鍓嶈█
      鏁�(sh霉)纰兼(bi膩o)绨藉嵃鍒峰湪浠婂ぉ甯傚牬涓殑浣滅敤姝ｅ湪鎿�(ku貌)澶�銆傚搧鐗屾搧鏈夎€呬笉鍍呭皪鐭増鍗板埛鍜屽姞蹇敓鐢�(ch菐n)鎻愬嚭浜嗘洿楂樿姹傦紝鑰屼笖閭勫笇鏈涘緱鍒版洿澶氬鍊煎姛鑳�锛屽緸鍙畩鏁�(sh霉)鎿�(j霉)鍜屽彲杩芥函淇℃伅鍒板畨鍏ㄥ姛鑳姐€佷笂鍏�銆佺嚈鍗板拰澹撳嵃銆傜磹鍗氭嘲鍏徃鑸囪矟鍔犺悐绶婂瘑鍚堜綔锛屽叡鍚岄枊鐧�(f膩)鍏禤ANORAMA妯�(bi膩o)绨藉嵃鍒峰拰鍗板悗鍔犲伐瑙ｆ焙鏂规 – 鍩轰簬Nilpeter DP-3鍗板埛寮曟搸锛� 骞跺湪2015骞存瓙娲插湅闅涙(bi膩o)绨藉嵃鍒峰睍瑕芥渻锛圠abelexpo Europe锛変笂鎺ㄥ嚭銆�

绱愬崥娉扮殑PANORAMA鍙互閫氶亷涓€鍊嬪钩鏉块浕鑵︿締鎺у埗銆�

鐝�(xi脿n)浠ｆ秷璨�(f猫i)甯傚牬鍙楀埌澶氶噸鍥犵礌褰遍熆锛屾墍鏈夐€欎簺鍥犵礌閮芥渻褰遍熆妯�(bi膩o)绨藉強鍖呰鐨勭敓鐢�(ch菐n)鍜屽強鏅備氦浠�銆備粖澶╃殑鍝佺墝鎴�(zh脿n)鐣ユ敞閲嶅搧鐗屽欢浼稿拰宸暟鍖�锛屾棬鍦ㄥ鍔犲晢鍝佺殑甯傚牬浠介锛屽苟鍗犳摎(j霉)鏇村璨ㄦ灦绌洪枔銆�
      閫欏凡灏�(d菐o)鑷碨KU鐨勯’钁楀鍔犱互鍙婃瘡浠跺晢鍝佺殑妯�(bi膩o)绨介亱(y霉n)杞�(zhu菐n)鍛ㄦ湡鐨勭浉鎳�(y墨ng)娓涘皯銆傜暥(d膩ng)閲囩敤鍌崇当(t菕ng)鍗板埛锛堝钩鐗堝嵃鍒峰拰鏌旂増鍗板埛锛夋檪锛岄亱(y霉n)杞�(zhu菐n)鍛ㄦ湡涓嬮檷鏈冨皪妯�(bi膩o)绨藉姞宸ュ晢鐨勫埄娼ょ巼鐢�(ch菐n)鐢熷毚(y谩n)閲嶅奖闊匡紝 鏈€绲傛渻鍓婂急浠栧€戠殑鐩堝埄鑳藉姏銆�
    鐣�(d膩ng)鍋剁埦鍑虹従(xi脿n)鐭増鍗板埛浠诲嫏(w霉)鏅傦紝鍔犲伐鍟嗙稉(j墨ng)甯镐互铏ф悕渚嗗畬鎴愬嵃鍒蜂换鍕�(w霉)锛屽苟浠ラ暦鐗堝嵃鍒风殑鍒╂饯渚嗚(b菙)璨艰櫑鎼�銆傜劧鑰岄毃钁楃煭鐗堝嵃鍒锋垚鐐哄父鎱�(t脿i)锛岀泩鍒╄兘鍔涚殑涓嬮檷灏囨槸鑷村懡鐨勩€�
鏁�(sh霉)纰煎嵃鍒风殑濂借檿
      鏁�(sh霉)纰煎嵃鍒疯兘澶犻€氶亷娑堥櫎浣垮偝绲�(t菕ng)鍗板埛涓嶅鍊肩殑鑰楁檪涓旀槀璨寸殑閬庣▼浣跨煭鐗堝嵃鍒风敓鐢�(ch菐n)瀵︾従(xi脿n)鎴愭湰鏁堢泭銆傚嵃鍓嶈绨″寲鐐烘暩(sh霉)瀛楁枃浠剁殑鐢熸垚锛屼竴鑸槸PDF鏍煎紡銆傜劇闇€浣跨敤钖勮啘銆佸嵃鐗堟垨鍖栧(xu茅)鍝�锛涗篃鐒￠渶鑺辫不(f猫i)鏅傞枔渚嗚ō(sh猫)缃嵃鍒锋(j墨)锛岀洿鍒板鐝�(xi脿n)涓嶅悎閬╃殑椤忚壊鍜屽鑹叉墠鏈冮€�(j矛n)琛屽虎妫勮檿鐞嗐€�
      鎵€鍗板嵆鎵€闇€銆傞噸鍗板彲浠ラ€氶亷绨″柈瑾�(di脿o)鐢ㄦ枃浠跺苟纰轰繚鎵垮嵃鐗╄檿浜庨仼鐣�(d膩ng)浣嶇疆渚嗗鐝�(xi脿n)銆傞€欐ǎ鑳藉鍋氬埌婧�(zh菙n)鏅備氦璨�锛屽苟椤憲闄嶄綆 – 鎴栨秷闄� – 鏄傝泊鐨勫€夊劜鎴愭湰銆傚畠閭勫彲浠ユ笡灏戝緢澶т竴閮ㄥ垎娉ㄥ畾寤㈡鐨勫嵃鍒峰搧 – 閫氬父鏄墍鍗版暩(sh霉)閲忕殑绱�50%銆傞€欎簺閬庡墿閲忓偝绲�(t菕ng)涓婃槸閫氶亷浣跨敤“鍠綅鎴愭湰”妯″瀷鎵嶅緱浠ヨ畩寰楁湁鍚稿紩鍔涳紝鑰屽湪瑭叉ā鍨嬩腑锛屾垚鏈笅闄嶄技涔庢槸鐢卞嵃鍒疯秴鍑洪渶姹傞儴鍒嗙殑閲忎締椹�(q奴)鍕曠殑銆�
鑱�(li谩n)绶氬悓姝ョ殑鐞嗘兂鍚堜綔浼欎即
      闆栫劧閫欎簺鏁堢巼寰堥珮锛屼絾鏄磹鍗氭嘲PANORAMA閭勯渶瑕佸悜鍓嶉倎鍑洪棞(gu膩n)閸典竴姝ャ€備綔鐐轰竴鍊嬭伅(li谩n)绶氳В姹烘柟妗�锛岄渶瑕佸鐝�(xi脿n)寰炴壙鍗扮墿鍒版垚鍝佹(bi膩o)绨界殑閫ｇ簩(x霉)鐢熺敘(ch菐n) – 瀹屾垚鎵€鏈夊皥鐢ㄥ姛鑳斤紝鍖呮嫭鎵撶⒓銆佸眬閮ㄦ垨鍏ㄩ潰涓婂厜锛堜娇鐢ㄦ煍鍗版垨绲茬恫(w菐ng)?銆�?銆佺啽杞�(zhu菐n)鍗般€佸鍗板拰鍏跺畠澧炲挤(qi谩ng)鍔熻兘锛屼互鍙婃渶鍚庣殑妯″垏銆�

PANORAMA鎿佹湁涓€鍊嬬啊鍠€岀洿瑙€鐨勭敤鎴剁晫闈�锛岄€氶亷42"褰╄壊瑙告懜灞忓憟鐝�(xi脿n)銆�

閫欑ó鏁�(sh霉)瀛楄垏姗�(j墨)姊帮紙妯℃摤锛夐亷绋嬬殑绲勫悎瑕佹眰妤甸珮鐨勬帶鍒跺拰鑷嫊鍖栨按骞�锛岄€欐鏄矟鍔犺悐鐨勭敤姝︿箣铏曘€傜磹鍗氭嘲鑸囪矟鍔犺悐鍦ㄦ煍鍗板拰鑶犲嵃绯荤当(t菕ng)涓婄殑鍚堜綔宸茬稉(j墨ng)鎸佺簩(x霉)鏁�(sh霉)骞�銆傜磹鍗氭嘲灏嶄簬璨濆姞钀婄殑鑳藉姏鍙婂叾鐢�(ch菐n)鍝侀潪甯哥啛鎮�锛岀煡閬撹矟鍔犺悐鑳藉鎴愮偤鍏禤ANORAMA闋呯洰鐞嗘兂鐨勫悎浣滀紮浼淬€傝矟鍔犺悐鐨勭稉(j墨ng)椹楀拰灏堥暦鏈夊姪浜庝娇闋呯洰鍦ㄧ煭鐭�9鍊嬫湀涓氨鑳藉畬鎴�銆�
      “璨濆姞钀婄偤瑭查爡鐩付渚嗙殑涓€鍊嬪劒(y艒u)鍕㈡槸锛屼粬鍊戣兘澶犵偤绯荤当(t菕ng)鎻愪緵瀵︽檪鑳藉姏”銆傜磹鍗氭嘲鏁�(sh霉)纰肩敘(ch菐n)鍝佺稉(j墨ng)鐞嗗吋PANORAMA闋呯洰缍�(j墨ng)鐞哠øren Ringbo瑾亾銆�“閫欐剰鍛宠憲锛屽皪濂楄壊銆佸嫉鍔�銆佸畾浣嶇瓑瑾�(di脿o)鏁撮兘鏄嵆鏅傜殑锛屼笉鏈冨奖闊跨敓鐢�(ch菐n)鐜囧拰璩�(zh矛)閲�”銆�

绱愬崥娉版暩(sh霉)纰肩敘(ch菐n)鍝佺稉(j墨ng)鐞嗗吋PANORAMA闋呯洰缍�(j墨ng)鐞�  Søren Ringbo

“鐒¤珫鏄磹鍗氭嘲閭勬槸璨濆姞钀婇兘鏈冮噰鐢ㄥ嫏(w霉)瀵︾殑鏂规硶渚嗚В姹哄晱椤屻€傝矟鍔犺悐閭勬搧鏈夎秴鍑哄嵃鍒疯妤�(y猫)鐨勭稉(j墨ng)椹�锛屾洿寤ｆ硾鐨勭煡璀樺熀绀�(ch菙)浣垮叾鑳藉鍓�(chu脿ng)寤烘洿鍏峰壍(chu脿ng)鏂版€х殑瑙ｆ焙鏂规銆�”
      鑰冩叜鍒板湪妯″鍖朠ANORAMA鐢熺敘(ch菐n)绶氫腑鎵€浣跨敤鍙伕瑷�(sh猫)鍌欑殑澶氭ǎ鎬э紝閫欐槸涓€鍊嬩笉灏忕殑澹垑锛屽畠鍙互琚ō(sh猫)缃偤杓綁(zhu菐n)銆佸崐杓綁(zhu菐n)鎴栧钩鏉胯В姹烘柟妗�銆�“鐒¤珫鏄磹鍗氭嘲閭勬槸璨濆姞钀婇兘鏈冮噰鐢ㄥ嫏(w霉)瀵︾殑鏂规硶渚嗚В姹哄晱椤�锛�”Ringbo瑙ｉ噵閬�銆�“鑰屼笖锛岀敱浜庤矟鍔犺悐鎿佹湁瓒呭嚭鍗板埛琛屾キ(y猫)鐨勭稉(j墨ng)椹�锛屽叾鎯虫硶銆佺悊蹇靛拰鍘熷墖鑳藉鍩轰簬鏇村唬娉涚殑鐭ヨ瓨锛屽洜姝や粬鍊戣兘澶犲壍(chu脿ng)寤烘洿鍏峰壍(chu脿ng)鏂版€х殑瑙ｆ焙鏂规銆�”
瑾�(r猫n)璀樻暩(sh霉)瀛楀寲宸暟
      PANORAMA妯�(bi膩o)绨藉嵃鍒峰拰鍗板悗鍔犲伐瑙ｆ焙鏂规閲囩敤鍠▼寮廢V娌瑰ⅷ鎶€琛�(sh霉)銆傞€欐剰鍛宠憲锛屾补澧ㄥ彧闇€瑕佸湪鍗风瓛绱欎笂浣跨敤涓€娆�锛岃€屼笉鍍忔闈㈡墦鍗版(j墨)閭ｆǎ浣跨敤鎺冩弿閬庣▼銆傞洊鐒堕亱(y霉n)鍕曟(j墨)浠舵洿灏�锛屼絾鏄悇鍊嬮鑹茬殑鎳�(y墨ng)鐢ㄥ拰UV鍥哄寲閮芥槸鍦ㄤ笉鍚屽嵃鍒峰钩鑷轰腑瀹屾垚鐨�銆�
     鍗风瓛绱欑殑姝ｇ⒑瀹氫綅锛岀劇璜栨槸绺卞悜閭勬槸姗悜锛屽皪浜庣⒑淇濈簿婧�(zh菙n)濂楄壊閮芥槸蹇呬笉鍙皯鐨勩€傞€欎篃鍚屾ǎ閬╃敤浜庡嵃鍒峰寮�(qi谩ng)鍜屾ā鍒�銆備簨瀵︿笂锛岄€欏湪鐢熺敘(ch菐n)鍚庢湡璁婂緱鏇村姞閲嶈锛屽洜鐐烘(bi膩o)绨藉児鍊兼渻闅ㄨ憲宸ヨ棟鐨勬繁鍏ヨ€屽鍔�銆�
      闆栫劧绱愬崥娉拌獚(r猫n)鐐轰娇鐢║V鍥哄寲娌瑰ⅷ灏嶄簬澶у鏁�(sh霉)妯�(bi膩o)绨芥噳(y墨ng)鐢ㄨ€岃█鏄渶浣宠В姹烘柟妗�锛屼絾鏄粬鍊戜篃鏄庣櫧锛屾矑鏈夊摢鍊嬮€氱敤鐨勬暩(sh霉)瀛楀寲鍗板埛鎶€琛�(sh霉)鍜屽嵃鍚庡姞宸ュ伐钘濊兘澶犱娇鐢ㄧ溇澶氫笉鍚屾妧琛�(sh霉)銆�

妯�(bi膩o)绨藉拰鍖呰鍗板埛甯傚牬妤靛叾寰�(f霉)闆溿€�“娌掓湁鍝ó鑷村嫕鎶€琛�(sh霉)鑳藉娑佃搵鎵€鏈夋噳(y墨ng)鐢�锛�”绱愬崥娉伴姺鍞競鍫寸附鐩�(ji膩n)Jakob Landberg瑾亾銆�“绱愬崥娉板悜渚嗗€″皫(d菐o)‘绲勫悎鍗板埛’锛屽苟甯堕牠灏囧彲浠ョ嵅寰楁渶浣虫晥鏋滅殑涓嶅悓宸ヨ棟閫�(j矛n)琛岀祫鍚堛€傛啈鍊烶ANORAMA锛屾垜鍊戠従(xi脿n)鍦ㄥ彲浠ラ€氶亷浣跨敤璨濆姞钀婄郴绲�(t菕ng)鎻愪緵楂樺彲闈犳€у拰楂樼敓鐢�(ch菐n)鐜囩殑鏁�(sh霉)纰煎嵃鍒峰拰鍗板悗鍔犲伐鎳�(y墨ng)鐢紝寰炶€屾豢瓒冲搧鐗屾搧鏈夎€呮墍鏈熸湜鐨勭祼(ji茅)鏋�銆�”

      璨濆姞钀婏紙B&R锛�鏄竴瀹惰嚜鍕曞寲鎶€琛�(sh霉)闋�(l菒ng)鍩熺殑鍏ㄧ悆鎬ч牁(l菒ng)灏�(d菐o)寤犲晢锛岀附閮ㄤ綅浜庡ェ鍦板埄Eggelsberg锛屼簬1979骞寸敱Erwin Bernecker鍏堢敓鍜孞osef Rainer鍏堢敓鍏卞悓鍓�(chu脿ng)寤恒€傜稉(j墨ng)閬�30澶氬勾鐨勭櫦(f膩)灞�锛屼粖澶╋紝B&R宸茬稉(j墨ng)鍦ㄥ叏鐞�68鍊嬪湅瀹舵搧鏈�175鍊嬪垎鏀(j墨)妲�(g貌u)銆�
      璨濆姞钀婂伐妤�(y猫)鑷嫊鍖�(涓湅)鏈夐檺鍏徃鏄矟鍔犺悐鍏ㄨ硣瀛愬叕鍙革紝浜�1996骞村湪涓婃捣鎴愮珛锛屽湪閬庡幓鐨勫崄骞惧勾閲�锛岃矟鍔犺悐涓€鐩寸偤涓湅姗�(j墨)姊板埗閫犳キ(y猫)鍜屾祦绋嬪伐妤�(y猫)闋�(l菒ng)鍩熸彁渚涙繁宓岃妤�(y猫)缍�(j墨ng)椹楀強闂�(gu膩n)閸垫妧琛�(sh霉)鐨勮嚜鍕曞寲鏂规銆�
      鍦ㄦ(j墨)姊板埗閫犳キ(y猫)锛岃矟鍔犺悐鐐烘湰鍦烵EM寤犲晢鎻愪緵浜嗚妤�(y猫)鎳�(y墨ng)鐢ㄩ泦鎴�銆佹妧琛�(sh霉)鏀寔鍜屽煿瑷�(x霉n)鏈嶅嫏(w霉)锛岃磸寰椾簡妤�(y猫)鐣屽唬娉涗俊浠诲拰妤�(y猫)鍕�(w霉)鐨勬寔绾�(x霉)楂橀€熷闀�锛屽湪濉戞枡銆佺础绻�銆佸嵃鍒�銆佸寘瑁�銆侀浕瀛愬崐灏�(d菐o)楂�銆侀ⅷ(f膿ng)鍔涚櫦(f膩)闆诲強澶櫧鑳界瓑闋�(l菒ng)鍩熸彁渚涗簡鍖呭惈琛屾キ(y猫)杌熶欢闆嗘垚鐨勬暣楂旇В姹烘柟妗�锛屽湪绺煭“Time to Market”銆侀檷浣庢垚鏈€佹彁鍗囨暣姗�(j墨)鎬ц兘鑸囩鐖姏鏂归潰鐐虹溇澶氭埌(zh脿n)鐣ュ悎浣滀紮浼村仛鍑轰簡鍗撹秺璨㈢嵒(xi脿n)銆傚悓鏅傦紝鍦ㄨ嚜鍕曞寲鏂规鐮旂櫦(f膩)鐞嗗康銆佺郴绲�(t菕ng)鏋舵(g貌u)鍙婃湇鍕�(w霉)鐞嗗康鏂归潰璨濆姞钀婁篃璐忓緱浜嗘キ(y猫)鐣岀殑寤ｆ硾瑾�(r猫n)鍚屻€�
      鍦ㄩ亷绋嬫帶鍒堕牁(l菒ng)鍩�锛岃矟鍔犺悐浠ラ潏娲荤殑鏋舵(g貌u)瑷�(sh猫)瑷�銆侀枊鏀剧殑绯荤当(t菕ng)骞宠嚭銆佽壇濂界殑閫氫俊閫ｆ帴鎬�銆佺祫鎱�(t脿i)鐨勬柟渚挎€�銆佷究浜庣董璀�(h霉)鍜岀郴绲�(t菕ng)楂樺彲闈犳€х瓑鍎�(y艒u)鍕㈠悓妯ｅ湪浜ら€�銆佽兘婧愯垏闆诲姏銆佺煶娌硅垏澶╃劧姘�銆佹按铏曠悊绛夌溇澶氶牁(l菒ng)鍩熻磸寰椾簡淇′换锛岀偤绠℃帶涓€楂斿寲銆佽兘婧愬劒(y艒u)鍖�銆佺稖鍚堢鐞嗘彁渚涗簡楂樻晥鐨勭郴绲�(t菕ng)杌熺‖浠跺钩鑷�銆�
      “娣辫€曡妤�(y猫)锛屽姞寮�(qi谩ng)杌熶欢妯�(bi膩o)婧�(zh菙n)鍖栬垏闆嗘垚”锛岄€欐槸璨濆姞钀婂湪涓湅鐧�(f膩)灞曠殑婧愬嫊鍔�锛屼篃鏄磸寰椾俊浠荤殑閲嶈鍥犵礌锛岀偤瀹㈡埗鎻愪緵瀹岀編鐨勮嚜鍕曞寲鏂规锛屽苟鎴愮偤浜掕磸鐨勫悎浣滀紮浼存槸璨濆姞钀婂湗(tu谩n)闅婁俊濂夌殑鐞嗗康锛屼篃鏄皪“Perfection In Automation”閫欎竴鐞嗗康鐨勭簿纰洪棥杩�銆�

璨濆姞钀婏紙涓湅锛夊畼鏂瑰叕鐪捐櫉