鎳夌敤浜庤嚜鍕曞寲鐒婃帴鍜岃閰嶇敘(ch菐n)绶氱殑姗熷櫒浜鸿兘閲忓偝杓哥郴绲�(t菕ng)銆�

鎯″姡鐨勯亱琛岀挵(hu谩n)澧�銆佹湁闄愮殑绌洪枔——鍔犻€熷姏鍜屽惊鐠�(hu谩n)娆℃暩(sh霉)褰遍熆钁楄兘閲忚綁(zhu菐n)杓搞€傚湪閬庡幓锛岄€欏皣灏庤嚧?li谩n)p澶卞法澶х殑姗熷櫒浜�鎿嶄綔鍋滄锛屾瘡骞寸疮绌嶇附椤嶉仈鍏綅鏁�(sh霉)銆傛瘚搴哥疆鐤�锛屽痉鍦婱A鑷嫊鍖栬偂浠芥湁闄愬叕鍙稿皣鍏剁祼(ji茅)妲�(g貌u)寰瑰簳鏀硅畩鎴愮偤绶婃箠鍨�锛屼笁缍Щ鍕曠殑"triflex® RS"鎷栭張渚涜兘鎷栭張绯荤当(t菕ng)銆傝嚜姝�锛岃ō鍌欏埄鐢ㄧ巼鏈変簡椤憲鐨勬彁鍗囥€�

绶婃箠鍨嬫鍣ㄤ汉锛氫笁缍Щ鍕曠殑"triflex® RS"鎷栭張渚涜兘鎷栭張绯荤当(t菕ng)锛岀穵婀婂瀷閫氱敤妯″銆傚湪寰峰湅MA鑷嫊鍖栵紝姣忓€嬭吉鐝彲浠ラ€茶200娆℃姄鍙栧悗钃嬬殑鎿嶄綔銆�

"涓夋澹撻憚浠ュ強鍏绲�(ji茅)妲�(g貌u)浠剁敓鐢�(ch菐n)绶氭湁杩戠櫨鑷烘鍣ㄤ汉鍦ㄤ娇鐢�"钖╁厠妫窞鐗规礇浼婃仼鐨凪A鑷嫊鍖栧痉鍦嬬殑绲�(ji茅)妲�(g貌u)缍宸ヤ綔甯堕牁浜篠teffen Modes瑾亾锛屼粬鎻忚堪浜嗛珮搴﹀京闆滅殑姗熸銆傝┎鍙稿爆浜嶤LN锛堝寘鎷琈A鑷嫊鍖栵級锛屾槸鏈儴鍦ㄦ剰澶у埄閮介潏鐨勬渶澶ч嫾閻垫湇鍕欎腑蹇冦€傝┎闆嗗湗鍏徃鍦ㄦ瓙娲叉搧鏈�34鍊嬭睛浜嬭檿锛�2鍊嬫捣澶栫敓鐢�(ch菐n)绔欍€�

鑷緸2004骞村伐寤犻枊妤�(y猫)璧�锛屽痉鍦嬪紬鏍艰槶杈︿簨铏曞氨鑷村姏浜庢搧鏈�185鍚嶅摗宸ョ殑鍠欢鐢熺敘(ch菐n)銆侀嫾鍒跺拰閶佸埗鐨勭祼(ji茅)妲�(g貌u)鍙婂閮ㄨ粖韬鏉裤€�“鎴戝€戣獚鐐哄湅鍏�(n猫i)鍙婂湅闅涚殑鑷嫊鍖栬妤�(y猫)瀹㈡埗鏄垜鍊戝劒(y艒u)璩�(zh矛)鐨勫悎浣滀紮浼�銆�” Steffen Modes瑙ｈ浜嗕緵鎳夊叕鍙哥殑鐞嗗康銆�

姣忓勾鏈夎秴閬庢垚鐧句笂鍗冭惉鐨勫け鏁楁垚鏈�

鍏ㄨ嚜鍕曟鍣ㄤ汉绯荤当(t菕ng)瑕�(gu墨)鑼冧簡鑷嫊鍖栫剨鎺ュ拰瑁濋厤绶�銆傚湪閫欎竴闋樺煙锛屾鍣ㄤ汉璨犺铂鎶撳彇鍚庤搵銆傚湪閬庡幓锛岄€欓噷涔熷弽寰╃櫦(f膩)鐢熷伐寤犲仠姗熺殑浜嬫儏锛岄€欐槸鐢变簬宸ュ粻瀹夎鍦ㄦ鍣ㄤ汉涓婄殑杌熺鎺ラ牠鐒℃硶鎵垮彈鐝�(xi脿n)鍫寸殑鍤磋嫑姊濅欢銆傛姊版渻閬彈鍋滄銆佸弽寰╂嫋鐢�銆�“鏁村绯荤当(t菕ng)涓€骞村钩鍧囧仠姗�657鍒嗛悩銆傞€欏氨鎰忓懗钁楁垜鍊戞瘡骞寸疮绌�100,000姝愬厓鐨勬垚鏈紝闅ㄨ憲鏅傞枔鐨勬帹绉婚€欏皣鐒℃硶鎵垮彈銆�” Steffen Modes瑾亾锛�“鍥犳鎴戝€戣憲鍔涗簬灏嬫眰瑙ｆ焙鏂规硶銆�

姗熷櫒浜虹附鍏变娇鐢ㄥ叓绋笉鍚岀殑宸ュ粻浣嶇疆銆傛鍣ㄤ汉鍙互绮剧⒑鍦版姄鍙栧柈鐛ㄩ浂浠讹紝骞舵渶绲傚湪2鍊嬫按绠遍枔瀹屾垚鍚庤搵鍫嗘斁鍓嶇Щ鍕曡嚦鍏朵粬瑷倷銆�“閫氶亷甯冨眬锛屾垜鍊戞鍦ㄨ珖璜栧共娑夊€奸珮閬�3cm鐨勬儏娉�锛�”寰╅洔鐨勬ā濉婂皪绌洪枔瑕佹眰妤电偤鑻涘埢锛屽皪鑳介噺鍌宠几鍚屾ǎ涔熸彁鍑轰簡閫欐ǎ鐨勮姹傦紝鎷栭張绯荤当(t菕ng)瑕佹眰瑕佹湁楂樻媺浼稿挤搴﹀強浣庨噸閲忚姹�锛岀暥閫熷害寰為浂閬斿埌2M/S,鎷栭張鍚屾ǎ闇€瑕佹壙鍙楅珮鎷変几鍔涳紝鑰屼笖灏嶄竴浜涚壒娈婄従(xi脿n)鍫磋€岃█锛岄倓闇€瑕佽兘澶犳壙鍙楀ぇ閲忕剨娓�銆�

鏈夋檪鎶撳彇鍚庤搵鐨勬矕鎾炲€兼渶澶ч仈3cm銆�

"triflex® RS"绯荤当(t菕ng)鏈夋晥鐨勯槻姝㈢簭绻炲拰闆荤簻鎳夊姏

鑷�2008骞存槬澶╄捣锛屼締鑷痉鍦嬬闅嗙殑鏄撴牸鏂緵鑳芥嫋閺堝氨鎶曞叆浜嗕娇鐢�銆傝┎闋呯洰浣跨敤 triflex® RS 绯荤当(t菕ng)锛屼竴绋穵婀婄殑閫氱敤妯″锛屽彲浠ョ敤绡€(ji茅)鐪佺┖闁撶殑鏂瑰紡寮曞皫渚涜兘鎷栭張骞惰布杩戞鍣ㄤ汉鑷�銆傚畠鍙互蹇€熺啊渚垮湴鍦ㄧ従(xi脿n)鏈夊畨瑁濋粸瀹夎鑷虫鍣ㄤ汉涓�锛岀劇璜栨槸鍦ㄥ叐鍋�(c猫)閭勬槸鍦ㄧ閮�銆傞€欏铏т簡浣庡畨瑁濋珮搴﹀拰鐙归暦鐨勬嫋閺堝紩灏�锛宼riflex® RS 鍙敤浜庢墍鏈夋鍣ㄤ汉鐨勫彲闈犵Щ鍕曪紝鍗充娇鏄湪鍤存牸鐨勫畨瑁濈┖闁撳収(n猫i)銆�

鍏嶆饯婊戞嫋閺堢郴绲�(t菕ng)鏈変竴鍊嬫暣鍚堢殑褰堟€х郴绲�(t菕ng)銆傚皣绾栫董妫掓彃鍏ョ簴缍妯″锛屽氨鑷嫊鐢熸垚浜嗗畾鍚戦爯鎳夊姏銆�“浼哥府瑁濈疆鑸囬嚕榄氱鐩镐技锛屽彲淇濇寔鎷栭張铏曠悊寮靛姏鐙€鎱�(t脿i)銆�”鍦栨灄閵€宸炴槗鏍兼柉杈﹀叕瀹ゆ妧琛撻¨鍟� Yve Kirsch瑙ｉ噵閬�銆�“閫氶亷閫欑ó鏂瑰紡锛屾嫋閺堢附鑳界穵璨兼鍣ㄤ汉闋儴锛岀敋鑷冲湪寰╅洔鐨勪笁缍Щ鍕曚腑閬垮厤寰挵(hu谩n)鍜岄浕绾滃鍔�銆�” 琚伐浠�锛屼互鍙婂姞宸ラ牠鎴栬€呭叾瀹冮倞绶ｄ綅缃共娑夌殑鎯呮硜涔熶笉鏈冪櫦(f膩)鐢熶簡锛屽挨鍏舵槸鐙瑰皬绌洪枔銆�

鎷栭張绯荤当(t菕ng)鏈変竴鍊嬫暣鍚堢殑褰堢哀绯荤当(t菕ng)銆傞€欐ǎ灏辫兘鑷嫊鐢熸垚瀹氬悜闋愭噳鍔�锛屽彲浠ュ湪蹇€熺Щ鍕曢亷绋嬩腑閬垮厤寰挵(hu谩n)鍜岄浕绾滃鍔�銆�

鎳夊皪妤电鐨勬湁闄愮┖闁�

 “鍦ㄦ噳灏嶆サ绔殑鏈夐檺绌洪枔涓�锛岀附鍏辨湁鍥涘€嬫鍣ㄤ汉鍟忛锛�” Steffen Modes 瑾亾銆�“瀹冨€戦伈鏃╂渻鐢辨槗鏍兼柉闁嬬櫦(f膩)鐨� "triflex® R" 鏇挎彌锛岃€岀従(xi脿n)鍦ㄦ垜鍊戜笉鍐嶆湁閫欎簺鍥版摼浜嗐€傛棭鏈熺殑宸ュ粻鍋滄宸叉垚鐐洪亷鍘�锛屽湪閬庡幓鐨�18鍊嬫湀涓�锛屾墍鏈夌殑姗熷櫒浜洪兘鏄従(xi脿n)鍦ㄤ簡瀹屽叏鐒￠殰绀欓亱琛屻€�“涔嬪墠鐨勬姇鍏ュ湪鐭檪闁撳収(n猫i)鏀跺洖浜嗘垚鏈�銆傝嚜寰炵敘(ch菐n)鍝佹洿鏂拌捣锛屾鍣ㄤ汉灏卞彲浠ュ畬鎴�1,380,000娆″惊鐠�(hu谩n)銆�

鎶楁矕鎿婂拰纾ㄦ悕锛屽爡鍥恒€佽€愯嚐姹�銆傚洓鍊嬫鍣ㄤ汉鐨勮嚜鍕曞寲渚涙噳鍟嗛厤鍌欎簡 "triflex® R" TRC70 渚涜兘鎷栭張銆�”渚涜兘绯荤当(t菕ng)纰轰繚鍦ㄥ京闆滅殑绉诲嫊锛岀敋鑷虫槸鍏桓鎯呮硜涓嬶紝鍏锋湁楂樺害鐨勯潏娲绘€�銆傛瘡姊濋張绡€(ji茅)鍙湪绺辫桓鏂瑰悜鎵綁(zhu菐n)绱� +/- 10°銆傞€欑偤闆荤簻鍦ㄤ笉鍚岄泦鍚堝舰鐙€鐨勬儏娉佷笅鎻愪緵寮曞皫鎻愪緵浜嗗公鍔┿€�

楂樺挤鍔涘惛鏀剁櫦(f膩)鐢熷湪鎵€璎傜殑“鎷栬粖鍘熷墖”锛堥浼间簬“鐞冩Ы”姗熷埗銆傦級鍩哄骇鍜岀悆楂斿湪鍚庤绋嬩簡楂樺害闈堟椿鐨勯€ｆ帴锛屽皣涓夎桓闋嗘殺绉诲嫊鍜屽劒(y艒u)鍖栦几绺祼(ji茅)鍚�锛屼互姝ょ⒑淇濋珮寮靛姏?锛焩杌告柟鍚戞瘡绫虫渶楂樺彲鎵綁(zhu菐n) +/- 380°銆�"triflex® R" 渚涜兘鎷栭張鍦ㄥ崐寰戝拰鎵綁(zhu菐n)鑼冨湇鍏�(n猫i)鐨勯亱鍕曚腑锛屽叾鏁村悎鐨勬鍕曠郴绲�(t菕ng)鐐洪浕绾滄彁渚涗簡瀹岀編鐨勫綆鏇插崐寰戙€傛渶绲�锛屾暣鍊嬬郴绲�(t菕ng)鐨勯€氱敤绉诲嫊鎬т篃淇冩垚浜嗛亱鍕曡粚璺＄殑瑕�(gu墨)鑼冦€�

鍙︿竴鍊嬮棞閸靛湪浜庢嫋閺堝嚭鑹茬殑姗熸鎬ц兘銆傛姉娌栨搳鍜岀（鎼�锛屽爡鍥恒€佽€愯嚐姹�锛屽畠鍙互闃绘搵鍤磋嫑鐠�(hu谩n)澧冧笅鐨勭剨鎺ョ伆濉�銆傜啊鏄撻€ｆ帴鍜屼緥濡傚幓鎳夊姏绯荤当(t菕ng)銆佸ぞ鍏风瓑閰嶅闄勪欢灏囧畨瑁濇檪闁撴渶灏忓寲銆�

閫氱敤妯″ "triflex® RS" 鍙洿鎺ュ湪鐝�(xi脿n)鏈夊畨瑁濋粸瀹夎鑷虫鍣ㄤ汉涓�銆傚洜姝�锛屽嵆浣挎槸鍦ㄩ潪甯哥嫻灏忕殑绌洪枔锛屼篃鍙互瀹夊叏鍦板畬鎴愪笁缍Щ鍕�銆�

鏀寔鍕曟厠(t脿i)鎳夌敤锛氬付鍘绘噳鍔涚殑鎷栭張瀹夎鏀灦銆�

鎶楁矕鎿�銆佽€愮（鎼嶏細淇濊瑁濈疆鍦ㄦサ绔鍣ㄤ汉绉诲嫊閬庣▼涓彁渚涢澶栫殑淇濊銆�

寰楀埌浜嗗竟搴曠殑鏇存柊

“鎴戝€戞搧鏈夋槗鏍兼柉瀹夎鐨勭涓€濂楁嫋閺堜緵鑳界郴绲�(t菕ng)锛�” Steffen Modes鍥炴兂銆�“鐣舵檪锛屾湁涓€鍊嬫瘡澶╁叓灏忔檪鐨勭獥鍙ｆ湡锛屼箣鍚庢鍣ㄤ汉閲嶆柊闁嬪閬嬩綔锛屼竴鍒囬兘閬嬭寰楀姝ら爢鍒╋紝浜庢槸鎴戝€戦殜鍙﹀涓夊€嬫鍣ㄤ汉閫茶浜嗘洿鏂�銆�

鍦ㄩ爯绠楀悆绶婄殑鏅傚€�锛岀董璀烽儴闁€鐨勪富绠″繀闋堥鍏堝涓€浠借┏绱扮殑璜嬫眰浠ョ嵅寰楁洿鏂拌ō鍌欑殑璩囬噾銆傝硣閲戠殑鏁�(sh霉)鐩偤瑷倷鐨勬洿鏂版彁渚涗簡鏄庣⒑銆佸挤鏈夊姏鐨勫紩钖︿綔鐢�銆�”姣忓勾鍋滄绱�11鍊嬪皬鏅�——鐩哥暥浜庤秴閬庝竴鍊嬭吉鐝殑鎴愭湰锛�——绠＄悊閮ㄩ杸寰堝揩渚跨⒑淇￠渶瑕佹洿鏂�锛�“Modes瑾亾?锛孎(xi脿n)鍫磋浠诲懡鐨勬槗鏍兼柉渚涜兘鎷栭張绯荤当(t菕ng)閵峰敭浠ｈ〃锛孻ve Kirsch 灞曠ず浜嗚┎绯荤当(t菕ng)銆傞毃鍚庝粬鍊戝叡鍚屽皨鎵炬豢瓒虫妧琛撳拰缍�(j墨ng)婵熻姹傜殑瑙ｆ焙鏂规銆傞亷鍘诲咕鍊嬫湀琛ㄦ槑浠栧€戞壘鍒颁簡锛氳嚜瀹夎鍚庣殑绗竴澶╄捣锛屾噳鐢ㄤ簬澶氱董閬嬪嫊鐨勫叏鏂版ā濉婄殑渚涜兘鎷栭張绯荤当(t菕ng)宸茬稉(j墨ng)閬庢脯瑭�銆�

Steffen Modes——寰峰湅MA鑷嫊鍖栵紙宸︼級銆乊ve Kirsch——鍦栨灄鏍瑰窞鐨勬槗鏍兼柉杈﹀叕瀹�銆傝嚜鐢�(ch菐n)鍝佹敼闈╄捣锛岀董璀烽儴涓荤Steffen Modes姣忓勾鍙瘈(ji茅)鐪佸叚浣嶆暩(sh霉)鐨勫仠姗熸垚鏈�銆�