源顯控管理、綠色能源等解決方案，節(jié)能具體實績，呈現(xiàn)“環(huán)保 節(jié)能 愛地球”的經(jīng)營使命。

點評：隨著自動化設備普及和十二五規(guī)劃的推動，綠色、智能必定是中國制造業(yè)下一個階段的關(guān)鍵詞。如何節(jié)能減排、提高生產(chǎn)效率，是當前企業(yè)面臨的首要問題。

5.研華提出物聯(lián)網(wǎng)戰(zhàn)略規(guī)劃

7月11日-13日研華在在北京舉辦“2013華自動化合作伙伴會議”。會議以“共創(chuàng)智能自動化新世代”為主題，在會議上，研華明確提出了“物聯(lián)網(wǎng)”、“智慧城市”是研華下個階段的重要領(lǐng)域，并制定系列發(fā)展戰(zhàn)略，同時使用“驅(qū)動智慧城市創(chuàng)新 共建物聯(lián)產(chǎn)業(yè)典范”替代之前的“智能地球的推手”，成為研華科技新的中文品牌口號。

點評：行業(yè)人士預測，物聯(lián)網(wǎng)是未來的發(fā)展趨勢，而研華在交通、能源、醫(yī)療、建筑、環(huán)保等領(lǐng)域都已提供完整的解決方案，而未來這些領(lǐng)域都會成為物聯(lián)網(wǎng)的一部分，此次發(fā)布會更是落實研華“智能地球的推手”的定位。

6.匯川成立十周年

4月10日，匯川成立十周年。歷經(jīng)十年發(fā)展，匯川技術(shù)通過核心競爭力、成長基因、科學管理與優(yōu)秀文化積淀傳承，成功地打造了中國自動化龍頭企業(yè)。其發(fā)展歷程是國內(nèi)企業(yè)典范，也是當之無愧的民族企業(yè)。

點評：匯川技術(shù)十年，啟程于夢想，成就于“順勢而為”，而必將完善并續(xù)傳于“仁見與厚德”。

7.機器人依然火熱

9月26日，西門子工業(yè)驅(qū)動技術(shù)集團與庫卡機器人有限公司日前宣布將展開全面業(yè)務合作。合作的主要內(nèi)容是集成庫卡機器人與西門子數(shù)控機床技術(shù)開發(fā)和推廣用于數(shù)控機床上下料機器人的解決方案。

點評：機器人仍舊是自動化最受矚目的領(lǐng)域之一。隨著人口紅利的減少以及自動化設備的普及，機器人市場火熱形勢會保持一段長時間。IFR預測，2015年中國會成為全球最大的機器人市場，而2014年中國機器人市場將會進入爆發(fā)期。各大企業(yè)也爭先恐后進入市場，搶占一席之地。

8.工業(yè)相機步入3.0時代

7月北京三寶興業(yè)（微視凌志）舉辦Basler USB3 VISION技術(shù)開發(fā)研討會。會上介紹了USB3.0 Vision的描述和定義，并重點介紹了這一接口標準的技術(shù)細節(jié)和優(yōu)勢。與以往USB相比，結(jié)合了USB3 Vision的USB 3.0更具有顯著優(yōu)勢。

點評：2013年1月，由AIA制定的USB3Vision標準被正式推出，標志著機器視覺行業(yè)USB 3.0接口標準的建立，也標志著新工業(yè)相機步入3.0時代。

9.前Kontron CTO加入凌科技

5月，凌華科技宣布Dirk Finstel正式加入凌華科技團隊，Dirk Finstel先生將就任凌華科技模塊化計算產(chǎn)品事業(yè)處執(zhí)行副總裁，同時兼任凌華科技歐洲分公司總經(jīng)理。

點評：Dirk Finstel在嵌入式計算領(lǐng)域具備22年的經(jīng)驗，尤其是在模塊化電腦技術(shù)及行業(yè)應用平臺方面具備豐富的知識與經(jīng)驗。此任命彰顯了凌華科技模塊化計算產(chǎn)品在全球進行擴張的決心。

10.2013中國傳動網(wǎng)運動控制行業(yè)高峰論壇

12月13日，由中國傳動網(wǎng)、《伺服與運動控制》主辦的2013中國傳動網(wǎng)運動控制行業(yè)高峰論壇在深舉行。論壇匯集了業(yè)內(nèi)最具權(quán)威、創(chuàng)新、潛力的運動控制企業(yè)高層。

論壇將以推動企業(yè)與行業(yè)發(fā)展為宗旨，突出互動與價值性，匯聚伺服系統(tǒng)、運動控制、以太網(wǎng)、編碼器、減速機、機器視覺、工業(yè)機器人企業(yè)的總經(jīng)理、決策者或技術(shù)總監(jiān)，從行業(yè)的眼光、分析師的角度及企業(yè)切身經(jīng)驗等新“視”角深入上述問題共籌“運”動控制行業(yè)新發(fā)展。

點評：受到2013年外圍環(huán)境沖擊，今年中國自動化市場變動頗大，企業(yè)轉(zhuǎn)型、市場需求轉(zhuǎn)變、新技術(shù)的融合以及新領(lǐng)域的開發(fā)等，使行業(yè)發(fā)展變的多元化。此次會議對業(yè)內(nèi)來說，無疑是深入交流、共謀行業(yè)的好機會。