（2007年4月25日，Minneapolis） - Digi International® Inc. （NASDAQ: DGII） 今天報(bào)告了公司2007財(cái)年第二財(cái)季的銷售收入，本財(cái)季公司的銷售收入為 4290萬美元 ，相比于2006年同期的3440萬美元，增長(zhǎng)了850萬美元，增長(zhǎng)率為24.7%。 本財(cái)季的其它財(cái)務(wù)亮點(diǎn)還包括： ● 與2006財(cái)年第二季同期相比，運(yùn)營收入增長(zhǎng)46.8%，凈收入增長(zhǎng)40.1%。 ● 收入增長(zhǎng)超過24.7%，原有業(yè)務(wù)對(duì)收入增長(zhǎng)的貢獻(xiàn)為10.0%，2006年7月新并購的MaxStream對(duì)收入增長(zhǎng)的貢獻(xiàn)為14.7%. ● Digi 達(dá)到了原來對(duì)銷售收入和每股凈收益的預(yù)期。今年業(yè)務(wù)預(yù)期進(jìn)一步看好，Digi調(diào)高了對(duì)2007財(cái)年剩余財(cái)季的財(cái)務(wù)收入和每股凈收益的預(yù)期。 2007財(cái)年第二季嵌入式產(chǎn)品的銷售收入為1840萬美金，與2006財(cái)年同期相比增長(zhǎng)了530萬美金，增長(zhǎng)率為40.7%。2007財(cái)年第二財(cái)季非嵌入式產(chǎn)品的銷售收入為2450萬美金，與2006財(cái)年同期相比增長(zhǎng)了320萬美金，增長(zhǎng)率為14.8%。 MaxStream 本財(cái)季貢獻(xiàn)了500萬美元的銷售額。 2007財(cái)年第二財(cái)季的毛利率為52.5%，與2006財(cái)年同期的53.3% 相比，略有減少，減少的原因主要為高毛利率成熟產(chǎn)品銷售的減少，嵌入式產(chǎn)品和非嵌入式產(chǎn)品系列中產(chǎn)品組合的變化。毛利包括了并購無形資產(chǎn)和核心技術(shù)的費(fèi)用攤銷，這兩項(xiàng)對(duì)毛利率的影響單獨(dú)紀(jì)錄在簡(jiǎn)明合并營業(yè)報(bào)表中。 2007財(cái)年第二財(cái)季運(yùn)營費(fèi)用占銷售收入比例與2006財(cái)年同期的比例減少2.5%主要?dú)w因于在收入增長(zhǎng)的同時(shí)，Digi持續(xù)的控制運(yùn)營費(fèi)用的增長(zhǎng)。本財(cái)季的運(yùn)營費(fèi)用為1780萬美元，占銷售收入的41.5%；2006財(cái)年同期的運(yùn)營費(fèi)用為1510萬美元，占同期銷售收入的比例為 44.0%。運(yùn)營費(fèi)用的增長(zhǎng)主要原因?yàn)榘薓axStream的運(yùn)營費(fèi)用以及銷售收入的增長(zhǎng)。 2007年第二財(cái)季的運(yùn)營收入比2006財(cái)年同期增長(zhǎng)46.8%。本財(cái)季的運(yùn)營收入為470萬美元，占銷售收入的11.0%。2006財(cái)年同期的運(yùn)營收入為320萬美元，占銷售收入的比例為9.3%。 本財(cái)季的凈收入為360萬美元，每股凈收益為0.14美元；相比于2006年同期的凈收入為260萬美元，每股凈收益為0.11美元，增長(zhǎng)率為40.1%。 截止到2007年3月31日為止的2007財(cái)年前六個(gè)月，Digi共報(bào)告銷售收入8470萬美金，相比2006財(cái)年同期的6780萬美金，增長(zhǎng)率為25.0%。截止到2007年3月31日為止的2007財(cái)年前六個(gè)月，Digi共報(bào)告凈收入為740萬美金，折合每股凈收益為0.28美金，相比2006財(cái)年同期的凈收入480萬美金和折合每股凈收益0.20美金，增長(zhǎng)率為56%。 截至到本財(cái)季末，Digi現(xiàn)金、現(xiàn)金等價(jià)物和可轉(zhuǎn)化債券少于短期貸款，其數(shù)額為6990萬美元，相比于上個(gè)季度末增長(zhǎng)了1100萬美元。Digi的流動(dòng)比例為5.5：1，除了資本負(fù)債外，公司無任何負(fù)債。 “我們對(duì)財(cái)務(wù)報(bào)告非常滿意，特別是對(duì)2007財(cái)年上半年表現(xiàn)出的很強(qiáng)的盈利能力?！?Digi的首席執(zhí)行官Joe Dunsmore說。 2007財(cái)年第二財(cái)季業(yè)務(wù)亮點(diǎn): ● Digi擴(kuò)展了無線蜂窩路由器產(chǎn)品系列，新發(fā)布了UMTS/HSDPA （數(shù)據(jù)包高速下行速率訪問）的 ConnectPort WAN VPN產(chǎn)品。這個(gè)產(chǎn)品采用運(yùn)營商最新的基于GSM技術(shù)的高速網(wǎng)絡(luò)，已經(jīng)通過了AT&T/Cingular的入網(wǎng)認(rèn)證，其CDMA產(chǎn)品型號(hào)已經(jīng)獲得了Sprint的入網(wǎng)認(rèn)證。 ● Digi通過持續(xù)的基于ARM的嵌入式產(chǎn)品開發(fā)加強(qiáng)了在嵌入式市場(chǎng)的優(yōu)勢(shì)地位。Digi JumpStart Kits™是定價(jià)低于500美金的開發(fā)包，使工程師可以在30分鐘內(nèi)就可以開始開發(fā)復(fù)雜的NetOS、Linux和WinCE嵌入式產(chǎn)品。 ● Digi加強(qiáng)了與Microsoft在嵌入式開發(fā)領(lǐng)域的關(guān)系，成為第一家提供ARM處理器和無線網(wǎng)絡(luò)Windows® Embedded CE 6.0 BSP開發(fā)包的公司。Windows Embedded CE 6.0 Windows CE嵌入式操作系統(tǒng)的最新版本。作為Microsoft認(rèn)證的金牌合作伙伴，Digi在Microsoft合作伙伴計(jì)劃中獲得了客戶最高級(jí)別的認(rèn)可。 ● Digi正式發(fā)布了用于Rabbit無線控制應(yīng)用開發(fā)包，這個(gè)應(yīng)用開發(fā)包可以實(shí)現(xiàn)遠(yuǎn)程監(jiān)控和控制，對(duì)無線解決方案具有很強(qiáng)的推動(dòng)作用。這是包括MaxStream和Rabbit最新技術(shù)的第二個(gè)Rabbit品牌的應(yīng)用開發(fā)包。 ● Digi正式推出了RCM4200 RabbitCore嵌入式核心模塊，內(nèi)置10/100M自適應(yīng)以太網(wǎng)、GPIO、板載模擬量輸入通道和串行flash存儲(chǔ)器。這個(gè)產(chǎn)品的正式發(fā)布極大的擴(kuò)展了基于Rabbit最新處理器——Rabbit 4000的核心模塊產(chǎn)品系列。 2007財(cái)年第三財(cái)季的預(yù)計(jì) Digi 預(yù)計(jì)2007財(cái)年第三財(cái)季收入在4100-4600萬美元之間， 預(yù)期每股凈收益為0.13到0.19美元之間。 調(diào)高2007財(cái)年財(cái)務(wù)收入和每股凈收益的預(yù)期 對(duì)于本財(cái)年，Digi調(diào)高了運(yùn)營收入預(yù)期，范圍在一億七千萬美金至一億八千萬美金之間，相比2006財(cái)年全年增長(zhǎng)為18%——24%之間。Digi調(diào)高了每股凈收益預(yù)期， 范圍在0.56至0.68美金之間，相比2006財(cái)年全年增長(zhǎng)為35%——48%之間。 關(guān)于Digi International Digi International, 總部設(shè)在美國明尼蘇達(dá)州的明尼通卡，通過不斷開發(fā)技術(shù)和產(chǎn)品，為企業(yè)提供安全方便和高性價(jià)比通過網(wǎng)絡(luò)和互聯(lián)網(wǎng)連接遠(yuǎn)程站點(diǎn)和設(shè)備的解決方案。 有關(guān)前瞻性陳述的聲明 根據(jù)1933年美國證券法第27A部分及其修正案和1934年證券交易法第21E部分及其修正案的定義，本新聞稿中所包含的某些陳述構(gòu)成"前瞻性陳述"（"forward-looking statements"）。前瞻性陳述一般使用前瞻性的術(shù)語，如 "估計(jì)" 、"相信"、 "目標(biāo)" 、"可能" 、"愿意"、 "預(yù)計(jì)" 、"計(jì)劃"、 "項(xiàng)目"、 "應(yīng)該會(huì)" 、 "持續(xù)" 或者相反的術(shù)語以及這些術(shù)語的相近術(shù)語。這些陳述基于做出這些陳述當(dāng)時(shí)的管理層可獲得的信息，公司運(yùn)營所處商業(yè)環(huán)境的預(yù)計(jì)，當(dāng)前項(xiàng)目的未來獲益，可察覺到的市場(chǎng)機(jī)會(huì)和公司的使命與愿景。這些陳述不能完全保證未來的收益與 可能遇到的風(fēng)險(xiǎn)、不確定性和假設(shè)，如公司所處市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)加劇的風(fēng)險(xiǎn)；技術(shù)的變化對(duì)公司當(dāng)前銷售產(chǎn)品替代的風(fēng)險(xiǎn)；網(wǎng)絡(luò)產(chǎn)品價(jià)格下降的風(fēng)險(xiǎn)；公司對(duì)代理商依賴的風(fēng)險(xiǎn)；公司產(chǎn)品研發(fā)推遲；消費(fèi)者對(duì)公司產(chǎn)品接受程度的不確定性 ；公司收入與利潤(rùn)的改變。這些風(fēng)險(xiǎn)和其它風(fēng)險(xiǎn)、不確定性和假設(shè)的判斷不斷變化，詳細(xì)可見公司在美國證券交易委員會(huì)的文件存檔，包括但不限于, 截至到2006年9月30日的2006財(cái)年年報(bào)Form 10-K，每個(gè)財(cái)季報(bào)告，可能造成公司未來的運(yùn)營結(jié)果與前瞻性陳述有較大差別。這些因素超過了公司所能預(yù)見和控制的范圍。本文所包括的所有前瞻性論述均立足公司迄今所獲得的信息。公司沒有責(zé)任更新當(dāng)中任何前瞻性論述。