鎽� 瑕侊細 绯荤当(t菕ng)浠嬬垂浜哖ROFIBUS鈥擠P鐝�(xi脿n)鍫�(ch菐ng)绺界窔鎶€琛�(sh霉)鍦ㄥ崡鏄岄嫾閻垫湁闄愯铂(z茅)浠诲叕鍙告鏉愬粻鑷嫊(d貌ng)鎺у埗绯荤当(t菕ng)涓殑鎳�(y墨ng)鐢�銆傚埄鐢ㄩ€欎竴鎶€琛�(sh霉)锛屽皣PIE鑸嘝IE 锛孭IE 鑸囧垎甯冨紡I锛廜锛孭IE 鑸�6RA70鍏ㄦ暩(sh霉)瀛楃洿娴佸偝鍕�(d貌ng)瑁濈疆閫ｆ帴璧蜂締锛屽(sh铆)鐝�(xi脿n)蹇€�銆佹簴(zh菙n)纰虹殑鎺у埗銆傚畠灏�(du矛)鍚岄浼佹キ(y猫)鎶€琛�(sh霉)鏀归€犻爡(xi脿ng)鐩腑鎳�(y墨ng)鐢ㄨ┎鎶€琛�(sh霉)鏈夎憲鍊熼憭浣滅敤銆� 闂�(gu膩n)閸佃锛� PROFIBUS鈥擠P锛涚従(xi脿n)鍫�(ch菐ng)绺界窔锛涙鏉愮敓鐢�(ch菐n)绶�锛涙噳(y墨ng)鐢�

Application of PROFIBUS鈥斺€擠P Site General Line Technology in Bar Production路-line

锛圢anchang Iron and Steel Co锛庯紝Ltd锛�锛孞iangxi Nanchang 330012锛孋hina锛� Abstract锛� The application of PROFIBUS鈥擠P site general line technology in automatic control system at Nansteel bar plant is intro鈥攄uced锛嶶sing site general line technology锛孭IE and PIE 锛孭IE and distribution I锛廜锛孭IE and 6RA70 device of total number D锛嶤锛巇riving arelinked-up锛巃(ch菐n)nd fast and aecurate control is achived锛嶮eanwkile锛宨t Can provide reference to the same enterprise锛� Key Words锛� PROFIBUS鈥� DP锛泂ite general line锛沚ar production-line锛沘pplication 1 姒傝堪 銆€銆€鐝�(xi脿n)鍫�(ch菐ng)绺界窔鎶€琛�(sh霉)鏄暥(d膩ng)浠婁笘鐣屽悇鍦�(gu贸)閮藉湪闂�(gu膩n)娉ㄧ殑鐔遍粸(di菐n)瑾查锛屼互鐝�(xi脿n)鍫�(ch菐ng)绺界窔鐐哄熀绀�(ch菙)鐨勫叏鏁�(sh霉)瀛楁帶鍒剁郴绲�(t菕ng)灏囨垚鐐�2l涓栫磤(j矛)鑷嫊(d貌ng)鍖栨帶鍒剁郴绲�(t菕ng)鐨勪富娴�銆備綍璎傜従(xi脿n)鍫�(ch菐ng)绺界窔?鏍规摎(j霉)鍦�(gu贸)闅涢浕宸ュ鍝℃渻(hu矛)妯�(bi膩o)婧�(zh菙n)鍜岀従(xi脿n)鍫�(ch菐ng)绺界窔鍩洪噾鏈�(hu矛)鐨勫畾缇╋紝鐝�(xi脿n)鍫�(ch菐ng)绺界窔鏄€ｆ帴鏅鸿兘鐝�(xi脿n)鍫�(ch菐ng)瑷�(sh猫)鍌欏拰鑷嫊(d貌ng)鍖栫郴绲�(t菕ng)鐨勬暩(sh霉)瀛楀紡銆侀洐鍚戝偝杓�銆佸鍒嗘敮绲�(ji茅)妲�(g貌u)鐨勯€氫俊缍�(w菐ng)绲�(lu貌)銆傞伒寰狪SO鐨凮SI锛圤pen System Interconnection锛夐枊鏀剧郴绲�(t菕ng)浜掕伅(li谩n)鍙冭€冩ā鍨嬬殑鍏ㄩ儴鎴栭儴鍒嗛€氳▕鍗�(xi茅)璀�銆傞枊鏀炬€с€佸垎鏁ｆ€�銆佷綆鎴愭湰鏄従(xi脿n)鍫�(ch菐ng)绺界窔鏈€椤憲鐨勫熀鏈壒寰侊紟瀹冪殑鍑虹従(xi脿n)灏囦娇鍌崇当(t菕ng)鐨勮嚜鍕�(d貌ng)鎺у埗绯荤当(t菕ng)鐢�(ch菐n)鐢熼噸澶ц畩闈�銆� 銆€銆€鍗楁槍閶奸惖鏈夐檺璨�(z茅)浠诲叕鍙革紙鍗楅嫾鍏徃锛夊叏閫ｈ粙妫掓潗鐢熺敘(ch菐n)绶氭槸棣瀺灞遍嫾閻佃ō(sh猫)瑷�(j矛)鐮旂┒闄㈣矤(f霉)璨�(z茅)绺介珨瑷�(sh猫)瑷�(j矛)鐨勪竴姊濆叏鍦�(gu贸)鐢�(ch菐n)鍖栫殑妫掓潗鐢熺敘(ch菐n)绶氾紝鍏惰嚜鍕�(d貌ng)鎺у埗绯荤当(t菕ng)灏遍噰鐢ㄤ簡瑗块杸瀛愮殑閬庣▼鐝�(xi脿n)鍫�(ch菐ng)绺界窔PROFIBUS锛圥rocess Field锛巄us锛夌恫(w菐ng)绲�(lu貌)锛屽湪纭欢閰嶇疆銆佽粺浠剁法绋嬩笂鍏呭垎鎳�(y墨ng)鐢ㄤ簡PROFIBUS鐨勮硣婧愬(sh铆)鐝�(xi脿n)浜嗗伐鎺ф(j墨)銆丳LC銆侀仩(yu菐n)绋婭锛廜銆佺洿娴佽(di脿o)閫熻缃�銆佷氦娴佽畩闋昏缃強鐝�(xi脿n)鍫�(ch菐ng)鏅鸿兘鍎€琛ㄧ殑閫氫俊閫ｆ帴锛屽(sh铆)鐝�(xi脿n)浜嗙湡姝ｆ剰缇╀笂鐨勨€滀笁闆讳竴楂斺€�锛屾槸鍗楅嫾 鍙哥洰鍓嶆渶鍏堥€�(j矛n)鐨勮嚜鍕�(d貌ng)鎺у埗绯荤当(t菕ng)銆� 銆€銆€PROFIBUS鈥擠P鐝�(xi脿n)鍫�(ch菐ng)绺界窔鏃㈢啊(ji菐n)鍠�锛屽張渚垮疁锛屽苟涓旀湁杓冮珮鏁�(sh霉)鎿�(j霉)鍌抽€侀€熷害锛岄噰鐢≧S485鍌宠几鎶€琛�(sh霉)锛屽叾鍌宠几閫熷害鍙湪9锛�6 kb锝�12 Mb鑼冨湇鍏�(n猫i)閬告搰锛屽偝杓镐粙璩�(zh矛)鐐洪洐绲炵窔鎴栧厜绾�锛屽偝杓歌窛闆㈢偤1 200锝�100 In锛堝彇姹轰簬鍌宠几閫熷害锛�銆傜暥(d膩ng)绺界窔鍟熷嫊(d貌ng)鏅�(sh铆)锛庢墍鏈夐€ｅ埌绺界窔涓婄殑瑁濈疆鎳�(y墨ng)瑭茶瑷�(sh猫)鎴愮浉鍚岀殑閫熷害锛岀附绶氭寜浠ょ墝鏂规硶閫�(j矛n)琛屽瓨鍙�锛屽嵆鍦ㄤ竴鍊�(g猫)閭忚集鐠�(hu谩n)涓�锛屼富绔欏彇寰椾簡鍦ㄤ竴鍊�(g猫)纰哄畾鏅�(sh铆)闁撶獥鍙ｇ殑鐧�(f膩)閫佽硣鏍�锛屽湪閫欏€�(g猫)鏅�(sh铆)闁撶獥鍙ｅ収(n猫i)锛屼富绔欒垏鍏朵粬涓荤珯鎴栬垏涓嬩竴绱�(j铆)涓讳竴寰為亷绋嬩腑鐨勫緸绔欓€�(j矛n)琛岄€氳▕銆� [b]2 鎺у埗绯荤当(t菕ng)鐨勭祫鎴愬強纭欢閰嶇疆 2锛�1 绲勬垚[/b] 銆€銆€鏍规摎(j霉)宸ヨ棟娴佺▼锛屽叏寤犺嚜鍕�(d貌ng)鎺у埗绯荤当(t菕ng)鍒嗙偤鍏╃礆(j铆)锛氶亷绋嬫帶鍒剁礆(j铆)鍜岃ō(sh猫)鍌欐帶鍒剁礆(j铆)銆傞亷绋嬫帶鍒剁礆(j铆)璨�(f霉)璨�(z茅)鐢熺敘(ch菐n)绠＄悊鍜岄亷绋嬬洠(ji膩n)鎺э紝瑷�(sh猫)鍌欐帶鍒剁礆(j铆)鍓囧皪(du矛)杌嬬窔涓婃墍鏈夊偝鍕�(d貌ng)瑷�(sh猫)鍌欏垎鍗€(q奴)閫�(j矛n)琛屾帶鍒�銆� 銆€銆€鐢�5鑷�(t谩i) 涓€400 PLC鍜�4鑷�(t谩i)宸ユ帶姗�(j墨)閫氶亷楂樺偝杓搁€熷害鐨勪互澶恫(w菐ng)妲�(g貌u)鎴愪簡鏈郴绲�(t菕ng)鐨勯亷绋嬫帶鍒剁礆(j铆)銆傛瘡鑷�(t谩i)PLC涓嬭ō(sh猫)鑻ュ共ET200M閬�(yu菐n)绋婭锛廜绔欏強瑗块杸瀛愯畩娴佸偝鍕�(d貌ng)瑁濈疆锛屽畠鍊戜箣闁撻€氶亷PROFIBUS鈥擠P鐝�(xi脿n)鍫�(ch菐ng)绺界窔缍�(w菐ng)绲�(lu貌)閫�(j矛n)琛岄€氫俊锛屾(g貌u)鎴愪簡鏈郴绲�(t菕ng)鐨勮ō(sh猫)鍌欐帶鍒剁礆(j铆)銆傛暣鍊�(g猫)鑷帶绯荤当(t菕ng)鍏辨湁4姊漃ROFIBUS鈥擠P缍�(w菐ng)绶�锛屽垎鍒ュ皪(du矛)鎳�(y墨ng)浜�1鈥� 4铏�(h脿o)PLC銆傝鍦�1銆� 2锛�2 閰嶇疆 PLC锛氳タ闁€瀛� 涓€400绯诲垪锛屽叾涓�1铏�(h脿o)銆�5铏�(h脿o)PLC鐨凜PU閬哥敤414鈥�3 DP锛�2铏�(h脿o)PLC鐨凜PU閬哥敤416鈥�2 DP锛�3铏�(h脿o)銆�4铏�(h脿o)PLC鐨凜PU閬哥敤414鈥�2 DP锛� 銆€銆€鐩�(ji膩n)鎺х珯锛氱爺鑿伐鎺ф(j墨)Intel pentium ll 450 MHz锛� 銆€銆€褰╄壊椤ず鍣細48 cm锛孲VGA锛� 銆€銆€鐩�(ji膩n)鎺ц粺浠讹細winCC V4锛�0浠ヤ笂杌熶欢鍖呫€� 3 涓荤珯 銆€銆€鐢ㄤ簬涓荤珯鐨凱LC鍏ㄩ儴浣跨敤瑗块杸瀛怱 涓€锛�400绯诲垪锛岃┎鍨婸LC鐨凜PU鏁�(sh霉)瀛楄檿鐞嗚兘鍔涘挤(qi谩ng)锛屽付鏈夊収(n猫i)閮ㄩ泦鎴愮殑PROFIBUS鈥擠P鎺ュ彛锛屽叾鐗归粸(di菐n)鏄祫鎱�(t脿i)闈堟椿锛岄€熷害蹇�锛屾搷浣滅啊(ji菐n)娼�銆傛暣鍊�(g猫)绯荤当(t菕ng)鐢ㄤ簡5鑷�(t谩i)PLC锛�1 4铏�(h脿o)PLC浣滅偤4鍊�(g猫)涓荤珯锛屽皪(du矛)鎳�(y墨ng)浜�4姊漃ROFIBUS鈥擠P缍�(w菐ng)绶�锛�5铏�(h脿o)PLC鐢ㄤ簬鍔犵啽鐖愯嚜鍕�(d貌ng)鍖栧剙琛ㄧ殑鎺у埗鑸囨娓�(c猫)銆�1铏�(h脿o)PLC瀹屾垚鍦ㄧ恫(w菐ng)绲�(lu貌)鐙€鎱�(t脿i)涓�锛屽姞鐔卞崁(q奴)瑷�(sh猫)鍌欏強娑插绔欑殑闋嗗簭鎺у埗锛�2铏�(h脿o)PLC瀹屾垚鍦ㄧ恫(w菐ng)绲�(lu貌)鐙€鎱�(t脿i)涓嬭粙鍒跺崁(q奴)瑷�(sh猫)鍌欏強杌嬫(j墨)鐨勯爢搴忔帶鍒跺拰闁夌挵(hu谩n)鎺у埗锛堜富瑕佹湁1锝�6铏�(h脿o)娲诲鎺у埗銆�1锝�18铏�(h脿o)杌嬫(j墨)閫熷害绱�(j铆)鑱�(li谩n)鎺у埗銆侀€熷害瑁�(b菙)鍎熻秴鍓嶆帶鍒剁瓑锛夛紱3铏�(h脿o)PLC瀹屾垚鍦ㄧ恫(w菐ng)绲�(lu貌)鐙€鎱�(t脿i)涓�1锝�3铏�(h脿o)椋涘壀鍙婂壀鍓嶈畩闋昏讥閬撶殑闋嗗簭鎺у埗鍜岄枆鐠�(hu谩n)鎺у埗锛�4铏�(h脿o)PLC瀹屾垚鍦ㄧ恫(w菐ng)绲�(lu貌)鐙€鎱�(t脿i)涓嬪喎搴婂崁(q奴)鍜岀簿鏁村崁(q奴)瑷�(sh猫)鍌欑殑闋嗗簭鎺у埗銆� 4 ET200M寰炵珯 銆€銆€ET200M鏄竴绋噳(y墨ng)鐢⊿1鈥�300妯″绯诲垪鐨勬ā濉婂寲鍒嗗竷寮忕殑I锛廜瑁濈疆锛屽畠閫氶亷鎺ュ彛妯″IM153鑸嘝ROFIBUS鈥擠P鐝�(xi脿n)鍫�(ch菐ng)绺界窔鐩搁€�銆傛湰绯荤当(t菕ng)鐢ㄥ睆钄介洐绱嬬窔鍒嗗垾灏囦富绔機PU鐨凞P鎺ュ彛鑸囧悇鑷帶鍒跺崁(q奴)鍩熷収(n猫i)鎵€鏈塃T200M寰炵珯DP鎺ュ彛渚濇涓叉帴锛屽湪S7涓€40O纭欢閰嶇疆鏅�(sh铆)銆傜敤STEP7杌熶欢鐐轰富绔欏拰寰炵珯鍒嗛厤绺界窔鍦板潃銆傛湰绯荤当(t菕ng)涓紝4鍊�(g猫)涓荤珯鐨凞P鍦板潃閮芥槸2銆� 銆€銆€鏈郴绲�(t菕ng)涓�锛�1铏�(h脿o)PLC涓荤珯鏈塴(w猫i)2鍊�(g猫)ET200M寰炵珯锛屽垎鍒ユ帶鍒朵簡1CS锛�2CS锛�8CS銆佹帹閶兼(j墨)娑插绔�銆佸嚭閶兼(j墨)娑插绔欍€佺矖杌�銆佷腑杌嬨€佺簿杌�銆佽粙姗�(j墨)娑插绔欏拰MCC锛堜竴锛夛紙浣庡閰嶉浕鏌滐級鐨処锛廜榛�(di菐n)锛岄€欎簺寰炵珯鐨凞P鍦板潃鐐�3锝�14锛�2铏�(h脿o)PLC涓荤珯鏈変竴鍊�(g猫)ET200M寰炵珯锛屾帶鍒朵簡3CS涓妉锝� 18铏�(h脿o)杌嬫(j墨)鎿嶄綔鐨処锛廜榛�(di菐n)锛屽叾DP鍦板潃鐐�3锛�3铏�(h脿o)PLC涓荤珯涔熷彧鏈変竴鍊�(g猫)ET200M寰炵珯锛屾帶鍒朵簡3CS涓�1锝�3铏�(h脿o)椋涘壀鎿嶄綔鐨処锛廜榛�(di菐n)锛屽叾DP鍦板潃鐐�3锛�4铏�(h脿o)PLC涓荤珯鏈�7鍊�(g猫)ET200M 寰炵珯锛屽垎鍒ユ帶鍒朵簡4CS锛�5CS锛�6CS锛�7AOC銆佸喎搴婃恫澹撶珯銆佺簿鏁存恫澹撶珯鍜孧CC锛堜簩锛夌殑I锛廜榛�(di菐n)锛屽叾DP鍦板潃鐐�3锝�9銆傛瘡鍊�(g猫)ET200M寰炵珯鍙摯(ku貌)灞�8濉奡7涓€300 I锛廜妯″锛屽湪纭欢閰嶇疆鏅�(sh铆)锛孲TEP7鐐哄悇鍊�(g猫)I锛廜妯″鍒嗛厤浜嗚几鍏�銆佽几鍑哄湴鍧€锛岃€屼笖寰炵珯涓婄殑I锛廜妯″鍦板潃鑸囦富绔欐(j墨)鏋朵笂鐨処锛廜妯″鍦板潃鍏锋湁鐩稿悓鐨勬剰缇�锛岀法绋嬫檪(sh铆)鐒￠爤鑰冩叜杓稿叆銆佽几鍑洪粸(di菐n)鏄湪涓荤珯涓婇倓鏄湪寰炵珯涓�锛屽洜鑰孍T200M寰炵珯鍒嗘暎浜嗕富绔橮LC涓婄殑杓稿叆銆佽几鍑洪粸(di菐n)锛屾笡灏戜簡涓荤珯鍩烘Ы涓婄殑I锛廜妯″銆傚洜?y脿n)闀婽200M寰炵珯鍙互瀹夎鍦ㄧ従(xi脿n)鍫�(ch菐ng)銆佹搷浣滆嚭(t谩i)绛夎檿锛屾墍浠ョ瘈(ji茅)鐪佷簡澶ч噺鐨勯浕绾�锛屽悓鏅�(sh铆)涔熸彁楂樹簡鏁村€�(g猫)绯荤当(t菕ng)鐨勫彲闈犳€у拰鎶楀共鎿捐兘鍔涖€� 5 鐩存祦瑾�(di脿o)閫熺郴绲�(t菕ng)6RA70寰炵珯 銆€銆€鏈郴绲�(t菕ng)鍏辨湁27鑷�(t谩i)6RA70绯诲垪鐩存祦瑾�(di脿o)閫熻缃�锛屽垎鍒ユ帶鍒朵簡鍑洪嫾姗�(j墨)銆�1 18铏�(h脿o)涓昏粙姗�(j墨)銆�1锝�3铏�(h脿o)椋涘壀銆佸ぞ閫佽讥銆佸喎搴�銆佸喎搴婄Щ閫侀張銆佸喎搴婂崌闄嶉張銆�3铏�(h脿o)绮炬暣閬�(y霉n)杓搁張鐨勭洿娴侀浕姗�(j墨)銆傛瘡鑷�(t谩i)6RA70鐩存祦瑾�(di脿o)閫熻缃€氶亷CBP閫氳▕妯℃澘鎺涙帴鍦≒ROFIBUS鈥擠P缍�(w菐ng)涓�锛屼綔鐐哄緸绔�锛屽彈S1鈥�400 PLC涓荤珯鐨勬帶鍒�锛屾暩(sh霉)鎿�(j霉)鍦≒ROFIBUS鈥擠P缍�(w菐ng)涓婂(sh铆)鐝�(xi脿n)涓荤珯鍜屽緸绔欎箣闁撶殑蹇€�銆佺簿纰哄偝杓�銆� 銆€銆€PLC閫氶亷CBP瑷晱6RA70寰炵珯鐨勭恫(w菐ng)绲�(lu貌)鏁�(sh霉)鎿�(j霉)绲�(ji茅)妲�(g貌u)鐐哄弮鏁�(sh霉)閬庣▼灏�(du矛)璞PO锛圥arameter Precess data Object锛夊舰寮忥紝鏈�5绋鍨婸PO锛氱劇鍙冩暩(sh霉)锛岃€岄亷绋嬫暩(sh霉)鎿�(j霉)鐐�2鍊�(g猫)瀛楁垨6鍊�(g猫)瀛楋紙PPO3鍜孭PO4锛夛紱鏈夊弮鏁�(sh霉)锛屼笖閬庣▼鏁�(sh霉)鎿�(j霉)鐐�2鍊�(g猫)銆�6鍊�(g猫)鎴�10鍊�(g猫)瀛楋紙PPO1锛孭PO2鍜孭PO5锛�銆傜‖浠堕厤缃檪(sh铆)鍙互鐢⊿TEP7杌熶欢鏍规摎(j霉)绯荤当(t菕ng)鍦≒ROFIBUS鈥擠P鐝�(xi脿n)鍫�(ch菐ng)绺界窔涓婂偝杓�?sh霉)鑷�?sh霉)鎿�(j霉)椤炲瀷銆佹暩(sh霉)閲忛伕鎿囬仼鐣�(d膩ng)?sh霉)鑵淧O椤炲瀷銆傛湰绯荤当(t菕ng)涓�锛�1铏�(h脿o)PLC涓荤珯灏�(du矛)鎳�(y墨ng)鐨�1铏�(h脿o)PROFIBUS鈥擠P鐝�(xi脿n)鍫�(ch菐ng)绺界窔灏�6RA70寰炵珯缍�(w菐ng)绲�(lu貌)鏁�(sh霉)鎿�(j霉)绲�(ji茅)妲�(g貌u)瑷�(sh猫)缃偤PPO3鏂瑰紡锛�2铏�(h脿o)銆�4铏�(h脿o)PLC涓荤珯鍒嗗垾灏�(du矛)鎳�(y墨ng)鐨�2铏�(h脿o)銆�4铏�(h脿o)PROFIBUS鈥擠P鐝�(xi脿n)鍫�(ch菐ng)绺界窔灏�6RA70寰炵珯缍�(w菐ng)绲�(lu貌)鏁�(sh霉)鎿�(j霉)绲�(ji茅)妲�(g貌u)瑷�(sh猫)缃偤PPO4鏂瑰紡锛�3铏�(h脿o)PLC涓荤珯灏�(du矛)鎳�(y墨ng)鐨�3铏�(h脿o)PROFIBUS鈥擠P鐝�(xi脿n)鍫�(ch菐ng)绺界窔灏�6RA70寰炵珯缍�(w菐ng)绲�(lu貌)鏁�(sh霉)鎿�(j霉)绲�(ji茅)妲�(g貌u)瑷�(sh猫)缃偤PPO1鏂瑰紡銆� 6 绲�(ji茅)瑾� 銆€銆€缍滀笂鎵€杩�锛屽崡閶煎叕鍙告鏉愬粻鐢熺敘(ch菐n)绶氳嚜鎺х郴绲�(t菕ng)鍏呭垎閬�(y霉n)鐢ㄧ従(xi脿n)鍫�(ch菐ng)绺界窔鍙婄恫(w菐ng)绲�(lu貌)鎶€琛�(sh霉)锛屽皣PLC鑸嘝LC锛孭LC鑸囧垎甯冨紡I锛廜寰炵珯銆丳LC鑸�6RA70鍏ㄦ暩(sh霉)瀛楃洿娴佸偝鍕�(d貌ng)瑁濈疆閫ｆ帴璧蜂締锛屽(sh铆)鐝�(xi脿n)蹇€�銆佹簴(zh菙n)纰虹殑鎺у埗锛屽湪鍗楅嫾鍏徃鐨勮嚜鍕�(d貌ng)鎺у埗绯荤当(t菕ng)鐨勬噳(y墨ng)鐢ㄥ彶涓婃槸棣栨銆傞毃钁楃従(xi脿n)鍫�(ch菐ng)绺界窔鍙婄恫(w菐ng)绲�(lu貌)鎶€琛�(sh霉)鐨勪笉鏂风櫦(f膩)灞曘€佹櫘鍙婏紝閫欎竴鎶€琛�(sh霉)灏囨渻(hu矛)鏇村姞寤ｆ硾銆佹繁鍏ユ噳(y墨ng)鐢ㄤ簬鍗楅嫾鍏徃鍏跺畠鐢熺敘(ch菐n)绶氳嚜鍕�(d貌ng)鎺у埗绯荤当(t菕ng)锛屼娇浼佹キ(y猫)鑷嫊(d貌ng)鎺у埗姘村钩閭佷笂鏂拌嚭(t谩i)闅庛€�