1、背景

很多市政自來水廠都不對自來水進(jìn)行永久性消毒，而是執(zhí)行緊急加氯工藝。需要時會啟用此工藝，向自來水中添加氯作為消毒劑。

2、測量要求

緊急加氯的特別之處在于很少有情況需要進(jìn)行這種處理，這意味著自來水廠中流過的水通常是非氯化水。傳統(tǒng)測量技術(shù)通常會面臨覆膜上覆蓋生物積垢的問題，時間長了會導(dǎo)致傳感器無法正常工作。因此，一些操作人員會不時加入額外劑量的氯，以防止儀器產(chǎn)生此類生物積垢，盡管從自來水水質(zhì)的角度來看，其實(shí)是不需要這樣做的。如果沒有添加更大劑量的氯，就必須定期檢查并機(jī)械清潔系統(tǒng)。在一些情況下，可能需要更換覆膜，然后再重新校準(zhǔn)系統(tǒng)。

如果傳感器的逐漸老化未引起注意,并且緊急加氯時，在測量系統(tǒng)無法正常啟動的情況下僅僅更換了覆膜，就會導(dǎo)致非常嚴(yán)重的情況。

?通過測定自來水中的氯含量，以測量自來水廠緊急加氯過程中的游離氯

?憑借易維護(hù)的無薄膜傳感器和自動傳感器清潔功能，可實(shí)現(xiàn)較高的測量有效性

?通過與預(yù)期DPD化驗(yàn)值對比進(jìn)行無中校準(zhǔn)

一旦在水中添加了氯，就必須監(jiān)測污水中的法定限值(根據(jù)《飲用水條例》，德國標(biāo)準(zhǔn)為0.1mg/l)。為了監(jiān)測這些限值并確保較精確測量氯含量，很多情況下會使用在線測量技術(shù)。不同于傳統(tǒng)采樣和實(shí)驗(yàn)室化驗(yàn)，這種技術(shù)可連續(xù)監(jiān)測測量值。

此外，自來水廠出水口處水的電導(dǎo)率、pH值、濁度和流量會與氯含量一同被測量。

自來水廠出水口處典型測量點(diǎn)示意圖

在本例中，僅介紹2號測量點(diǎn)。在監(jiān)測過程中,除了氯值的測量系統(tǒng)之外，在一些情況下還會使用第二種測量系統(tǒng)來控制消毒劑配比(1號測量點(diǎn))。為了補(bǔ)充這一點(diǎn)，圖中在自來水廠出水口處標(biāo)出了典型測量點(diǎn)。

3、科隆解決方案

自來水廠出水口處使用了帶自動傳感器清潔系統(tǒng)和無膜恒電勢傳感器的OPTISYSCL1100測量系統(tǒng)來監(jiān)測過程中的氯值。測量通過帶開放式出水口的旁路測量來完成。

4、客戶利益

不同于其他類似的傳感器，OPTISYSCL1100測量系統(tǒng)中的恒電勢傳感器沒有覆膜，因此不會被生物積垢(無加氯水中自然形成)堵塞膜孔。

OPTISYSCL1100中使用的傳感器外部有兩個金電極，這種電極的金屬表面不會受到生物積垢影響。此外，得益于傳感器的自動清洗功能，電極會每天自動清洗，無需使用化學(xué)試劑。

因此，OPTISYSCL1100是一款即裝即用產(chǎn)品，即使很長時間不加氯也一樣能夠正常工作。

OPTISYSCL1100測量自來水氯含量的測量精度以及適用性已經(jīng)獲得德國米爾海姆(Mühlheim)的IWWRheinisch-Westf?lischesInstitutfürWasser(水資源管理機(jī)構(gòu))認(rèn)證。

5、使用產(chǎn)品

OPTISYSCL1100

?游離氯、二氧化氯和臭氧測量系統(tǒng)

?即裝即用型測量系統(tǒng)，可進(jìn)行游離氯含量測量、流量監(jiān)測和自動溫度補(bǔ)償

?傳感器自動清洗系統(tǒng)

?大于30l/h，測量不受流量影響

?根據(jù)DPD通過與化驗(yàn)值對比進(jìn)行簡單校準(zhǔn)

?波動pH值大于7.5pH時可選pH補(bǔ)償