談起汽車生產(chǎn)線上的機(jī)器人，相信大家都不陌生。但是，如果告訴你機(jī)器人還可以在餅干生產(chǎn)線上大顯身手，快速、準(zhǔn)確、輕柔地完成酥軟餅干的包裝任務(wù)，可能不少人會(huì)懷疑——那么大的家伙能干得了這種精工細(xì)活么？

　　ABB機(jī)器人可以！

　　安裝在瑞士Roland Murten公司餅干生產(chǎn)線上的是6臺(tái) ABB FlexPicker IRB 340型視覺引導(dǎo)機(jī)器人。這種機(jī)器人有超強(qiáng)的“視覺”、“觸覺”功能。在視覺導(dǎo)引方面，機(jī)器人擁有先進(jìn)的攝像系統(tǒng)和PickMaster軟件。工作時(shí)，攝像系統(tǒng)首先監(jiān)控傳送帶上的成品餅干，而PickMaster軟件則根據(jù)相機(jī)拍攝的圖像指導(dǎo)機(jī)器人的手臂精確抓取距離它最近的餅干；抓取結(jié)構(gòu)方面，機(jī)器人裝備了精巧的可膨脹“橡膠手指”。在抓取流水線上的餅干時(shí)，機(jī)器人像細(xì)心的姑娘一樣輕輕地將自己的“橡膠手指”準(zhǔn)確地伸入餅干圈，然后張開“橡膠手指”，同時(shí)不斷測量受力情況，直到“橡膠手指”用力恰到好處，然后將餅干迅速提起。雖然這是一項(xiàng)非常精細(xì)的工作，但是機(jī)器人并不因此而降低自己的工作效率，它每分鐘可以抓取80塊餅干。不僅如此，相對(duì)以往的生產(chǎn)系統(tǒng)，ABB機(jī)器人還把抓取過程中餅干的破碎率由15%降低至2.3%，同時(shí)大幅降低能耗和監(jiān)控維護(hù)成本。這些改善每年可為Roland Murten公司節(jié)省近19,000瑞士法郎（約17,000美元）。

　　Roland Murten公司生產(chǎn)經(jīng)理Walter Fuchs對(duì)ABB這套機(jī)器人設(shè)備稱贊有加，他表示，ABB的機(jī)器人大大降低了人員、能耗等運(yùn)營成本以及廢品率，他們感到非常滿意。

　　利用廢棄物發(fā)電，ABB助力有機(jī)燃料電廠“物盡其用”

　　英國塞特福德地區(qū)養(yǎng)雞業(yè)發(fā)達(dá)，如何處理大量養(yǎng)雞場廢棄物成為一個(gè)令人頭疼的問題。幸好，當(dāng)?shù)亟ㄆ鹆擞葾BB 800xA控制系統(tǒng)“武裝”起來的有機(jī)燃料電廠，電廠將廢棄物轉(zhuǎn)化為電能，實(shí)現(xiàn)“物盡其用”，讓這一問題迎刃而解。

　　這座38.5兆瓦電廠是歐洲最大的有機(jī)燃料發(fā)電廠。該廠對(duì)由雞排泄物和木刨花等雞窠材料組成的養(yǎng)雞場廢棄物進(jìn)行無害化處理，同時(shí)獲得大量可燃?xì)怏w，隨后燃燒這些氣體驅(qū)動(dòng)發(fā)電機(jī)發(fā)電。ABB革命性的集安全和過程控制應(yīng)用程序于一體的800xA控制系統(tǒng)為這一生產(chǎn)流程提供了可靠保障。該系統(tǒng)能高效記錄和傳輸數(shù)據(jù)，讓操作人員通過一個(gè)大屏幕就能全面監(jiān)控工廠運(yùn)行狀況，并在需要時(shí)利用中央控制臺(tái)對(duì)設(shè)備進(jìn)行遠(yuǎn)距離操控，極大提高了電廠生產(chǎn)率。

　　這個(gè)項(xiàng)目是ABB“演進(jìn)”生命周期支持戰(zhàn)略的一部分。該戰(zhàn)略通過一系列小規(guī)模、經(jīng)濟(jì)有效的措施，幫助預(yù)算有限的企業(yè)在不中斷生產(chǎn)的前提下不斷升級(jí)現(xiàn)有設(shè)備，以滿足持續(xù)變化的商業(yè)需求。

　　更少能耗，更好生活

　　眾所周知，ABB是電力和自動(dòng)化技術(shù)的全球著名領(lǐng)導(dǎo)廠商。不過，可能還有許多人不了解ABB在諸如智能建筑控制系統(tǒng)等領(lǐng)域同樣有行業(yè)最先進(jìn)的技術(shù)和應(yīng)用解決方案。近日，ABB在德國的下屬企業(yè)Busch-Jaeger的兩款智能建筑控制系統(tǒng) - Busch-priON和Busch ComfortTouch獲得世界著名的2008紅點(diǎn)最佳設(shè)計(jì)獎(jiǎng)（Red Dot prize for the “Best of the Best” international product designs in 2008），再次確認(rèn)了ABB在智能建筑控制系統(tǒng)方面的領(lǐng)先地位。這些產(chǎn)品可以幫助人們?cè)诖蠓鶞p少建筑物能耗的同時(shí)，顯著提高生活品質(zhì)。

　　ABB這次獲獎(jiǎng)的兩款產(chǎn)品與傳統(tǒng)智能建筑控制系統(tǒng)相比，具有一些非常突出的特點(diǎn)：第一，節(jié)能效果明顯。通過精確控制耗能設(shè)備，ABB智能建筑控制系統(tǒng)可以為建筑物降低60%的能耗；第二，功能多樣。這兩款產(chǎn)品除了能完成對(duì)光照和溫度等一般環(huán)境參數(shù)的控制外，還擁有安保、網(wǎng)頁訪問、電子郵件收發(fā)以及影音播放等功能，是業(yè)界第一款集這些功能于一身的產(chǎn)品。第三，操作極為簡便。由于ABB對(duì)產(chǎn)品的系統(tǒng)控制的優(yōu)化設(shè)計(jì)和處理，用戶只要在簡潔美觀的壁掛式控制面板上通過點(diǎn)擊按鈕就可以完成各項(xiàng)操作。這些優(yōu)勢最終打動(dòng)評(píng)委，讓這兩款A(yù)BB智能建筑控制系統(tǒng)從競爭對(duì)手中脫穎而出，拿下紅點(diǎn)最佳設(shè)計(jì)大獎(jiǎng)。

　　ABB智能建筑控制系統(tǒng)應(yīng)用廣泛，從家庭，到辦公室，到會(huì)議室，直到整座大廈，都可以通過這些系統(tǒng)實(shí)現(xiàn)增效節(jié)能和創(chuàng)造舒適生活的雙贏目標(biāo)。

　　擁有50多年歷史的紅點(diǎn)最佳設(shè)計(jì)獎(jiǎng)是世界公認(rèn)的全球頂級(jí)工業(yè)設(shè)計(jì)獎(jiǎng)之一，奔馳S系列轎車、IBM的X和T系列筆記本電腦和Adidas的2008歐洲杯專用足球等多種世界著名產(chǎn)品都曾參賽并獲得大獎(jiǎng)。

　　ABB電機(jī)和傳動(dòng)系統(tǒng)幫助醫(yī)院每年節(jié)省40萬美元

　　位于瑞典中部的Ryhov醫(yī)院是瑞典首都斯德哥爾摩以外最大的醫(yī)院之一。該醫(yī)院擁有員工3,500人，為周邊14萬居民提供醫(yī)療服務(wù)。最近，該醫(yī)院換裝了30臺(tái)由ABB EFF1高能效電機(jī)驅(qū)動(dòng)并由ABB先進(jìn)的ACH550標(biāo)準(zhǔn)傳動(dòng)系統(tǒng)控制的新型風(fēng)扇系統(tǒng)。相對(duì)以往產(chǎn)品，這套風(fēng)扇系統(tǒng)發(fā)熱量大為降低，工作非常穩(wěn)定可靠，能夠在更低的溫度下滿負(fù)荷運(yùn)行，并節(jié)能30%。僅此一項(xiàng)，醫(yī)院每年可節(jié)省電費(fèi)40萬美元。除此以外，維護(hù)這套系統(tǒng)所需的工作量只有原來的十分之一，從而進(jìn)一步減少開支，使得醫(yī)院兩年內(nèi)就能收回投資成本。

　　這套風(fēng)扇系統(tǒng)使用的ABB EFF1電機(jī)是歐洲市場上能效級(jí)別最高的電機(jī)之一，而ACH550傳統(tǒng)系統(tǒng)則是當(dāng)前市場上唯一符合最新歐洲電磁兼容和限制諧波標(biāo)準(zhǔn)的傳動(dòng)系統(tǒng)。這些產(chǎn)品與ABB其它產(chǎn)品一起，能夠幫助包括小到家庭、大到整座工廠甚至整個(gè)電網(wǎng)在內(nèi)的各類用戶實(shí)現(xiàn)大幅增效節(jié)能的目標(biāo)。

　　ABB是位居全球500強(qiáng)之列的電力和自動(dòng)化技術(shù)領(lǐng)域的領(lǐng)導(dǎo)廠商。ABB的技術(shù)可以幫助電力、公共事業(yè)和工業(yè)客戶提高業(yè)績，同時(shí)降低對(duì)環(huán)境的不良影響。ABB集團(tuán)業(yè)務(wù)遍布全球100多個(gè)國家，擁有120,000名員工。ABB在中國擁有包括研發(fā)、制造、銷售和服務(wù)等全方位的業(yè)務(wù)活動(dòng)。在中國的15,000名員工，在60個(gè)不同城市服務(wù)于26家本地企業(yè)和38個(gè)銷售與服務(wù)分公司。