[2014年6月10日，德國] “形式追隨功能”設計原則也適用于工業(yè)應用領域。機器及其它設備在設計上不僅要注重其功能性，且造型也要優(yōu)美 — 前提是要正確選擇材料、顏色和形狀。2014 年春，Beckhoff 工業(yè) PC 憑借其出色的設計捧回了夢寐以求的兩個大獎：CX2000 系列嵌入式控制器榮獲德國 IF “產品設計獎”，CP32xx 系列多點觸控面板型 PC 榮獲德國紅點設計大獎。

“iF 產品設計獎自 1953 年開辦以來已有 60 年的歷史，與紅點設計大獎一同被譽為世界上最具聲望、最具影響力的設計大獎。“iF 標簽”可謂是全球公認的品質保證。”Beckhoff 負責采用多核處理器技術開發(fā) DIN 導軌安裝式嵌入式控制器的 PC 控制產品經理 Andreas Thome 說道。據悉，今年大賽吸引了來自全球 55 個國家的 4615 件產品參賽，由 50 名知名設計專家組成的評審團負責選出各個類別的最佳產品并授予這份榮譽。其中，“iF 產品設計大獎”通過設計品質、創(chuàng)新程度、功能性、環(huán)保性及人體工學等多項評選標準進行嚴格篩選，以確保 iF 標志的優(yōu)質聲譽。產品經理認為，良好的設計不僅為用戶帶來了高品質享受，也將產品的功能直接傳達給用戶。

贏得紅點獎的 CP32xx 面板型 PC 是一款專為于安裝臂安裝而設計的高端設備，采用了最先進的多核處理和多點觸控技術。20 年前，還無法將顯示器安裝在距 PC 超過幾英尺的地方。通常情況下，PC 及其眾多連接電纜安裝在控制柜中，面板與它的兩根電纜則安裝在支撐臂上。只有 Beckhoff 于 1998 年開發(fā)的 CP-Link 技術才能讓用戶能夠自由地將遠程操作終端安裝在距 PC 100 米的地方。憑借其 CP32xx 系列面板型 PC，Beckhoff 目前已成功地在更小體積的計算機的基礎上上實現了操作和控制技術的整合，它們的性能更高，有各種顯示器尺寸可供選購。這款高端設備采用了超薄鋁合金外殼設計，符合 IP 65 防護等級要求，在性能、操作功能、緊湊型結構及精美的設計方面都有出色的表現。外觀優(yōu)雅的集成式散熱片用于將處理器所產生的廢熱經整個鋁質外殼排出，并將其散發(fā)到周圍空氣中。此外，由于其外形設計流暢，對流區(qū)與前面板形成一體。、

關于德國倍福
      德國倍福自動化有限公司的總部位于德國威爾市。公司在世界各地設有分支機構，加上全球的合作伙伴，目前公司業(yè)務已遍及 70 多個國家和地區(qū)。
      倍福始終以基于 PC 的自動化新技術作為公司的發(fā)展理念，所生產的工業(yè) PC、現場總線模塊、驅動產品和 TwinCAT 自動化軟件構成了一套完整的、相互兼容的控制系統，可為各個工控領域提供開放式自動化系統和完整的解決方案。30 多年來，倍福公司的元件和系統解決方案在世界各地得到了廣泛的應用。
      自 2001 年 3 月德國倍福在北京成立中國第一個代表處， 2007 年 5 月，德國倍福在上海成立獨資公司，并將倍福中國區(qū)總部遷至上海，此后公司業(yè)務進入一個快速發(fā)展時期，目前倍福已經在北京、廣州、成都、武漢、南京等全國 21 個大中城市設立了辦事處。隨著各種具有良好性價比的新產品、新技術不斷進入中國市場，其勇于打破傳統控制模式，傾力推廣 PC 控制新技術的理念已被越來越多的中國用戶所接受。如需了解更多信息，請登陸 Beckhoff 中文官方網站 www.beckhoff.com.cn。