順勢(shì)，深耕，有為！

Face the trend, Cultivate the market, Make best contribution!

Happy New Year

2019 was a turbulent year for the market and for us. With the revolution about efficiency and profitability throughout the company, the results for the 2019 fiscal year will most probably exceed those of the previous year. We would like to thank you for your extraordinary commitment, and your understanding that we must all adapt to difficult times. 
2020 is approaching, let’s face the trend, cultivate the market and make our best contribution. We wish you and your family good health, good fortune in the New Year!

新年快樂(lè)

亥豬辭舊歲，子鼠迎新春。緊張有序、充實(shí)忙碌的2019年匆匆過(guò)去，又到了回顧過(guò)往思考未來(lái)的時(shí)刻。在新一年到來(lái)之際，請(qǐng)?jiān)试S我攜手公司管理層，對(duì)給予西克中國(guó)寶貴信任、大力支持的新老客戶，表達(dá)誠(chéng)摯的祝福和衷心的感謝！

2019年對(duì)西克中國(guó)而言是意義非凡的一年。這一年，是西克中國(guó)成立25周年，公司全方位升級(jí)與創(chuàng)新。西克集團(tuán)深耕中國(guó)本地市場(chǎng)，成立浙江西克傳感器有限公司提升本地物流響應(yīng)，成立江蘇西克傳感器有限公司優(yōu)化本地供應(yīng)鏈效率，為未來(lái)更多的本地化制造及裝配打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
銷售方面，在整體大環(huán)境疲軟的前提下，西克中國(guó)實(shí)現(xiàn)了個(gè)位數(shù)增長(zhǎng)。組織方面，上海辦喬遷、北京辦喬遷，中國(guó)安全技術(shù)能力中心正式開(kāi)業(yè)等，為更好地支持響應(yīng)本地市場(chǎng)奠定穩(wěn)健而靈活的基礎(chǔ)。
產(chǎn)品技術(shù)方面，持續(xù)優(yōu)化產(chǎn)品及技術(shù)培訓(xùn)，開(kāi)拓新方案新應(yīng)用。同時(shí)也不斷深化本地研發(fā)，持續(xù)推出適合中國(guó)市場(chǎng)和客戶的精選產(chǎn)品，更好、更專業(yè)地服務(wù)本地客戶。
此外，開(kāi)通阿里巴巴直營(yíng)店、在商務(wù)、物流、支持等方面堅(jiān)持優(yōu)化，打造“敏捷、靈活、高效”的專業(yè)隊(duì)伍，與客戶、供應(yīng)商和合作伙伴們精誠(chéng)合作，共同打造多元共贏、可持續(xù)的合作發(fā)展之路。

西克中國(guó)的發(fā)展離不開(kāi)新老客戶及所有合作伙伴、供應(yīng)商的寶貴信任和精誠(chéng)協(xié)作，也離不開(kāi)公司全體員工上下一心、辛勞勤勉的付出。展望2020，國(guó)內(nèi)外形勢(shì)變幻莫測(cè)，國(guó)內(nèi)國(guó)民經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)從高速轉(zhuǎn)為高質(zhì)發(fā)展，我們要順應(yīng)外在客觀環(huán)境大勢(shì)，扎根本土深耕市場(chǎng)，與客戶及合作伙伴們攜手并進(jìn)，共同發(fā)展。最后，祝愿您和家人在新的一年，平安喜樂(lè)，吉祥如意！期待2020年，我們一起順應(yīng)大勢(shì)，深耕市場(chǎng)，奮發(fā)有為！