堡盟“傳感智慧”：注重產(chǎn)品行業(yè)革新與客戶(hù)增值

宋小剛

堡盟電子傳感器解決方案產(chǎn)品市場(chǎng)經(jīng)理

產(chǎn)品

《控制與傳動(dòng)》：貴司目前在光電傳感器領(lǐng)域的主要發(fā)展是？

宋小剛：堡盟第一代光電傳感器產(chǎn)品起始于上個(gè)世紀(jì)80年代，是業(yè)內(nèi)第一家做背景抑制光電的企業(yè)，主要應(yīng)用于印刷包裝行業(yè)。相較于傳統(tǒng)行業(yè)，印刷包裝行業(yè)產(chǎn)品顏色較豐富，存在較明顯色差。背景抑制技術(shù)檢測(cè)一方面可以對(duì)檢測(cè)物背景部分起到屏蔽作用，另一方面大大提高色差穩(wěn)定性。

發(fā)展到目前，堡盟光電傳感器產(chǎn)品正著力推廣NextGen系列產(chǎn)品，這是一個(gè)全新的系列。光電傳感器發(fā)展到現(xiàn)在，技術(shù)相對(duì)成熟，NextGen系列產(chǎn)品在原有產(chǎn)品技術(shù)基礎(chǔ)之上，對(duì)調(diào)節(jié)方式進(jìn)行革新，做到智能化。我們稱(chēng)之為q-Teach調(diào)節(jié)，是一種觸碰式的調(diào)節(jié)，用戶(hù)使用更方便高效。

此外，我們對(duì)產(chǎn)品做了OneBox一體化設(shè)計(jì)，以前不同用戶(hù)選擇產(chǎn)品時(shí)，根據(jù)需要會(huì)有不同尺寸不同外殼，從研發(fā)到最終設(shè)備維護(hù)相對(duì)較復(fù)雜。新產(chǎn)品系列則可以做到一種安裝方式適合所有產(chǎn)品，是一種向一體化邁進(jìn)的產(chǎn)品設(shè)計(jì)理念。同時(shí)，產(chǎn)品性?xún)r(jià)比極高，適合光電傳感器所有應(yīng)用領(lǐng)域。在印刷包裝、電子半導(dǎo)體、電控機(jī)器人等設(shè)備動(dòng)作點(diǎn)較多的領(lǐng)域，應(yīng)用效果突出。

同時(shí)，光電傳感器領(lǐng)域，堡盟十分關(guān)注產(chǎn)品安全。2013年堡盟提出智能反射光電技術(shù)，產(chǎn)品使用時(shí)無(wú)需額外的反射板或反射鏡，可以避免輸送帶、食品飲料等對(duì)安全性能要求高的一些領(lǐng)域的要求，避免客戶(hù)產(chǎn)品停機(jī)。

原有產(chǎn)品將陸續(xù)引入新產(chǎn)品系列功能與特色進(jìn)行革新，使得客戶(hù)獲得更多增值，這是堡盟傳感器的最大特色與價(jià)值追求。

《控制與傳動(dòng)》：貴司目前在測(cè)量與檢測(cè)傳感器領(lǐng)域的主要發(fā)展是？

宋小剛：堡盟測(cè)量與檢測(cè)傳感器發(fā)展起始于上個(gè)世紀(jì)90年代，主要有兩類(lèi)產(chǎn)品，一類(lèi)為激光測(cè)距產(chǎn)品，也叫位移傳感器，基于三角測(cè)量原理來(lái)開(kāi)發(fā)，檢測(cè)距離涵蓋十幾毫米到一米，精度高，代表產(chǎn)品主要為OADM系列，該款產(chǎn)品從上個(gè)世紀(jì)90年代推向市場(chǎng)以來(lái)，不斷進(jìn)行革新，目前依然為測(cè)量與檢測(cè)傳感器業(yè)內(nèi)的主流產(chǎn)品。主要應(yīng)用于加工、裝配零部件，電子半導(dǎo)體、機(jī)器人抓取定位等領(lǐng)域。

另一類(lèi)產(chǎn)品為特殊產(chǎn)品，比如邊緣檢測(cè)傳感器。以前邊緣檢測(cè)傳感器都需要加反光帶，現(xiàn)在堡盟生產(chǎn)的邊緣傳感器可獨(dú)立檢測(cè)。同時(shí)，堡盟正在研發(fā)與推廣二維與三維檢測(cè)傳感器，主要應(yīng)用于汽車(chē)加工零部件、電子半導(dǎo)體等行業(yè)，對(duì)外形尺寸、寬度、間隙進(jìn)行更準(zhǔn)確檢測(cè)。當(dāng)下這些領(lǐng)域傳感器檢測(cè)一般與視覺(jué)產(chǎn)品結(jié)合，相對(duì)系統(tǒng)復(fù)雜，操作也較繁瑣，同時(shí)產(chǎn)品成本增加。堡盟一直是視覺(jué)技術(shù)與傳感器技術(shù)的引領(lǐng)者與革新者，堡盟通過(guò)將視覺(jué)技術(shù)引入傳感器技術(shù)，我們將推進(jìn)檢測(cè)傳感器從邊緣檢測(cè)到多點(diǎn)檢測(cè)再到三維測(cè)量的過(guò)度，以滿(mǎn)足客戶(hù)更高需求。

新型二維、三維系列檢測(cè)傳感器也將于2014年下半年陸續(xù)推向市場(chǎng)，敬請(qǐng)期待。

行業(yè)

《控制與傳動(dòng)》：貴司目前在汽車(chē)行業(yè)的主要發(fā)展是？

宋小剛：堡盟傳感器在汽車(chē)行業(yè)進(jìn)入較晚，主要是近十年的時(shí)間。但發(fā)展迅速，目前已經(jīng)是汽車(chē)裝配零部件傳感器領(lǐng)域的引領(lǐng)者。堡盟在汽車(chē)行業(yè)也主要針對(duì)裝配零部件設(shè)備領(lǐng)域，非標(biāo)產(chǎn)品較多。堡盟可以根據(jù)不同最終用戶(hù)要求實(shí)現(xiàn)產(chǎn)品定制，做一些特殊的傳感器，同時(shí)滿(mǎn)足汽車(chē)裝配領(lǐng)域?qū)τ诳臻g安裝、高精度測(cè)距的需要。目前，堡盟擁有業(yè)界最小光電傳感器Minos，該款產(chǎn)品將最優(yōu)的背景抑制功能集成到極其及湊微小的外殼內(nèi)，為在狹小空間內(nèi)精確檢測(cè)提供了最佳的解決方案。

汽車(chē)裝配領(lǐng)域用戶(hù)的特殊需求，促使堡盟在產(chǎn)品研發(fā)時(shí)不斷革新，正是這種特殊要求，在一定程度上推動(dòng)著堡盟傳感器產(chǎn)品的不斷發(fā)展。同時(shí)，堡盟著力對(duì)產(chǎn)品進(jìn)行系統(tǒng)化與標(biāo)準(zhǔn)化的革新，滿(mǎn)足特色客戶(hù)對(duì)于大批量通用化產(chǎn)品的需求。

《控制與傳動(dòng)》：貴司目前在食品飲料行業(yè)的主要發(fā)展是？

宋小剛：堡盟在食品飲料行業(yè)傳感器發(fā)展已有二十年歷史，主要針對(duì)食品飲料行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)與安全，推出一些高安全性與高防護(hù)等級(jí)的傳感器產(chǎn)品。目前產(chǎn)品主要有兩類(lèi)，一類(lèi)為液位傳感器，囊括食品飲料前道工序，另一類(lèi)為通用光電傳感器，囊括其他工序。其中，食品飲料行業(yè)對(duì)于產(chǎn)品的安全性、潔凈性以及防護(hù)等級(jí)要求較高，同時(shí)還具有高溫沖洗、腐蝕等行業(yè)特性。堡盟對(duì)此推出的液位傳感器與通用傳感器均具有相應(yīng)防護(hù)等級(jí)，能很好地滿(mǎn)足食品飲料行業(yè)需求，例如衛(wèi)生等級(jí)，以及抗腐蝕、抗沖洗等性能。

圖爾克“傳感智慧”：創(chuàng)新贏(yíng)未來(lái)

馮曉冬

圖爾克高級(jí)產(chǎn)品經(jīng)理

產(chǎn)品

《控制與傳動(dòng)》：貴司目前在傳感器領(lǐng)域的主要發(fā)展是？

馮曉冬：圖爾克從1994年進(jìn)入中國(guó)以來(lái)，已有20年。這20年來(lái)，圖爾克不僅是中國(guó)自動(dòng)化快速發(fā)展的見(jiàn)證者，更是自動(dòng)化建設(shè)的積極參與者。圖爾克非常重視產(chǎn)品的創(chuàng)新，根據(jù)客戶(hù)要求和市場(chǎng)反應(yīng)，每年都會(huì)推出具有代表性和針對(duì)性的新產(chǎn)品和解決方案，使我們的產(chǎn)品更加人性化，更具通用性，更好滿(mǎn)足客戶(hù)現(xiàn)場(chǎng)要求。例如：我們研發(fā)出首個(gè)非接觸式QR24系列編碼器、通用型電感式傳感器、通用型UNT系列磁感應(yīng)開(kāi)關(guān)、用于運(yùn)動(dòng)控制的電感式直線(xiàn)位移傳感器、兩軸360度傾角傳感器、新型TheNewTurckCable接插件、新型FM/FMX系列智能信號(hào)處理器、NIC系列感應(yīng)式耦合型傳感器等。圖爾克不僅著重于傳統(tǒng)行業(yè)，同時(shí)也著力發(fā)展新市場(chǎng)、新業(yè)務(wù)，如物流、石油、化工、生物醫(yī)藥、風(fēng)能、太陽(yáng)能等行業(yè)，并且通過(guò)不斷發(fā)展的新產(chǎn)品和新應(yīng)用解決方案，為客戶(hù)提供更加完美可靠的解決方案。

《控制與傳動(dòng)》：您如何看待各類(lèi)傳感器產(chǎn)品的發(fā)展？

馮曉冬：創(chuàng)新贏(yíng)未來(lái)，圖爾克不斷地開(kāi)發(fā)和推出新產(chǎn)品，滿(mǎn)足客戶(hù)現(xiàn)場(chǎng)應(yīng)用。如圖爾克最新研發(fā)的QR24非接觸式編碼器，作為世界首款非接觸式編碼器，它具有高分辨率、無(wú)磨損、抗磁場(chǎng)干擾等特點(diǎn)，非接觸式的編碼器具有革命性的參數(shù)配置和安裝理念，用戶(hù)可以通過(guò)參數(shù)將編碼器配置絕對(duì)值多圈或單圈式，并且可以通過(guò)IO-Link來(lái)設(shè)置輸出信號(hào)、開(kāi)關(guān)點(diǎn)及測(cè)量范圍。同時(shí)，圖爾克的高分辨率型號(hào)產(chǎn)品支持SSI,Modbus和電壓電流模擬量輸出，還具有e1認(rèn)證以滿(mǎn)足移動(dòng)設(shè)備應(yīng)用的需要。

通用性贏(yíng)得市場(chǎng)，圖爾克公司各類(lèi)傳感器產(chǎn)品的通用性非常強(qiáng)，一種產(chǎn)品可以滿(mǎn)足客戶(hù)現(xiàn)場(chǎng)不同的需求，因此可以大大降低客戶(hù)現(xiàn)場(chǎng)的備品備件，簡(jiǎn)化選型，從而節(jié)約成本，提高工作效率。

1、圖爾克通用型電感式傳感器，以其增強(qiáng)的檢測(cè)距離，極強(qiáng)的安裝自由度，不同類(lèi)型的外殼形式，多樣化的連接及輸出方式，一個(gè)通用型產(chǎn)品可以替代多個(gè)常規(guī)產(chǎn)品。

2、圖爾克通用型UNT系列磁感應(yīng)開(kāi)關(guān)，通過(guò)多樣化的安裝附件，可以應(yīng)用到各式各樣的氣缸上，如：T型槽、燕尾槽、圓形和拉缸型氣缸等。

3、圖爾克非接觸式編碼器QR24系列，通過(guò)改變定位元件的適配環(huán)，可以連接到不同直徑的軸上，最大到20mm。

4、圖爾克新型TTM溫度變送器的溫度范圍、輸出信號(hào)、輸出模式都可以根據(jù)客戶(hù)現(xiàn)場(chǎng)要求設(shè)定，滿(mǎn)足現(xiàn)場(chǎng)不同區(qū)域的各種需求。

《控制與傳動(dòng)》：用戶(hù)在選擇產(chǎn)品時(shí)的主要考慮因素有哪些？您認(rèn)為可能遇到的挑戰(zhàn)是？

馮曉冬：目前中國(guó)的經(jīng)濟(jì)正在快速發(fā)展，各行各業(yè)正面臨轉(zhuǎn)型升級(jí)，客戶(hù)對(duì)自動(dòng)化產(chǎn)品的需求更加迫切。產(chǎn)品的安全穩(wěn)定性，通用性，定制化業(yè)務(wù)，系統(tǒng)整合能力以及遍布全球的服務(wù)網(wǎng)絡(luò)都非常重要。圖爾克針對(duì)客戶(hù)需求，打造定制化服務(wù)產(chǎn)品，貼近客戶(hù)工業(yè)生產(chǎn)需求。圖爾克公司已經(jīng)實(shí)現(xiàn)由傳統(tǒng)元器件供應(yīng)商向完備系統(tǒng)解決方案供應(yīng)商的轉(zhuǎn)變。圖爾克中國(guó)公司同時(shí)具有“生產(chǎn)、銷(xiāo)售和工程”三項(xiàng)業(yè)務(wù)，多元化的業(yè)務(wù)結(jié)構(gòu)設(shè)置，為客戶(hù)帶來(lái)成本節(jié)約、零距離服務(wù)、定制化服務(wù)、產(chǎn)品咨詢(xún)和系統(tǒng)整合服務(wù)。

行業(yè)

《控制與傳動(dòng)》：您如何看待2014傳感器行業(yè)發(fā)展？

馮曉冬：中國(guó)自動(dòng)化市場(chǎng)依然將保持良好的發(fā)展勢(shì)頭。隨著自動(dòng)化設(shè)備市場(chǎng)需求的加劇，客戶(hù)的要求也將呈現(xiàn)多樣化和系統(tǒng)化的趨勢(shì)，同時(shí)也要求產(chǎn)品具有安全穩(wěn)定的性能，通用性能，定制化服務(wù)，并且能夠提供全方位自動(dòng)化系統(tǒng)解決方案。

圖爾克公司一直以創(chuàng)新作為自己發(fā)展的核心理念，因此每年都會(huì)推出各種新產(chǎn)品，來(lái)滿(mǎn)足客戶(hù)現(xiàn)場(chǎng)的各類(lèi)需求。以傳統(tǒng)優(yōu)勢(shì)行業(yè)為基本，大力開(kāi)發(fā)新業(yè)務(wù)，拓展新市場(chǎng)。并且結(jié)合圖爾克在全球的成功應(yīng)用經(jīng)驗(yàn)，不斷發(fā)掘新產(chǎn)品和新應(yīng)用，為客戶(hù)提供專(zhuān)業(yè)化、系統(tǒng)化的解決方案。

宜科“傳感智慧”：提供智能制造、智慧工廠(chǎng)整體解決方案

孫朋

宜科（天津）產(chǎn)品經(jīng)理

產(chǎn)品

《控制與傳動(dòng)》：貴司目前在傳感器領(lǐng)域的主要發(fā)展是？

孫朋：宜科（天津）電子有限公司自2003年在天津投資成立以來(lái)，大力推廣傳感器、編碼器、繼電器、系統(tǒng)部件等產(chǎn)品，其中傳感器產(chǎn)品線(xiàn)豐富，主要包括電感式傳感器、電容傳感器、超聲波傳感器，以及光電開(kāi)關(guān)和光電測(cè)距傳感器。傳感器是自動(dòng)化工業(yè)控制系統(tǒng)的構(gòu)成部分之一，是“智慧工廠(chǎng)”的重要基石。宜科傳感器具有檢測(cè)精度高、穩(wěn)定性好、高度適應(yīng)市場(chǎng)發(fā)展及客戶(hù)需求的特點(diǎn)，一直以來(lái)，為國(guó)內(nèi)的中、高端企業(yè)提供產(chǎn)品及服務(wù)。發(fā)展至今，宜科已經(jīng)成為中國(guó)自動(dòng)化行業(yè)的領(lǐng)軍企業(yè)，許多大型裝備制造、OEM公司等都與宜科合作多年。2014年，宜科公司秉承“傳感智慧”的產(chǎn)品理念，為客戶(hù)提供更完美的智能制造、智慧工廠(chǎng)整體解決方案。

《控制與傳動(dòng)》：用戶(hù)在選擇產(chǎn)品時(shí)的主要考慮因素有哪些？

孫朋：客戶(hù)考慮的因素主要圍繞以下兩點(diǎn)：一方面是產(chǎn)品是否好用，另一方面是價(jià)格是否合理，從近期來(lái)看，傳感器廠(chǎng)家的競(jìng)爭(zhēng)也會(huì)圍繞這兩點(diǎn)展開(kāi)。

《控制與傳動(dòng)》：您如何看待2014傳感器行業(yè)發(fā)展。

孫朋：2014年國(guó)家宏觀(guān)經(jīng)濟(jì)穩(wěn)步過(guò)渡，國(guó)家工業(yè)發(fā)展也進(jìn)入了一個(gè)平緩的發(fā)展階段。這個(gè)階段讓爆發(fā)式增長(zhǎng)的市場(chǎng)環(huán)境“冷靜”下來(lái)，傳感器行業(yè)也受到市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)調(diào)節(jié)，向有利于用戶(hù)的方向發(fā)展，促使更多廠(chǎng)家產(chǎn)品更新升級(jí)，宜科期待更多新技術(shù)帶來(lái)的突破。

《控制與傳動(dòng)》：貴司目前在測(cè)量與檢測(cè)傳感器領(lǐng)域的主要發(fā)展是？

孫朋：測(cè)量與檢測(cè)類(lèi)的傳感器也是宜科今年關(guān)注的重點(diǎn)之一，此系列產(chǎn)品雖然在很多高端行業(yè)有不少應(yīng)用，但是近幾年來(lái)，該類(lèi)傳感器整體價(jià)格偏高，許多客戶(hù)承擔(dān)起來(lái)比較吃力。為此，宜科針對(duì)激光測(cè)距、測(cè)量光柵、視覺(jué)識(shí)別等產(chǎn)品，有新的戰(zhàn)略部署，其中包括本地化生產(chǎn)和本地應(yīng)用定制開(kāi)發(fā)，降低進(jìn)口產(chǎn)品成本等具體措施，并已陸續(xù)推廣到市場(chǎng)上。

如宜科上半年發(fā)布的OSM72激光測(cè)距產(chǎn)品，就是頗具有代表性的優(yōu)秀產(chǎn)品之一。該產(chǎn)品與目前市場(chǎng)的同類(lèi)產(chǎn)品相比，具有高端外型、優(yōu)秀參數(shù)、豐富接口等優(yōu)勢(shì)，同時(shí)可以滿(mǎn)足更遠(yuǎn)距離、更高精度、更便捷輸出的需求，廣泛應(yīng)用于印刷、包裝、造紙、物流、食品飲料、糧食機(jī)械、制造、冶金、汽車(chē)制造等行業(yè)。

《控制與傳動(dòng)》：測(cè)量與檢測(cè)傳感器產(chǎn)品目前技術(shù)發(fā)展與關(guān)注焦點(diǎn)是？

孫朋：宜科目前關(guān)注焦點(diǎn)在視覺(jué)產(chǎn)品的發(fā)展，針對(duì)原先主要由人工目視對(duì)生產(chǎn)線(xiàn)上的加工程序和品質(zhì)控制工藝來(lái)進(jìn)行管控，而近年來(lái)人工成本大幅增長(zhǎng)，視覺(jué)產(chǎn)品可以解決這一問(wèn)題，同時(shí)為智能制造帶來(lái)整體解決方案的提升。

《控制與傳動(dòng)》：測(cè)量與檢測(cè)傳感器2014年發(fā)展有何新動(dòng)向？

孫朋：2014年宜科將有多款產(chǎn)品面世，其中包括OSM72、視覺(jué)識(shí)別系統(tǒng)，以及即將推出的新一代OS11，其中包括體積最小、測(cè)量距離最遠(yuǎn)的激光測(cè)距產(chǎn)品OSQ18系列，歡迎大家關(guān)注。一直以來(lái)，宜科的整體發(fā)展思路一直遵循“傳感智慧”的企業(yè)理念，盡全力為市場(chǎng)打造真正適合“智能制造”發(fā)展的傳感器產(chǎn)品。

行業(yè)

《控制與傳動(dòng)》：貴司目前在汽車(chē)行業(yè)的主要發(fā)展是？

孫朋：宜科自進(jìn)入中國(guó)以來(lái)，一直關(guān)注汽車(chē)行業(yè)的發(fā)展，與諸多一線(xiàn)汽車(chē)廠(chǎng)家形成長(zhǎng)期穩(wěn)定合作，在業(yè)內(nèi)取得了優(yōu)異的成績(jī)。傳感器在汽車(chē)制造行業(yè)的應(yīng)用主要集中在輸送滑橇檢測(cè)、RFID識(shí)別系統(tǒng)、條碼定位系統(tǒng)、焊裝檢測(cè)等。近年來(lái)，宜科在汽車(chē)零部件行業(yè)也有諸多成功案例，如發(fā)動(dòng)機(jī)裝配生產(chǎn)線(xiàn)和天窗自動(dòng)涂膠系統(tǒng)等。

《控制與傳動(dòng)》：汽車(chē)行業(yè)對(duì)傳感器提出怎樣的需求與要求？

孫朋：汽車(chē)行業(yè)屬于高端制造業(yè)，也是重工行業(yè)，對(duì)現(xiàn)場(chǎng)使用的傳感器要求較高，現(xiàn)場(chǎng)安裝情況復(fù)雜、可能存在溫度影響，或一些電磁干擾或?qū)χv機(jī)干擾。要求傳感器有非常好的抗外界影響功能，從而有效避免一系列的誤動(dòng)作。目前，這是區(qū)分汽車(chē)行業(yè)傳感器供應(yīng)商合格與否的重要標(biāo)準(zhǔn)之一。

《控制與傳動(dòng)》：汽車(chē)行業(yè)傳感器2014年發(fā)展有何新動(dòng)向？

孫朋：汽車(chē)行業(yè)的發(fā)展逐步向“智慧工廠(chǎng)”邁進(jìn)，通過(guò)RFID和條碼定位等，對(duì)生產(chǎn)線(xiàn)的信息全程跟蹤，不僅提高生產(chǎn)效率，對(duì)汽車(chē)制造的品質(zhì)管控也有大幅提升。宜科在這兩類(lèi)產(chǎn)品上投入很多精力，以確保公司在此行業(yè)長(zhǎng)期保持一線(xiàn)供應(yīng)商的地位。

《控制與傳動(dòng)》：貴司目前在食品飲料行業(yè)的主要發(fā)展是？食品飲料行業(yè)對(duì)傳感器提出怎樣的需求與要求？

孫朋：食品飲料行業(yè)在中國(guó)一直保持著一定增長(zhǎng)率，因?yàn)槭袌?chǎng)對(duì)食品安全越來(lái)越關(guān)注，傳感器在此行業(yè)的應(yīng)用也有著一定的特殊需求。比如在食品加工車(chē)間，普通的銅鍍鎳外殼或有噴漆工藝的外殼的傳感器是不能使用的，必須使用Telfon或者316L不銹鋼作為傳感器外殼，以保證食品的安全性。但是，此類(lèi)的進(jìn)口傳感器價(jià)格甚至高出普通傳感器的幾十倍。在此方向，宜科率先進(jìn)行國(guó)產(chǎn)化，推出All-Metal全金屬封裝型傳感器，該產(chǎn)品具有一體式不銹鋼封裝外殼，螺紋圓柱外形，直流3線(xiàn)，LED指示燈，IP68防護(hù)等級(jí)，溫度可拓展至-30-85℃，良好的抗磁場(chǎng)干擾特性，IP68高防護(hù)等級(jí)。該產(chǎn)品的推出大幅降低了用戶(hù)的使用成本，易被市場(chǎng)接受，已經(jīng)與多家客戶(hù)形成合作。

《控制與傳動(dòng)》：食品飲料行業(yè)傳感器2014年發(fā)展有何新動(dòng)向？

孫朋：隨著消費(fèi)者和國(guó)家對(duì)食品安全越來(lái)越關(guān)注，預(yù)計(jì)將會(huì)有更多的食品飲料廠(chǎng)商將選擇符合食品衛(wèi)生規(guī)定的傳感器。另外，高密封性、高防護(hù)性、寬溫度范圍的產(chǎn)品也將在該領(lǐng)域大有作為。宜科公司已經(jīng)做好充分準(zhǔn)備，迎接市場(chǎng)這一契機(jī)。

伊瑪“傳感智慧”：提供垂直整合方案

陳柏年

伊瑪電子總經(jīng)理

產(chǎn)品

《控制與傳動(dòng)》：貴司目前在傳感器領(lǐng)域的主要發(fā)展是？

陳柏年：伊瑪?shù)漠a(chǎn)品線(xiàn)分為三大類(lèi)：流程自動(dòng)化、工廠(chǎng)自動(dòng)化和人機(jī)界面，并且區(qū)分為五大系列：料位傳感器、流體傳感器、位移傳感器、AS-i總線(xiàn)系統(tǒng)和控制開(kāi)關(guān)。其中,流程自動(dòng)化包括流動(dòng)傳感器、溫度傳感器、壓力傳感器、流量傳感器、雷達(dá)波料位開(kāi)關(guān)、雷達(dá)導(dǎo)波料位開(kāi)關(guān)、超聲波料位計(jì)、模塊化阻旋式料位開(kāi)關(guān)、智能型音叉式料位開(kāi)關(guān)。工廠(chǎng)自動(dòng)化包括智能型接近傳感器、閥門(mén)傳感器、風(fēng)力發(fā)電專(zhuān)用速度監(jiān)視器、AS-i總線(xiàn)系統(tǒng)。人機(jī)界面涵蓋16/22/25/30mm控制開(kāi)關(guān)、30/50/70mmLED多層式警示燈，這五大系列的劃分也方便了各個(gè)行業(yè)的客戶(hù)選型。

《控制與傳動(dòng)》：貴司目前在傳感器領(lǐng)域有何特色？

陳柏年：伊瑪被譽(yù)為工業(yè)醫(yī)生，我們不是只是賣(mài)產(chǎn)品，首先是聆聽(tīng)客戶(hù)的需求，我們會(huì)替客戶(hù)解決無(wú)法克服的問(wèn)題，進(jìn)而降低成本，這樣客戶(hù)跟我們的關(guān)系才會(huì)更長(zhǎng)久，無(wú)形之中也創(chuàng)立不少好的口碑。我們非常重視客戶(hù)的反饋，這讓我們更知道客戶(hù)想要甚么產(chǎn)品來(lái)解決他們的問(wèn)題，這就是我們改變的動(dòng)力，將客戶(hù)的聲音，轉(zhuǎn)化成產(chǎn)品，我們希望我們所提供的產(chǎn)品能夠完整，提供給客戶(hù)不同的選擇。

舉例來(lái)說(shuō)，鋼鐵行業(yè)環(huán)境相對(duì)來(lái)說(shuō)較嚴(yán)峻，對(duì)傳感器來(lái)說(shuō)都是很大的考驗(yàn)，但我們獨(dú)特的設(shè)計(jì)，可承受鋼廠(chǎng)的高溫和高濕的環(huán)境,使用壽命長(zhǎng)、可靠性高。[模塊化]是我們將來(lái)產(chǎn)品設(shè)計(jì)的一個(gè)重點(diǎn)，2013年伊瑪推出新一代的模塊化阻旋料位開(kāi)關(guān)，透過(guò)特殊的結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)，桿長(zhǎng)尺寸的變化，最大的優(yōu)點(diǎn)在于快速供貨、節(jié)省運(yùn)費(fèi)，在飼料、谷物等的食品行業(yè)取得快速的增長(zhǎng)，今年至今已較去年的銷(xiāo)售數(shù)量成長(zhǎng)一倍,如此可見(jiàn)客戶(hù)對(duì)于此款產(chǎn)品的回響非常好。

創(chuàng)新是伊瑪?shù)暮诵母?jìng)爭(zhēng)力，我們將研發(fā)中心和工廠(chǎng)設(shè)立在蘇州，就是要結(jié)合當(dāng)?shù)氐馁Y源來(lái)做整合，目前這些成果已轉(zhuǎn)化出許多優(yōu)質(zhì)的產(chǎn)品，深受客戶(hù)肯定。此外，我們針對(duì)客戶(hù)使用環(huán)境和具體要求為其提供完整的垂直整合方案，通過(guò)專(zhuān)業(yè)而堅(jiān)強(qiáng)的研發(fā)團(tuán)隊(duì)不斷的自主創(chuàng)新成為傳感器業(yè)界的領(lǐng)先者，致力于成為客戶(hù)的自動(dòng)化解決方案的提供者，人性化操作和新穎的設(shè)計(jì)成為伊瑪傳感器的標(biāo)志，也因此成為越來(lái)越多客戶(hù)心目中最佳的品牌選擇。

行業(yè)

《控制與傳動(dòng)》：您如何看待2014年市場(chǎng)變化？伊瑪將如何應(yīng)對(duì)？

陳柏年：2014年，市場(chǎng)依然保持相對(duì)較好勢(shì)頭，我們將針對(duì)一些行業(yè)做一些新產(chǎn)品突破。市場(chǎng)策略上，今年第一季伊瑪隆重推出網(wǎng)絡(luò)商城，在阿里巴巴商城上可以快速、直接的采購(gòu)50mm/70mm多層式LED警示燈，利用支付寶或銀行匯款等多種方式支付，消費(fèi)滿(mǎn)一千元?jiǎng)t可國(guó)內(nèi)地區(qū)免郵資,提供給用戶(hù)一個(gè)新的采購(gòu)渠道，省心省事。

除了在原有行業(yè)基礎(chǔ)下繼續(xù)深耕，未來(lái)五年，伊瑪會(huì)重點(diǎn)關(guān)注三個(gè)行業(yè)，一是環(huán)保行業(yè)，二是食品行業(yè)，三是化工行業(yè)。部分產(chǎn)品已針對(duì)這三個(gè)行業(yè)進(jìn)行開(kāi)發(fā)，我們也會(huì)選擇專(zhuān)門(mén)的負(fù)責(zé)人員在這行業(yè)提供技術(shù)支持。

西克“傳感智慧”：運(yùn)動(dòng)控制傳感器領(lǐng)先應(yīng)用

榮海

西克中國(guó)產(chǎn)品與市場(chǎng)管理部經(jīng)理

產(chǎn)品

《控制與傳動(dòng)》：貴司目前在傳感器領(lǐng)域的主要發(fā)展是？

榮海：西克中國(guó)成立于1994年，作為世界領(lǐng)先的傳感器解決方案提供商SICK集團(tuán)在亞洲重要的分支機(jī)構(gòu)之一，歷經(jīng)數(shù)十年的發(fā)展與積累，西克中國(guó)智能傳感器已經(jīng)覆蓋了包括工業(yè)傳感器、工業(yè)安全防護(hù)系統(tǒng)、運(yùn)動(dòng)控制傳感器系統(tǒng)、識(shí)別與測(cè)量傳感器和過(guò)程儀表傳感器等自動(dòng)化領(lǐng)域的各個(gè)方面，為中國(guó)的工業(yè)自動(dòng)化提供創(chuàng)新的解決方案，SICK智能傳感器產(chǎn)品涵蓋自動(dòng)化的各種行業(yè)應(yīng)用領(lǐng)域。

2014年，西克中國(guó)將繼續(xù)致力于中國(guó)自動(dòng)化市場(chǎng)的深耕細(xì)作，以行業(yè)為導(dǎo)向，深入不同行業(yè)挖掘應(yīng)用需求，為不同類(lèi)型的客戶(hù)提供定制化解決方案及服務(wù)。

《控制與傳動(dòng)》：貴司目前在運(yùn)動(dòng)控制傳感器領(lǐng)域的主要發(fā)展是？

榮海：在運(yùn)動(dòng)控制傳感器領(lǐng)域，SICK提供產(chǎn)品包括增量型旋轉(zhuǎn)編碼器、單圈絕對(duì)值旋轉(zhuǎn)編碼器、多圈絕對(duì)值旋轉(zhuǎn)編碼器、拉線(xiàn)式編碼器和伺服反饋系統(tǒng)，這些運(yùn)動(dòng)控制傳感器產(chǎn)品在行業(yè)中各具特色，并且屢創(chuàng)新品。

例如增量型編碼器方面，西克中國(guó)全新推出的旋風(fēng)系列DBS36/DBS50編碼器，具有全鑄鋁的堅(jiān)固外殼、IP65的高防護(hù)等級(jí)和獨(dú)具匠心的工業(yè)設(shè)計(jì)，并提供最高的性?xún)r(jià)比在機(jī)械制造行業(yè)、包裝行業(yè)和物流行業(yè)都有著廣泛的應(yīng)用。

絕對(duì)值編碼器方面，榮獲2014歐洲紅點(diǎn)設(shè)計(jì)大獎(jiǎng)的絕對(duì)值型編碼器AHS36/AHM36CANOPEN現(xiàn)已經(jīng)于今年正式上市，只有36mm的緊湊尺寸和可旋轉(zhuǎn)的出線(xiàn)方式適用于狹窄的安裝空間，憑借-40°c至+85°c之間廣泛的工作溫度范圍和高達(dá)IP66+IP67的防護(hù)等級(jí)，該系列編碼器是嚴(yán)酷環(huán)境條件下的理想之選。

作為世界領(lǐng)先的運(yùn)動(dòng)控制傳感器專(zhuān)家，SICK早在1985年就推出了當(dāng)時(shí)具有專(zhuān)利的同步串行接口技術(shù)，也就是現(xiàn)在我們依然普遍的的(SSI)接口。長(zhǎng)久以來(lái)SSI技術(shù)，成為了工業(yè)環(huán)境中的標(biāo)準(zhǔn)接口技術(shù)協(xié)議。在1996年，SICKSTEGMANN研發(fā)了創(chuàng)新性的通用接口HIPERFACE，驅(qū)動(dòng)器安裝一個(gè)接口即可滿(mǎn)足所有應(yīng)用需求，這在當(dāng)時(shí)為伺服驅(qū)動(dòng)行業(yè)設(shè)立了一項(xiàng)全新的世界標(biāo)準(zhǔn)。然而隨著工業(yè)自動(dòng)化的發(fā)展,對(duì)伺服反饋的性能提出了一些新的要求。為了提高信號(hào)傳輸?shù)乃俣群唾|(zhì)量，必須要求全數(shù)字化的高速通訊協(xié)議能應(yīng)用到伺服反饋信號(hào)傳輸，并且實(shí)現(xiàn)雙向通信。另外，在工業(yè)的環(huán)境中，我們要求使用的設(shè)備盡量的精簡(jiǎn)，這使得機(jī)器制造商不斷的要求電機(jī)的體積盡可能小，而連接電纜的數(shù)量盡可能少。另一方面，伺服驅(qū)動(dòng)的控制精度越來(lái)越高，導(dǎo)致其循環(huán)周期越來(lái)越短，這就要求伺服反饋系統(tǒng)的響應(yīng)越來(lái)越快。另外，為了使整個(gè)系統(tǒng)都達(dá)到一個(gè)更高的安全標(biāo)準(zhǔn)，必須要使用具有安全功能的編碼器產(chǎn)品。為了順應(yīng)工業(yè)市場(chǎng)發(fā)展的需求，作為行業(yè)領(lǐng)導(dǎo)者的SICK，在2011年推出了全數(shù)字的伺服反饋通訊協(xié)議的HIPERFACE®DSL。這使得從伺服反饋的通訊減少到最少的兩芯，從伺服驅(qū)動(dòng)器到伺服電機(jī)之間的連接只需一條電纜。與之前的（數(shù)字/模擬）混合接口相比，HIPERFACEDSL接口，完全實(shí)現(xiàn)了數(shù)字化，可以幫助徹底改善伺服驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)的性能，提供全新的功能。所有這些優(yōu)勢(shì)意味著：更少的電纜成本，更小的空間需求和更卓越的系統(tǒng)性能。

行業(yè)

《控制與傳動(dòng)》：運(yùn)動(dòng)控制傳感器2014年發(fā)展有何新動(dòng)向？

榮海：2014年，伺服反饋編碼器正朝著智能化、安全化的方向發(fā)展。采用HIPERFACE®DSL協(xié)議的伺服反饋編碼器，EKS36和EKM36正是SICK在這方面的代表作。伺服反饋編碼器將不僅僅局限于傳送電機(jī)的速度，而將會(huì)有更多的功能。作為電機(jī)與驅(qū)動(dòng)器之間的橋梁，編碼器除了負(fù)責(zé)反饋電機(jī)的角度和位置以外，還可以通過(guò)純數(shù)字的伺服反饋協(xié)議傳輸電機(jī)的各種靜態(tài)和動(dòng)態(tài)參數(shù)。例如，電機(jī)的電子銘牌、定子繞組的溫度、轉(zhuǎn)子加速度、編碼器的供電電壓和編碼器的工作溫度等。編碼器還將具有更強(qiáng)大的診斷功能和更高的安全性能。通過(guò)預(yù)防性維護(hù)，可以避免意外的機(jī)器停機(jī)。編碼器將能夠自我診斷，實(shí)現(xiàn)快速有效的故障識(shí)別和排除，從而提高系統(tǒng)的穩(wěn)定性。編碼器將具有基于互聯(lián)網(wǎng)的遠(yuǎn)程診斷功能，可以更為快速有效地準(zhǔn)備維護(hù)工作。借助編碼器提供的錯(cuò)誤日志、狀態(tài)監(jiān)測(cè)功能和生命周期的柱狀圖，可以更加容易的分析故障。編碼器作為運(yùn)動(dòng)控制的關(guān)鍵部件，借助其內(nèi)部的冗余感應(yīng)元件和傳輸協(xié)議中的冗余安全位置通道，也可以達(dá)到IEC61508規(guī)定的SIL2安全等級(jí)。

目前這些運(yùn)動(dòng)控制傳感器產(chǎn)品現(xiàn)已廣泛應(yīng)用于電機(jī)驅(qū)動(dòng)、鋼鐵行業(yè)、港口、機(jī)床、電梯、風(fēng)力發(fā)電、輸送線(xiàn)、壓力機(jī)械等領(lǐng)域，這與SICK在各個(gè)地區(qū)的本地化不無(wú)關(guān)系。在中國(guó)，目前已有十幾個(gè)分公司和辦事處分布于各主要省市，以切身服務(wù)客戶(hù)。同時(shí)，西克中國(guó)有充足的現(xiàn)貨庫(kù)存供應(yīng)，現(xiàn)在國(guó)內(nèi)物流方面全部采用順豐速運(yùn)發(fā)貨，以保證貨物安全迅速到達(dá)客戶(hù)手中。