焦健 臺達集團中達電通股份有限公司技術專家

《控制與傳動》：貴司對中高端傳動市場開辟是哪一年？有哪些標志性事件？
    焦?。号_達自動化進軍中高端市場是從2009年開始的，標志性事件是ADSA-A2智能型伺服、總線型數(shù)控系統(tǒng)、總線型多軸運動控制卡等產(chǎn)品的上市。

《控制與傳動》：這幾年貴司在中高端傳動市場有著怎樣的發(fā)展？2013年貴司在中高端傳動市場發(fā)展情況如何？
    焦?。号_達自動化這幾年在中高端傳動市場取得迅猛的發(fā)展，智能型伺服為產(chǎn)業(yè)用戶提供了完整的解決方案；總線型數(shù)控系統(tǒng)在業(yè)界取得了很好的口碑，形成了完整的解決方案；總線型運動控制卡在電子設備、半導體設備等領域均有很迅速的發(fā)展。

    2013年，臺達自動化在中高端傳動市場的技術、產(chǎn)品品質(zhì)、市場拓展等多個方面強力突破，取得不俗業(yè)績，也為2014年發(fā)展打下堅實基礎。其中，針對潛力行業(yè)的成套解決方案已成為發(fā)展的重點，受到業(yè)界矚目。

《控制與傳動》：貴司在中高端傳動市場發(fā)展的主打產(chǎn)品與戰(zhàn)略為？這些主打產(chǎn)品有哪些突出優(yōu)勢？哪些行業(yè)是貴司在中高端傳動市場重點關注行業(yè)？目前貴司產(chǎn)品在這些重點關注行業(yè)有著怎樣的應用？
    焦?。海?）臺達自動化在中高端傳動市場上的主打產(chǎn)品是：智能型伺服。

發(fā)展戰(zhàn)略是：為重點行業(yè)、產(chǎn)業(yè)領域（印包行業(yè)）提供完備解決方案；為機床行業(yè)提供完整的總線型數(shù)控系統(tǒng)解決方案；利用總線型運動控制器產(chǎn)品優(yōu)勢，轉(zhuǎn)向成為行業(yè)系統(tǒng)方案提供商，重點在電子設備、非標設備取得領導地位。

    （2）臺達智能型伺服的突出優(yōu)勢：內(nèi)建運動控制模式，支持多種軸控制操作需求，可取代中型PLC的Motion功能；內(nèi)含電子凸輪功能（CAMfunction），符合新型化的伺服產(chǎn)品發(fā)展，速度循環(huán)的響應頻率為1kHz，搭配20-bit分辨率編碼器，提供精準定位及平順控制。具體為：總線型數(shù)控系統(tǒng)：臺達CNC數(shù)控系統(tǒng)解決方案，兼顧速度、精度、表面光潔度等工具機重要技術指標，提供機床可靠、穩(wěn)定的加工性能，特別適合高速攻牙與雕銑加工的應用，對模具生產(chǎn)或機械零件加工制造，是不可或缺的工作利器；總線型軸卡：控制器運算更精準且操作方式更靈活多元、內(nèi)建的回原點模式高達35種、12軸可以同動，也可分配為4組的3軸螺旋或直線插補，或分配為6組的2軸直線或圓弧插補、支持增量命令與絕對命令，速度命令則有T型與S型曲線、控制模式可為速度、扭力與位置控制；在同一條網(wǎng)絡在線可連接伺服馬達、線性馬達、DIO、AIO等裝置，也可以搭配步進馬達或手搖輪使用。

    （3）臺達自動化重點關注行業(yè)主要是印包、機床和電子設備行業(yè)。

    （4）臺達智能型伺服產(chǎn)品，重點關注印包行業(yè)，在包裝設備、印刷設備、紙張設備等均有廣泛應用。臺達總線型數(shù)控系統(tǒng)在機床行業(yè)的雕銑機、高光機等設備均有廣泛應用?？偩€型軸卡在電子設備、非標設備行業(yè)均有廣泛應用。

《控制與傳動》：在您看來，中國中高端傳動市場有何特色與發(fā)展趨勢？挑戰(zhàn)是？
    焦?。海?）運動控制產(chǎn)品差異化趨勢日趨明顯，運動控制全球銷量略有回升，但是增速較慢。有研究報告預期2014年運動控制市場將會強勁增長，到2014年年底的時候有望創(chuàng)造新的銷售記錄，特別是包裝、材料處理、食品、飲料和煙草業(yè)將繼續(xù)推動機械生產(chǎn)的增長，同時帶動運動控制市場發(fā)展。

    （2）本土品牌具有價格、服務和質(zhì)量等優(yōu)勢，市場接受度會不斷上升，但尚未形成規(guī)模市場競爭力。還需加強基礎研究，提升品牌實力。

《控制與傳動》：傳動市場用戶關注的是？除這些關注點外，中高端傳動市場致勝的關鍵是？
    焦?。河脩羝诖侠?、高效、訂制化的系統(tǒng)解決方案。完美的單一產(chǎn)品依然重要，但更多的用戶提出了定制化服務需求，比如在一條生產(chǎn)線上需要實現(xiàn)某種特定的功能，需要達到某種特定的指標等。因此，中高端傳動市場的制勝關鍵是發(fā)揮本品牌優(yōu)勢，產(chǎn)品核心技術的高效融合與創(chuàng)新。

《控制與傳動》：如何進一步開辟貴司中高端傳動市場發(fā)展？有哪些具體舉措？
    焦?。号_達將結(jié)合“十二五”規(guī)劃，重點運籌布局節(jié)能減排方面、能效利用、智能建筑以及高速高精制造等四個領域，針對行業(yè)用戶的特殊需求，不斷推出具有高度競爭力的產(chǎn)品，比如車床數(shù)控系統(tǒng)、機器人專用控制器、獨立式運動控制器等新品。

《控制與傳動》：2014年，貴司在中高端傳動市場有著怎樣的計劃與期待？
    焦健：臺達將從以下幾個方面拓展中高端傳動市場：（1）完善現(xiàn)有產(chǎn)品解決方案，深耕行業(yè)；（2）智能型伺服市場取得大幅度的市場份額；（3）在機器人領域取得突破；（4）為機床行業(yè)擴大應用的領域。臺達將更深耕中國市場，為廣大用戶服務，提升中國工控能力。