閲濆皪(du矛)瀵�(sh铆)闅涢渶姹�锛岄瓘寰风背鍕掑偝鎰熷櫒鍩�(zh铆)琛屽櫒鎺ョ窔绔瓙鎿佹湁浠や汉鍗拌薄娣卞埢鐨勭穵婀婃€�锛岄槻闇囧綀鐗囬€ｆ帴鎶€琛�(sh霉)鍜岄潏娲荤殑妯″鍖栬ō(sh猫)瑷�(j矛)銆侶ymmen姗�(j墨)姊拌ō(sh猫)鍌欏伐绋嬪叕鍙稿彈鐩婁簬鍏跺畨瑁濆湪閬�(y霉n)杓稿拰鐪熺┖妗岄潰涓婄殑鎺ョ窔鐩掗€氱敤绯荤当(t菕ng)銆�

鍦ㄨ嚜鍕�(d貌ng)鎺у埗绯荤当(t菕ng)鐨勭窗(x矛)绡€(ji茅)涓婏紝鍌虫劅鍣�銆佸煼(zh铆)琛屽櫒鍜屾帴绶氱洅鐨勫崝(xi茅)瑾�(di脿o)鍜屼簰鍕�(d貌ng)鏄敤浜庡垎閰嶇殑涓€鍊�(g猫)鑷抽棞(gu膩n)閲嶈鐨勫洜绱犮€傚湪鎵€鏈夊洜绱犱腑锛岀┖闁撳晱椤屾槸鏈€闇€瑕佽鑰冩叜鐨�锛屽洜?y脿n)姗愯瘽闃掓尌骞哥ńc(di菐n)榛�(di菐n)绌洪枔鍙緵闆绘埃瀹夎銆備簨瀵�(sh铆)涓�锛屽畠閫氬父铏曞湪闆ｄ互瑙稿強鐨勭┖闁�銆傞瓘寰风背鍕掑壍(chu脿ng)閫犱簡绡€(ji茅)鐪佺┖闁撶殑瑙ｆ焙鏂规锛屽嵆ZIA绯诲垪鍌虫劅鍣ㄥ煼(zh铆)琛屽櫒鎺ョ窔绔瓙銆�

鐢变簬鍏舵ā濉婂寲鐨勮ō(sh猫)瑷�(j矛)锛屾帴绶氱瀛愬彲浠ュ尮閰嶅埌鐩搁棞(gu膩n)鐨勭従(xi脿n)鍫�(ch菐ng)鎳�(y墨ng)鐢ㄧ▼搴忥紝灏哄鍍呯偤5姣背瀵�锛�46姣背楂�锛屾帴绶氱洅涔熷洜姝よ兘澶犱繚鎸侀潪甯哥穵婀�銆�

鍦�1  渚嗚嚜Hymmen鐨凪ichael Meier姝ｅ湪灏�(du矛)鏁�(sh霉)瀛楁墦鍗扮郴绲�(t菕ng)閫�(j矛n)琛岃│杌�

鏈€鍚庝絾鍚屾ǎ閲嶈鐨勬槸锛屽洜?y脿n)闁剧杈涢毀鏁虫嫹娉斥偓鍜屽綀鐗囨帴绶氭妧琛�(sh霉)锛屾彁鍗囦簡鍦ㄩ潪甯哥煭闆荤簻绠¤窛闆㈠収(n猫i)鐨勮閰�锛屾墍浠ヨ兘澶犳柟渚垮湴浣跨敤涓€鍊�(g猫)鍙堣杽鍙堜綆鐨勯槻璀�(h霉)澶栨銆�

妯″鍖栫郴绲�(t菕ng)鐨勬牳蹇冩槸鍒嗛厤姊�

“鎴戝€戠殑ZIA绯诲垪鐢�(ch菐n)鍝佽瓑鏄庝簡鎴戝€戜竴璨ō(sh猫)瑷�(j矛)鐨勬ā濉婂寲绔瓙鑳藉婊胯冻瀵�(sh铆)闅涘伐浣滆€呯殑闇€姹傦紝鍥�?y脿n)妯楅紙鍏涙ⅱ鏍借M灏忓拰寰�(f霉)闆滅殑瀹夎姊濅欢涓嬩娇鐢ㄥ拰铏曠悊锛�”鐢�(ch菐n)鍝佺稉(j墨ng)鐞哅artinAdamczyk绺界祼(ji茅)鍒�銆�

“鐐轰簡鑱�(li谩n)鎺ヤ竴鍊�(g猫)鍌虫劅鍣ㄦ垨鍩�(zh铆)琛屽櫒锛屾垜鍊戝鎴跺彧闇€瑕佸熀鏈ā濉婂寲绔瓙ZIA1.5鐢ㄤ簬閫ｆ帴淇¤櫉(h脿o)绶�锛孼VL鍒嗛厤姊濅緵绲﹀偝鎰熷櫒锛岄€欎簺鍒嗛厤姊濆舰鎴愪簡瀵�(sh铆)闅涚殑妯″鍖栫郴绲�(t菕ng)鐨勬牳蹇�銆傞€氶亷浜ゅ弶閫ｆ帴鍒伴劙杩戝姞/娓涘拰鍏锋湁鍔熻兘鐨勫湴绶氬凡闆嗘垚鍦ㄥ叾涓€�”

鎻掑骇鍦ㄨ伅(li谩n)鎺ュ厓浠剁殑涓€鍋�(c猫)锛岃€屼富閲濇帴瑙搁粸(di菐n)鍓囧湪鍙︿竴绔�銆傚湪淇(b菙)閬庣▼涓�锛屽柈鍊�(g猫)鐨勫垎閰嶅櫒鍏冧欢鑷嫊(d貌ng)閫ｆ帴鍒板彟涓€鍊�(g猫)锛屼笉闇€瑕佽不(f猫i)鍔涚殑閫�(j矛n)琛屾┇鑱�(li谩n)锛岄€欎篃鎰忓懗钁楀畠涓嶆渻(hu矛)閬烘紡浠讳綍鐨勬┇鑱�(li谩n)銆傚湪閫欑ó鎯呮硜涓�锛屾ā濉婂寲瑷�(sh猫)瑷�(j矛)鑳藉湪瀹㈡埗瀹氬埗鍖栭亷绋嬩腑鏈夋晥闃叉閷�(cu貌)瑾ょ櫦(f膩)鐢�銆�

鍦�2 闆嗘垚鍒版(bi膩o)婧�(zh菙n)鐨勯厤闆荤鍙婅ō(sh猫)鍌欏悗锛孼IA妯″鍖栫瀛愯兘澶犱娇Hymmen鍦ㄨ閰嶅拰淇敼宸ヤ綔閬庣▼涓瘈(ji茅)鐪佸ぇ閲忔檪(sh铆)闁�

闄ゆ涔嬪锛屼慨鏀瑰彲浠ヨ紩鏉惧湴閫�(j矛n)琛�銆備緥濡�锛屼竴鍊�(g猫)鍗侀嚌鍒嗛厤濉婂彲鏆檪(sh铆)璁婃垚涓€鍊�(g猫)鍗佷竴閲濈殑鐗堟湰锛屽弽涔嬩害鐒讹紝鏇村彲闅ㄦ檪(sh铆)杞�(zhu菐n)鎻�銆傚鏋滈渶瑕佸鍔犳帶鍒朵俊铏�(h脿o)锛岄偅涔熶笉鏄竴鍊�(g猫)鍟忛銆傚湪閫欑ó鎯呮硜涓�锛屼竴鍊�(g猫)鎻掓嫈寮忔┇鑱�(li谩n)浠禯QV鍙啊(ji菐n)鍠湴鎻掑叆淇¤櫉(h脿o)璺緫涔嬩腑銆傚湪瑭叉噳(y墨ng)鐢ㄧ▼搴忎腑鐨勫姞/娓涘垎閰嶅櫒宸茬稉(j墨ng)鍖呭惈鍦ㄨ┎鐢�(ch菐n)鍝佷腑銆�

鍦ㄩ亱(y霉n)杓稿拰鐪熺┖妗岄潰涓嬬殑鎺ョ窔鐩掍娇鐢�

Hymmen姗�(j墨)姊板拰瑷�(sh猫)鍌欏伐绋嬪叕鍙镐富瑕佹秹鍙婂伐妤�(y猫)鐢熺敘(ch菐n)鎶€琛�(sh霉)锛屽ぇ瑕�(gu墨)妯＄敓鐢�(ch菐n)绱欏嫉鏉愭枡鎴栫礄寮靛嵎鏉愮殑琛ㄩ潰绮剧窗(x矛)鍔犲伐锛屼笖閮藉彈鐩婁簬妯″鍒嗛厤绯荤当(t菕ng)鎵€甯朵締鐨勫劒(y艒u)鍕�(sh矛)銆�“鎴戝€戜娇鐢ㄩ瓘寰风背鍕掔殑ZIA妯″鍖栫瀛愪綔鐐轰氦閫氶亱(y霉n)杓告垨鐪熺┖妗岄潰鐨勭祫鎴愰儴鍒�锛屽湪鍏朵腑鎴戝€戜娇鐢ㄤ簡澶ч噺鐨勫偝鎰熷櫒鍜屽煼(zh铆)琛屽櫒”锛屼締鑷狧ymmen鐨凥araldHerold瑙ｉ噵鍒�銆�

鍦ㄩ€欎簺鎳�(y墨ng)鐢ㄧ▼搴忎腑鐨勫偝鎰熷櫒淇¤櫉(h脿o)渚嗚嚜鍏夋煹锛岄檺鍒堕枊闂�(gu膩n)鎴栧鍔涚洠(ji膩n)娓�(c猫)锛涙恫澹撳拰姘ｅ嫊(d貌ng)闁ュ€间篃琚帶鍒躲€傜敱浜庨€欎簺鐪熺┖妗岄潰閫氬父浠ラ浼肩殑鏂瑰紡閫�(j矛n)琛岀祫瑁�锛孒ymmen浣跨敤闋�(y霉)鍏堣閰嶅ソ鐨勯厤闆荤浣滅偤绯荤当(t菕ng)鐨勪竴閮ㄥ垎锛岀洝鍙兘淇濇寔妯�(bi膩o)婧�(zh菙n)鍖栨搷浣�銆傞毃钁楁ā濉婂寲绔瓙琛屾キ(y猫)閫愭鎴愮偤琚瓑瀵�(sh铆)鐨勯€氱敤瑙ｆ焙鏂规锛孒ymmen鎵嶈兘澶犲湪蹇呰鏅�(sh铆)杩呴€熼噰鍙栬鍕�(d貌ng)銆�

“鍏堝墠鎴戝€戜娇鐢ㄩ瓘寰风背鍕掕灪閲橀€ｆ帴鐨勬ā濉婂寲绔瓙锛岃€岀従(xi脿n)鍦ㄦ垜鍊戝彲浠ヤ緷闈犲妯ｅ寲涓旂穵婀婂浐瀹氱殑绯荤当(t菕ng)銆備娇鐢╖IA妯″鍖栫瀛愭剰鍛宠憲鎴戝€戝彲浠ュ湪绲勮鍜屾敼閫犲伐浣滈亷绋嬩腑绡€(ji茅)鐪佸ぇ閲忔檪(sh铆)闁�锛岄€欎篃寰楃泭浜庨瓘寰风背鍕掓竻鏅扮殑褰╄壊绶ㄧ⒓绯荤当(t菕ng)”锛孒erold瑙ｉ噵鍒般€�

“绱�/妫�銆佽棈(l谩n)鍜岄粌/缍犵殑鍒嗛厤姊濆湪灏�(d菐o)楂斿拰鎺ョ窔绔瓙榛�(di菐n)涔嬮枔娓呮櫚鍦伴€�(j矛n)琛屼簡鍒嗛厤锛岀簿纰虹殑妯�(bi膩o)瑷橀伕闋�(xi脿ng)鎻愪緵浜嗕竴鍊�(g猫)椤嶅鐨勭附楂旀瑕姐€傛垜鍊戝彲浠ョ偤妯″鍖栫瀛愯ō(sh猫)缃閬�(d谩)鍏€�(g猫)閫ｆ帴锛屽苟涓斿皣淇¤櫉(h脿o)鑱�(li谩n)鎺ュ湪鍌炬枩鎺掑垪鐨勫叐鍊�(g猫)鏈夋(bi膩o)绨界殑绔瓙涓娿€�”

鍙潬瀹夊叏鐨勮伅(li谩n)鎺�

鍦�3 瀹夎鍦ㄦ(j墨)鍣ㄤ笂鐨勬(bi膩o)婧�(zh菙n)閰嶉浕绠变腑锛孼IA妯″鍖栫瀛愭湁鍔╀簬鍦ㄨ閰嶅拰淇敼閬庣▼涓瘈(ji茅)鐪佹檪(sh铆)闁�

闄や簡绨�(ji菐n)鍠殑铏曠悊涔嬪锛屽綀鐗囨帴绶氭妧琛�(sh霉)閭勪繚璀変簡鑹ソ鐨勬帴瑙稿畨鍏�銆侶ymmen鐨勫娈艰В姹烘柟妗堟槸鐩存帴瀹夎鍦ㄦ闈笅闈㈠苟浼撮毃钁楁尟鍕�(d貌ng)鐨勫瓨鍦ㄣ€傜湡绌烘墜鑷傚湪妗岄潰闁撲笉鏂风殑绉诲嫊(d貌ng)銆傜劧鑰�锛屼娇鐢ㄤ簡ZIA妯″绔瓙锛孒ymmen鍦ㄦ湁閫欎簺褰遍熆鐨勬儏娉佷笅涔熸矑鏈夌敘(ch菐n)鐢熼亷浠讳綍鑱�(li谩n)鎺ヤ腑鏂�銆�

“鎴戝€戞渶鏂扮殑闋�(xi脿ng)鐩槸鐐烘瘮鍒╂檪(sh铆)鍜屾嘲鍦�(gu贸)鐨勫鎴躲€傛垜鍊戝緢楂樿垐鎴戝€戝壍(chu脿ng)寤轰簡ZIA妯″鍖栫瀛愰€欐ǎ鍙俊璩寸殑鐢�(ch菐n)鍝�锛屽挨鍏舵槸鎴戝€戠殑瑙ｆ焙鏂规鍦ㄥ叏鐞冭寖鍦嶅収(n猫i)寰楀埌鎳�(y墨ng)鐢�銆�”Herold绗戣憲瑾�銆�

鍦�4 榄忓痉绫冲嫆鐢�(ch菐n)鍝佺稉(j墨ng)鐞哅artin Adamczyk