1锛庡紩瑷€锛�
銆€銆€闅ㄨ憲鐝�(xi脿n)浠f埌(zh脿n)鐖殑淇℃伅鍖栧拰闆诲瓙鍖�,鍔熻兘澶氭ǎ鑰屽張绮惧阀瀵︾敤鐨勬帉涓婂瀷鏅鸿兘瑷倷锛堣粛鐢≒DA锛夋棩鐩婂彈鍒拌粛鏂圭殑閲嶈銆�
銆€銆€鐢变簬杌嶇敤PDA闇€瑕佸皣琛�(w猫i)鏄熷畾浣嶃€佺劇绶氶€氫俊銆佸湒鍍忔敐鍙栧偝閫佺瓑绛夊姛鑳介泦浜庝竴楂�,灏嶄簬楂樼鎶€鎴�(zh脿n)鐖腑鍚勪綔鎴�(zh脿n)鍊嬮珨鑷抽棞閲嶈,鍦嬪涓€浜涘湅瀹舵棭宸插緸浜嬬浉闂滄妧琛撶殑鐮旂┒鍜岄枊鐧�(f膩),骞跺皣姝ら鐢�(ch菐n)鍝佽鍌欏埌鐗瑰畾鐨勪綔鎴�(zh脿n)鍫村悎銆傝粛鐢≒DA鐢�(ch菐n)鍝佹牴鎿�(j霉)涓嶅悓鐨勬噳鐢ㄥ牬鍚堟湁涓嶅悓鐨勫姛鑳借姹�,娑夊強澶氱ó鐣跺墠鏈€鍏堥€茬殑鎶€琛�,濡傚祵鍏ュ紡CPU鎳夌敤銆佸浠诲嫏鎿嶄綔绯荤当(t菕ng)RTOS銆丟IS鎳夌敤銆佽(w猫i)鏄熷畾浣嶇郴绲�(t菕ng)瀹氫綅銆佺劇绶氶€氫俊銆佽棈鐗欐妧琛撱€丆CD鎶€琛�銆佸湒鍍忚檿鐞嗘妧琛撶瓑銆傛湰鏂囩祼鍚堜竴娆鹃€氱敤鐨�32浣岰PU渚嗛棥杩拌粛鐢≒DA鐨勬鎴愪互鍙婂鐝�(xi脿n)鏂规硶銆�
2锛庣‖浠跺鐝�(xi脿n)锛�
銆€銆€鏍规摎(j霉)鐝�(xi脿n)浠h粛闅婄殑楂樼鎶€浣滄埌(zh脿n)鐨勭壒榛�,鎴戝€�?y艒u)妾愬﹫鐗邦墽O瑷堢殑PDA灏辨噳瑭茬鍚堣粛浜嬬殑鐗规畩瑕佹眰銆傞鍏堝湪鍔熻兘涓婃噳瑭插叿鏈夊鏅傛€у挤銆佺┅(w臎n)瀹氱殑瀹氫綅鍔熻兘銆佹竻鏅扮殑鍦栧儚铏曠悊鍌宠几銆佺劇绶氶€氳▕绛�銆傞€欐ǎ鎴戝€戠殑纭欢妲嬫垚涔熷氨鍩烘湰纰哄畾銆�
2锛�1锛嶤PU绨′粙锛�
銆€銆€CPU浣滅偤PDA鐢�(ch菐n)鍝佺殑鎺у埗鏍稿績,鎳夊叿鍌欎綆鍔熻€�銆佽秴浣庢韩銆佹敮鎸丩CD椹�(q奴)鍕曠瓑鍔熻兘銆係HARP LH7A400鏄竴娆句互ARM9鐐哄収(n猫i)鏍哥殑宓屽叆寮忚檿鐞嗗櫒銆傚畠鏄竴鍊嬮珮闆嗘垚鐨�32浣嶇殑ARM922T RISC绮剧啊鎸囦护闆嗙殑铏曠悊鍣ㄦ牳銆傚畠鎭扮暥?sh霉)濂跺硜鈹濇挄鑺忛償/O鍔熻兘,閰嶅悎寰堝皯閲忕殑澶栧湇閭忚集灏卞彲浠ラ泦鎴愪竴鍊嬪皬鍨嬭▓绠楁绯荤当(t菕ng)銆備互涓嬬啊瑕佷粙绱硅檿鐞嗗櫒鐨勪富瑕佺壒寰侊細
2锛�2锛庨浕婧愯(gu墨)鍔冿細
銆€銆€杌嶇敤PDA鐨勪娇鐢ㄧ挵(hu谩n)澧冩湁鐩哥暥?sh霉)鍥婂緤绯犺川绐冭皾宸�?鑰岄噹澶栫殑宸ヤ綔鐠�(hu谩n)澧冩槸鐒℃硶灏峆DA 瑷倷閫茶缍�(j墨ng)甯告€х殑鍏呴浕,浣嗘槸鎴戝€戠殑澶栬ō鍙堥潪甯哥殑澶�,闆绘祦娑堣€楀張闈炲父鐨勫ぇ銆傞€欐ǎ灏卞瓨鍦ㄤ簡涓€鍊嬪緢绐佸嚭鐨勭煕鐩�銆傚洜姝ゅ湪闆昏矾瑷▓涓垜鍊戣灏嶅叾閫茶鍗佸垎绱拌嚧鐨勮(gu墨)鍔冦€�
銆€銆€棣栧厛鎴戝€戦€欓噷閲囩敤澶у閲忕殑閶伴浕姹�,渚嬪1000mAh鐢氳嚦鏇村ぇ銆傚叾娆¢€欓噷鎴戝€戝ぇ閲忕殑閲囩敤LDO,鎶婃瘡涓€鍊嬮浕婧愭秷鑰楃挵(hu谩n)绡€(ji茅)鐩¢噺鐨勯€茶绱板垎宸查仈鍒拌兘閮界崹绔嬩緵闆绘垨绲勫悎渚涢浕渚嗘帶鍒惰ō鍌欑殑鍟熺敤鍜屽仠姝�銆傚啀娆″皪澶ч浕娴佽ō鍌欐垜鍊戣閫茶鐛ㄧ珛渚涢浕銆傛垜鍊戜笉鍍呭儏瑕佷繚璀夌郴绲�(t菕ng)鐨勭┅(w臎n)瀹氶浕婧愰渶姹�,鍚屾檪涔熻淇濊瓑渚嬪GPRS绛夋ā濉婄殑澶ч浕娴佹秷鑰�銆傛渶鍚庤鐗瑰垾娉ㄦ剰鍦ㄧ壒瀹氭ā濉婇儴鍒嗛浕婧愬暉鍕曟檪鐨勯浕婧愭矕鎿婂晱椤�,濡傛灉涓嶇郸浜堣冻澶犵殑瑾嶈瓨灏辨渻閫犳垚绯荤当(t菕ng)鐨勪笉绌�(w臎n)瀹氱敋鑷充簬姝绘銆�
鍦�1
2锛�3锛嶤CD鎺ュ彛锛�
銆€銆€CCD鍦栧儚鎶€琛撳彲鐢ㄤ簬鐗瑰畾鐨勫牬鍚�,濡傚伒瀵�銆佹帰娓瓑,鍊熷姪杌嶇敤PDA鐨勫瓨鍎�銆佽檿鐞嗗拰鍌宠几鍔熻兘渚嗛仈鍒扮浉鎳夌殑杌嶄簨鐩殑銆傞€欓噷鎴戝€戝氨閲囩敤30钀薄绱犵敋鑷虫洿楂樺垎杈ㄧ巼鐨凜MOS渚嗘豢瓒虫垜鍊戠殑闇€姹�銆傚悓鏅傜偤浜嗙郴绲�(t菕ng)鐨勫鏅傝姹傛垜鍊戦倓瑕佹坊鍔犱竴鐗嘑(xi脿n)IFO渚嗗皪鍦栧儚鏁�(sh霉)鎿�(j霉)閫茶绶╁瓨浠ュ厤鏁�(sh霉)鎿�(j霉)鐨勪笩澶�銆�
鍦�2
2锛�4锛嶶SB閫氳▕鎺ュ彛锛�
銆€銆€閫氶亷USB 鎺ュ彛鎴戝€戝彲浠ユ妸渚嬪鍦栧儚璩囨枡銆� 琛�(w猫i)鏄熷畾浣嶇郴绲�(t菕ng)鑸亾淇℃伅绛夎ū澶氶噸瑕佺殑闇€瑕佸彟澶栭€茶瀛樺劜鍜屽垎鏋愮殑淇℃伅閫茶鍌宠几銆俇SB1.1鐨勬帴鍙h冻澶犳豢瓒崇禃澶у鏁�(sh霉)鐨勬暩(sh霉)鎿�(j霉)閫氳▕闇€姹�銆傞€欓噷鎴戝€戦噰鐢ㄧ殑CPU灏卞寘鍚竴鍊婾SB Device 鎺ュ彛,閫氶亷灏嶇壒瀹氬瘎瀛樺櫒閫茶鎺у埗浠ュ強杌熶欢鐨勭法瀵究鍙互瀵︾従(xi脿n)鏁�(sh霉)鎿�(j霉)涓茶閫氳▕鐨勯渶瑕併€�
2锛�5锛庤(w猫i)鏄熷畾浣嶇郴绲�(t菕ng)瀹氫綅绯荤当(t菕ng)锛�
銆€銆€琛�(w猫i)鏄熷畾浣嶇郴绲�(t菕ng)锛圙PS锛夋槸PDA鐨勪竴鍊嬪崄鍒嗛噸瑕佺殑鍩虹閮ㄥ垎,鍦ㄦ埌(zh脿n)鐖腑鐨勪綔鐢ㄥ凡鏄湁鐩叡鐫圭殑銆傞櫎灏庡綀鐨勫埗灏庣瓑鍔熻兘澶�,鍦ㄨ粛鐢≒DA鐢�(ch菐n)鍝佷腑,閰嶅悎杌嶇敤鍦板湒,琛�(w猫i)鏄熷畾浣嶇郴绲�(t菕ng)鎶€琛撹兘澶犺畵鍚勪綔鎴�(zh脿n)鍊嬮珨绮剧⒑鍦扮⒑瀹氳嚜宸辩殑浣嶇疆,鐐虹壒娈婂湴褰笅鐨勯儴闅婇泦绲愭垨鐗瑰畾鐩殑鐨勮閫叉彁渚涗繚璀�銆�
銆€銆€GIS锛堝湴鐞嗕俊鎭郴绲�(t菕ng)锛変綔鐐鸿粛鐢≒DA鐨勯噸瑕佹噳鐢�,閫氬父鏄皣鐗瑰畾鐨勮粛鐢ㄩ浕瀛愬湴鍦栧祵鍏ュ埌PDA涓�,骞惰兘澶犵府鏀�銆佹棆杞夊拰鎷栧嫊,鑳藉浠ユ鐐哄钩鑷洪毃鏅傛璀樹綔鎴�(zh脿n)鍊嬮珨鐨勭簿纰哄湴鐞嗕綅缃€�
銆€銆€鐐轰簡瀵︾従(xi脿n)妯″鍖栫殑瑷▓鎬濇兂,鎴戝€戝彲浠ラ噰鐢ㄨ(w猫i)鏄熷畾浣嶇郴绲�(t菕ng)妯″渚嗕唬鏇垮垎闆㈠厓浠堕泦鎴愯ō瑷堢殑鏂瑰紡銆傞€氶亷鐗瑰畾鐨勪覆琛岄€氳▕鍙e氨绨″柈鐨勫鐝�(xi脿n)浜嗘ā濉婅垏CPU鐨勯€氳▕銆�
鍦�3
2锛�6锛庣劇绶氶€氳▕锛�
銆€銆€鐒$窔閫氫俊鎶€琛撶敤浜庤粛鐢≒DA涓兘澶犺畵鍚勪綔鎴�(zh脿n)鍊嬮珨鐩镐簰鑱�(li谩n)绯�,骞惰垏鎸囨彯涓績淇濇寔鑱�(li谩n)绲�銆傛皯鐢ㄧ浉闂滅敘(ch菐n)鍝佸彲閲囩敤GSM鎴朇DMA鎶€琛�,浣嗕綔鐐鸿粛鐢ㄥ墖蹇呴爤閫氶亷鍏跺畠鏂瑰紡鎴栭€茶鐗规畩鐨勫姞瀵嗐€傛垜鍊戝彲浠ョ湅鍒扮劇绶氳獮闊虫妧琛撴槸澶氫箞鐨勯噸瑕�,鍥犳浠栨槸涓嶅彲缂哄皯鐨勯噸瑕佺祫鎴愰儴浠�銆傞€欓噷鎴戝€戦噰鐢ㄥ伐妤�(y猫)鎴栬粛鍝佺礆鍒ョ殑GSM妯″浠ユ豢瓒崇壒瀹氶渶姹�銆�
鍦�4
2锛�7锛庣磪澶栨帴鍙o細
銆€銆€绱呭涓茶閫氳▕鎺ュ彛鏄煭璺濋洟閫氳▕甯哥敤鐨勬柟寮�,鍥犲叾鏂逛究瀵︾敤鎵€浠ョ禃澶у鏁�(sh霉)鐨勬帉涓ō鍌欓兘鏈夌磪澶栨帴鍙c€係HARP7A400闆嗘垚浜嗙磪澶栦覆琛岄珮閫熸帴鍙f帶鍒跺櫒,鍥犳閫欓噷鍍呭儏闇€瑕佸皣鍏堕€茶闆绘埃閫f帴灏卞彲浠ュ鐝�(xi脿n)绱呭鏁�(sh霉)鎿�(j霉)鐨勭櫦(f膩)閫佹帴鏀躲€�
鍦�5
3锛庤粺浠跺鐝�(xi脿n)锛�
銆€銆€鍥犵偤鍦ㄩ噹澶栨儏娉佽閷勭殑鏁�(sh霉)鎿�(j霉)寰€寰€閮芥槸涓嶅彲閲嶅京瑷橀寗鐨�,鍥犳鎴戝€戝湪杌熶欢鏂归潰瑕佸厖鍒嗚€冩叜鍒版暩(sh霉)鎿�(j霉)鍌欎唤鐨勯噸瑕佹€�銆傚悓鏅傜郴绲�(t菕ng)瑕佷繚鎸佸緢楂樼殑绌�(w臎n)瀹氭€�,蹇呴爤鍏峰倷姝绘鍚庤嚜鍕曢噸鍟熺瓑澶氱ó鑷垜淇濊鍔熻兘銆傚湇绻濩PU蹇呴爤鏈変竴灞ゆ搷浣滅郴绲�(t菕ng)鍙婃枃浠剁郴绲�(t菕ng)銆佸湒褰㈢郴绲�(t菕ng)绛�,閭勯渶瑕佹湁鐩告噳鐨勭恫(w菐ng)绲¤粺浠跺崝(xi茅)璀颁締铏曠悊閫氫俊銆傚湪姝ゅ熀绀庝笂渚嗘绛戜笂灞ゆ噳鐢ㄨ粺浠�銆�
銆€銆€鍥犳鎴戝€戦伕鐢ㄦ搷浣滅郴绲�(t菕ng)鐨勬檪鍊欒鑰冩叜浠ヤ笂鍚勭ó鍥犵礌,鐩墠姣旇純娴佽鐨刉INCE銆丯ucleus瀵︽檪绯荤当(t菕ng)绛夐兘鏄瘮杓冪┅(w臎n)瀹氱殑鎿嶄綔绯荤当(t菕ng),閫欏€嬫牴鎿�(j霉)涓嶅悓鐨勫伌閲嶉粸渚嗛伕鎿�銆傚悓鏅傚湪鎳夌敤杌熶欢涓婃牴鎿�(j霉)鍏烽珨鐨勭‖浠剁祼妲嬩締绶ㄥ鐩搁棞鐨凚SP鍖�銆� 涓€鑸儏娉佷笅鎴戝€戠殑 杌熶欢鎳夎┎婊胯冻浠ヤ笅鐨勪富瑕佸姛鑳�銆傛暣鍊嬬郴绲�(t菕ng)鐢变簲閮ㄥ垎绲勬垚锛�
銆€銆€1锛� 鍒嗙郴绲�(t菕ng)锛氶噰鐢�100MHZ楂橀€烝RM9铏曠悊鍣�,64M鍏�(n猫i)瀛�,32M FLASH瀛樺劜鍣�銆傚収(n猫i)缃嫲闆绘睜渚涢浕绯荤当(t菕ng),鍙厖闆�,閫g簩(x霉)宸ヤ綔10灏忔檪,寰呮1鍛ㄣ€�
銆€銆€2锛� 閫氫俊鍒嗙郴绲�(t菕ng)锛氬寘鎷€氫俊闆昏矾銆丟SM妯″鍜岀磪澶栨ā濉娿€傛敮鎸丠CI銆丩2CAP鍗�(xi茅)璀�,鍙€茶鏁�(sh霉)鎿�(j霉)鏀剁櫦(f膩)鍜孶ART閫f帴銆傝兘澶犱笂缍�(w菐ng)锛堟暩(sh霉)鎿�(j霉)妤�(y猫)鍕欙級,鏀剁櫦(f膩)闆诲瓙閮典欢,閫茶鐭秷鎭敹鐧�(f膩)銆�
銆€銆€3锛� 瀹氫綅鍒嗙郴绲�(t菕ng)锛氶噰鐢℅IS鍜岃(w猫i)鏄熷畾浣嶇郴绲�(t菕ng)绲愬悎鐨勬柟寮�,闆诲瓙鍦板湒鑳藉閫茶64鍊嶇府鏀�,閫氶亷鍧愭閫茶瀹氫綅璺熻工,鍦板湒鍙毃瑙告懜灞忔嫋鍕�銆�
銆€銆€4锛� 鍦栧儚鍒嗙郴绲�(t菕ng)锛氱嵅鍙栧苟铏曠悊鍦栧儚淇℃伅銆�
銆€銆€5锛� 杌熶欢鍒嗙郴绲�(t菕ng)锛氬簳灞よ粺浠跺钩鑷虹偤鍏锋湁鑷富鐭ヨ瓨鐢�(ch菐n)娆婄殑鍏ㄥ瀵︽檪澶氫换鍕欐搷浣滅郴绲�(t菕ng)绯荤当(t菕ng)锛圧TOS锛�,鍖呮嫭瑾�(di脿o)搴﹀収(n猫i)鏍革紙KERNEL锛夈€佸湒褰㈣粺浠跺寘锛圙RAFIX锛�銆佹枃浠剁郴绲�(t菕ng)锛團ILE锛変互鍙奣CP/IP杌熶欢鍖呯瓑銆傞﹨(q奴)鍕曡粺浠跺寘鎷Ц鎽稿睆椹�(q奴)鍕曘€侀嵉鐩ら﹨(q奴)鍕�銆佷覆鍙i﹨(q奴)鍕曘€佺磪澶栭﹨(q奴)鍕�銆丟SM椹�(q奴)鍕曘€佽(w猫i)鏄熷畾浣嶇郴绲�(t菕ng)椹�(q奴)鍕曚互鍙奀CD椹�(q奴)鍕�銆備笂灞ゆ噳鐢ㄨ粺浠舵湁闆诲瓙鍦板湒銆佽(w猫i)鏄熷畾浣嶇郴绲�(t菕ng)鎳夌敤鍖�銆侀浕瀛愰兊浠�銆佹暩(sh霉)瀛楀湒鍍忚檿鐞嗗寘銆丟SM鐭秷鎭敹鐧�(f膩)鍖�銆佽浜嬫湰銆佹檪閻�銆佽▓绠楀櫒銆侀€氫俊閷�銆佺暙绛嗙瓑銆�
4锛庣祼妲嬭ō瑷堬細
銆€銆€鏍规摎(j霉)杌嶇敤PDA缍�(j墨ng)甯稿湪鎯″姡鐨勯噹澶栫挵(hu谩n)澧冨伐浣�銆備綆婧�銆侀洦闆€佸挤闆荤骞叉摼銆佹姊版矕鎿婄瓑閮藉皪PDA鏄緢澶х殑 鑰冮銆傞€欐ǎ鎴戝€戝氨瑕佽€冩叜濡備綍淇濊瓑鍦ㄩ€欐ǎ鐨勬浠朵笅PDA浠嶇劧瑕佺┅(w臎n)瀹氱殑宸ヤ綔銆傞浕璺澘銆侀€f帴绶�銆佸浐瀹氳灪閲�銆佸娈肩瓑閮借閫茶鐗规畩鐨勮檿鐞�銆�
銆€銆€闆昏矾鏉挎槸闆绘埃閮ㄥ垎鐨勪富瑕佽級楂斻€傞鍏堝湪闆昏矾鏉跨躬鍒剁殑閬庣▼涓氨瑕佽€冩叜浠ヤ笂鐨勭稖鍚堝洜绱�,閲囩敤澶氬堡闆昏矾鏉跨祼妲�,琛ㄥ堡鐩¢噺涓嶈蛋绶�,閫欐ǎ灏辨湁鏁堢殑閫茶浜咵MC淇濊銆傚悓鏅傚湪鐒婃帴瑾�(di脿o)瑭﹀悗鐨勯浕璺澘瑕侀€茶涓夐槻铏曠悊銆傞€欐ǎ闆昏矾鏉胯〃闈㈠氨寰楀埌浜嗗緢濂界殑淇濊銆�
銆€銆€閫f帴绶氭槸姗熼珨鍏�(n猫i)涓嶅彲缂哄皯鐨勯儴鍒嗘垜鍊戝湪鎺ュ彛铏曟渶濂介€茶闃叉按铏曠悊浠ュ強鍔犲浐铏曠悊,閫欐ǎ灏辫兘灏嶆姊版矕鎿婂拰闆ㄦ按閫茶鎶靛尽銆�
銆€銆€
銆€銆€鍥哄畾铻洪嚇涓€瀹氳鐢ㄩ槻婊戠穵鍥鸿灪閲�,鍚屾檪瑗瑕佺敤闃叉粦瑗銆傚悓鏅傚畨瑁濆悗閭勮閫茶鑶犲浐銆傞€欐ǎ铏曠悊涓€鑸殑姗熸闇囧嫊涓嶆渻鐮村PDA鐨勭穵鍥洪棞绯�銆�
銆€銆€澶栨鏄皪PDA鏈€閲嶈鐨勪繚璀锋帾鏂姐€傞€欓噷鎴戝€戦噰鐢ㄥ叏閶佸悎閲戜締鍒朵綔澶栨銆傞€欐ǎ鐨勭祼妲嬫敼璁婁簡濉戞枡澶栨鐒℃硶鎶靛尽姗熸娌栨搳鐨勭己榛�銆傚悓鏅傞倓鎻愪緵浜嗗緢濂界殑EMC淇濊銆傛澶栦粬鐨勯噸閲忔瘮杓冭紩渚夸簬鏀滃付銆� 绲愭涓婄殑淇濊鎺柦涓嶅儏鍍呭眬闄愪簬閫欎簺銆傞€氶亷浠ヤ笂鐨勪竴浜涙帾鏂藉熀鏈兘澶犳豢瓒抽噹澶栧京闆滅挵(hu谩n)澧冪殑淇濊闇€瑕�銆�
5锛庣祼鏉熻獮锛�
銆€銆€闅ㄨ憲绉戞妧鐨勪笉鏂风櫦(f膩)灞�,杌嶇敤绱氬垾鐨凱DA 鏈夎憲寤i棅鐨勭櫦(f膩)灞曞墠鏅€傛牴鎿�(j霉)鍏舵妧琛撴€ц兘鍜岀壒榛�,瑭睵DA鏂规鍙唬娉涙噳鐢ㄤ簬濡備笅闋樺煙锛�1銆佽粛鐢�/璀︾敤锛氬洜鍏锋湁GIS绯荤当(t菕ng)銆佽(w猫i)鏄熷畾浣嶇郴绲�(t菕ng)绯荤当(t菕ng)鍜岄潏娲荤殑閫氫俊鏂瑰紡,鑳芥湁鏁堝湴鎳夌敤浜庡柈鍏典綔鎴�(zh脿n)绯荤当(t菕ng)銆佽伅(li谩n)绲℃寚鎻郴绲�(t菕ng)銆佸贰閭忓拰杩芥崟绯荤当(t菕ng)绛�銆�2銆� 鑸┖锛氳(di脿o)搴︽寚鎻郴绲�(t菕ng)銆�3銆� 閱�(y墨)鐢細姗熷櫒浜洪啱(y墨)鐧傛帶鍒剁郴绲�(t菕ng)銆�4銆� 閻佃矾锛氳(di脿o)搴︽寚鎻郴绲�(t菕ng)銆�5銆� 宸ユ帶锛氭秷闃层€侀浕鍔涚瓑鏁�(sh霉)鎿�(j霉)閲囬泦绯荤当(t菕ng)銆�6銆� 甯舵湁EMAIL銆佷笂缍�(w菐ng)鍔熻兘鐨勯€氱敤PDA銆�