鎽樿銆€鏈枃浠嬬垂浜嗛噰鐢ㄥ伐妤�(y猫)浠ュお缍�(w菐ng)锛圥ROFINET锛夐潻鏂颁娇鐢ㄧ従(xi脿n)鍫寸附绶氬畬鎴愬埗绲茬窔绯荤当(t菕ng)鎺у埗鐨勬柟娉�銆傛枃绔犲垎鏋愪簡鍘熸湁鎺у埗绯荤当(t菕ng)鐨勫墰鎬�銆佸姛鑳藉浐瀹氬強缍(h霉)鎴愭湰楂樼瓑鍟忛锛岀郸鍑轰簡鏂扮郴绲�(t菕ng)鐨勮ō(sh猫)瑷堟柟妗�銆佹帶鍒堕洠榛炵殑瑙ｆ焙鏂规硶銆傞€氶亷鍗囩礆鏀归€�(j矛n)锛屾柊鐨勫埗绲茬窔闆绘帶绯荤当(t菕ng)鏇存煍鎬у寲锛屾豢瓒充簡淇℃伅鎺у埗涓€楂斿寲鐨勮姹傦紝鏈€绲傛彁楂樹簡鍗风厵鐢熺敘(ch菐n)鐨� 鏁堢巼銆� 闂�(gu膩n)閸佃銆€瀵︽檪宸ユキ(y猫)浠ュお缍�(w菐ng)锛屽埗绲茬窔锛孭LC锛屽伐鎺ф 1 鍓嶈█ 鍗风厵浼佹キ(y猫)鐨勭敓鐢�(ch菐n)娴佺▼锛屼富瑕佹槸锛氬埗绲层€佸嵎鎺�銆佸寘瑁�銆傝€屽埗绲茬窔锛圥rime line锛夋槸纰轰繚淇濊瓑鍗风厵璩�(zh矛)閲忕┅(w臎n)瀹氱殑鐢熺敘(ch菐n)绶�锛屽悓鏅傚埗绲茬窔涔熸槸鐨勫伐钘濇祦绋嬫渶闀�銆佸伐搴忔渶绻侀洔銆佽ō(sh猫)鍌欑ó椤炴渶澶氱殑鐢熺敘(ch菐n)绶�銆傚埗绲茬窔鐨勮嚜鍕曟帶鍒舵柟寮�锛屾槸鎸夎憠绶�銆佹绶�銆侀厤姣斻€佸姞棣欏姞鏂欑瓑宸ヨ棟娈靛妰鍒�锛屽厛鐛ㄧ珛閫氶亷PLC鎺涙帴鐝�(xi脿n)鍫寸附绶氾紙Fieldbus锛夌殑鏂瑰紡瀹屾垚宸ヨ棟娈电殑鎺у埗锛岀劧鍚庡啀閫氶亷浠ュお缍�(w菐ng)锛圗thernet锛夊皣鍚勫伐钘濇鐩歌伅(li谩n)锛屾渶绲傚畬鎴愮浉鎳�(y墨ng)鐨勬暩(sh霉)鎺ч噰闆�銆佺洠(ji膩n)鎺�銆傞€欑ó鎺у埗妯″紡鍦ㄧ暥(d膩ng)鍓嶇殑鍗风厵琛屾キ(y猫)鍏�(n猫i)寰楀埌浜嗘渶寤ｆ硾鐨勬噳(y墨ng)鐢�銆� 2 鐣�(d膩ng)鍓嶅埗绲茬窔闆绘帶绯荤当(t菕ng)绨′粙鍙婂晱椤屽垎鏋� 2.1鍗风厵寤犲埗绲茬窔闆绘帶绯荤当(t菕ng) 鍒剁挡绶氶浕鎺х郴绲�(t菕ng)鏄嵎鐓欏粻鍒剁挡鐢熺敘(ch菐n)绶氱殑鎺у埗鏍稿績銆傜郴绲�(t菕ng)绀烘剰鍦栧鍦�1銆� 鍘熼浕鎺х郴绲�(t菕ng)鐨勫悇鍊嬪伐钘濇鐢盤LC銆佽Ц鎽稿睆銆佺従(xi脿n)鍫碔/O绔欑祫鎴愭帶鍒剁郴绲�(t菕ng)锛岀従(xi脿n)鍫寸附绶氬皣鍚勯儴浠惰伅(li谩n)鎺�锛涚従(xi脿n)鍫村堡鑸囩洠(ji膩n)鎺х鐞嗗堡閫氶亷浠ュお缍�(w菐ng)浜ゆ彌姗熼€�(j矛n)琛岃伅(li谩n)鎺�銆� 鍦ㄧ敓鐢�(ch菐n)鐝�(xi脿n)鍫�锛屽悇宸ヨ棟娈电殑PLC璨�(f霉)璨�(z茅)鏈伐钘濇鐨勬帶鍒�锛屾牴鎿�(j霉)鐢熺敘(ch菐n)宸ヨ棟瑕佹眰锛岀櫦(f膩)閫佺浉鎳�(y墨ng)鎺у埗鎸囦护锛涚従(xi脿n)鍫寸附绶氬偝閫佹寚浠ゅ埌閬�(d谩)鐝�(xi脿n)鍫碔/O绔�锛屽畬鎴愬皪鐝�(xi脿n)鍫村煼(zh铆)琛屽櫒浠剁殑鎺у埗锛屽悓鏅傞噰闆嗙従(xi脿n)鍫村偝鎰熷櫒鐨勪俊铏�锛屽洖鍌宠嚦PLC銆傝Ц鎽稿睆椤ず鐩搁棞(gu膩n)鐨勭敓鐢�(ch菐n)鍙冩暩(sh霉)锛屼緵鐝�(xi脿n)鍫翠汉鍝′簡瑙ｇ敓鐢�(ch菐n)绶氱媭娉侊紝鎺ユ敹鐝�(xi脿n)鍫翠汉鍝＄殑鐢熺敘(ch菐n)鎿嶄綔鍛戒护銆� 鐩�(ji膩n)鎺х鐞嗗堡锛屼氦鎻涙閫氶亷浠ュお缍�(w菐ng)灏囩従(xi脿n)鍫村堡鑸囩洠(ji膩n)鎺х鐞嗗堡鑱�(li谩n)鎺ャ€傛湇鍕�(w霉)鍣ㄩ噰闆嗙従(xi脿n)鍫寸殑鐢熺敘(ch菐n)淇℃伅锛岀敓鎴愮浉鎳�(y墨ng)鍫辫〃锛涚洠(ji膩n)鎺ц▓绠楁瀵︽檪鐩�(ji膩n)鎺х従(xi脿n)鍫寸敓鐢�(ch菐n)鐙€娉�锛屽苟鍙櫦(f膩)甯冪敓鐢�(ch菐n)瑾�(di脿o)搴﹁▓鍔�銆� 2.2鐝�(xi脿n)鏈夌郴绲�(t菕ng)瀛樺湪鐨勫晱椤� 鍦ㄥ師闆绘帶绯荤当(t菕ng)涓紝鍚勫伐钘濇鐩稿皪鐛ㄧ珛锛屽伐搴忓浐瀹氬柈涓€锛岄仼鍚堝浐瀹氱敘(ch菐n)鍝佺殑澶ф壒閲忕敓鐢�(ch菐n)銆備絾鐣�(d膩ng)鍓嶅嵎鐓欏競鍫寸鐖縺鐑堬紝鏂扮敘(ch菐n)鍝佺殑闁嬬櫦(f膩)鎶曠敘(ch菐n)瑕佹眰宸ヨ棟鎶€琛�(sh霉)涓嶆柗鏀归€�(j矛n)锛屾鏅傞€欓闆绘帶绯荤当(t菕ng)鐨勫墰鎬у氨鏆撮湶鐒￠伜銆傚伐钘濇閫�(j矛n)琛岃(di脿o)鏁存檪锛屾暣鍊嬪伐钘濇鐨勯浕鎺х郴绲�(t菕ng)瑕侀噸鏂拌ō(sh猫)瑷�锛涘埗绲茬窔鐨勬暣绶氳(di脿o)鏁村氨绛夊悓浜庢柊寤轰竴姊濈敓鐢�(ch菐n)绶�銆傛澶�锛岀従(xi脿n)鍫磋Ц鎽稿睆鐨勪汉姗熺晫闈㈠姛鑳藉柈钖�锛岃€屼笖鐣�(d膩ng)鐝�(xi脿n)鍫存搷浣滆Ц鎽稿睆鍑虹従(xi脿n)鍟忛鏅�锛屽叾鎵€璨�(f霉)璨�(z茅)鐨勭洠(ji膩n)鎺х殑宸ヨ棟娈靛氨鐒℃硶瀵︾従(xi脿n)浜烘浜や簰鐨勫姛鑳斤紱鏇寸偤鍤�(y谩n)閲嶇殑鏄�锛岀暥(d膩ng)鎺у埗绯荤当(t菕ng)鐨勯泦涓洠(ji膩n)鎺ц▓绠楁鍋滄锛堝寘鎷甯稿仠姗熷拰鏁呴殰鍋滄锛夋檪锛屾暣姊濆埗绲茬敓鐢�(ch菐n)绶氬氨涓嶈兘姝ｅ父鐢熺敘(ch菐n)銆傛暣鍊嬮浕鎺х郴绲�(t菕ng)绲�(ji茅)妲�(g貌u)绻侀洔銆侀洠浜庣董璀�(h霉)锛岀劇娉曢仼鎳�(y墨ng)鐩墠鍏堥€�(j矛n)鐨勬煍鎬х敓鐢�(ch菐n)鐞嗗康鐨勮姹傘€� 3 鏂伴浕鎺х郴绲�(t菕ng)鐨勮ō(sh猫)瑷� 3.1鎺у埗楂旂郴鐨勯伕鎿� 鍗风厵寤犵殑鑷嫊鍖栧凡鐢辩啊鍠殑鐢熺敘(ch菐n)杌婇枔鑷嫊鎺у埗銆佽睛鍏鐨勮▓绠楁浣跨敤锛屽欢浼稿埌浜嗙鐞嗗堡銆佹帶鍒跺堡銆佺従(xi脿n)鍫村堡鐨勬柟鏂归潰闈�銆傛濡傝彶灏煎厠鏂浕姘ｅ湪2004骞撮娆℃彁鍑轰俊鎭帶鍒朵竴楂斿寲鐨勭悊蹇� 鈥� 鍗充互瀵︽檪宸ユキ(y猫)浠ュお缍�(w菐ng)锛圧eal Time Ethernet锛夊畬鎴愪紒妤�(y猫)鍏�(n猫i)鎵€鏈夎ō(sh猫)鍌欑殑鑱�(li谩n)鎺�锛屽鐝�(xi脿n)淇℃伅娴佺殑鏆㈤€氱劇闃�銆傚湪姝ら伕鐢ㄧ殑宸ユキ(y猫)浠ュお缍�(w菐ng)PROFINET锛屾鏄熀浜庨€欎竴鐞嗗康锛岀敱INTERBUS CLUB锛堢敱鑿插凹鍏嬫柉闆绘埃涓诲皫(d菐o)锛夎垏PROFIBUS USER ORGANISATION锛堢敱瑗块杸瀛愪富灏�(d菐o)锛� 鍏卞悓鎺ㄥ嚭浜�銆� PROFINET鏄竴鍊嬫暣楂旂殑瑙ｆ焙鏂规锛屽畠浣跨敤TCP/IP鍜孖T妯�(bi膩o)婧�(zh菙n)锛岀鍚堝熀浜庡伐妤�(y猫)浠ュお缍�(w菐ng)鐨勫鏅傝嚜鍕曞寲楂旂郴銆侾ROFINET鑳藉?q奴)宕縁(xi脿n)鑸囩従(xi脿n)鍫寸附绶氱殑鐒＄斧闆嗘垚锛涘畠鍙互婊胯冻鐢ㄤ簬鎵€鏈夊鎴堕渶瑕佺殑绲�(t菕ng)涓€鐨勯€氫俊锛屽皣鐝�(xi脿n)鍫寸附绶氬偝杓哥従(xi脿n)鍫翠俊鎭殑瀵︽檪鎬�銆佷娇鐢ㄦ柟渚裤€佽ê鏂峰姛鑳藉挤鍜岀稉(j墨ng)婵熸€х殑鐗归粸锛岃垏宸ユキ(y猫)浠ュお缍�(w菐ng)鐨勫涓荤珯銆侀€氱敤鎬с€佸悓鏅傝兘澶犻€氶亷閲囩敤涓嶅悓閫熺巼渚嗗偝杓稿ぇ鏁�(sh霉)閲忎俊鎭殑鐗归粸鏈夋鍦扮祼(ji茅)鍚堣捣渚�銆� 3.2鐝�(xi脿n)鍫存搷浣滃摗绲傜鐨勯伕鎿� 鐐烘洿濂藉湴瀵︾従(xi脿n)鐝�(xi脿n)鍫寸洠(ji膩n)鎺�锛屾娆￠伕鐢ㄤ簡PPC 5315宸ユ帶姗燂紙鑿插凹鍏嬫柉闆绘埃锛夈€傛绋瀷铏熺殑宸ユ帶姗熸豢瓒充簡鍘熸湁鐨勭従(xi脿n)鍫撮’绀洪渶姹�锛屽悓鏅傛彁渚涢€氱敤鐨刉INDOWS閬嬭骞宠嚭锛屽彲浠ュ悓鏅傞亱琛屽濂椾富姗熷晢闁嬬櫦(f膩)鐨勭▼搴忥紱PCI銆両SA閫氱敤鎿村睍妲�銆侀洐浠ュお缍�(w菐ng)鍙ｇ瓑鎺ュ彛锛屼娇閫氶亷澶栨帴鎿村睍鍗″寮风郴绲�(t菕ng)鍔熻兘鐣板父绨″柈銆傚彟澶栬€冩叜鍒板伐妤�(y猫)鐝�(xi脿n)鍫存韩搴﹁純楂�銆佹繒搴﹁純澶�銆佷笖绮夊〉杓冨銆佽ō(sh猫)鍌欏伐浣滄檪闇囧嫊闋荤巼澶�锛屾宸ユ帶姗熼噰鐢ㄧ劇棰�(f膿ng)鎵囪ō(sh猫)瑷堛€佸伐妤�(y猫)纭洡涓�?gu墨)啸鍕掗涪鎯璪瑁濈疆?锛熷垹S璀�(h霉)鎬ц純濂�锛屽悓鏅傛暩(sh霉)鎿�(j霉)淇℃伅寰楀埌鑹ソ淇濊(h霉)銆� 3.3鍏跺畠鎺у埗绯荤当(t菕ng)鍣ㄤ欢鐨勯伕鎿� 姝ｅ父鎯呮硜涓�锛孭LC銆佺従(xi脿n)鍫碔/O绛夊櫒浠�锛岄伕鐢ㄧ鍚圛EC妯�(bi膩o)婧�(zh菙n)鐨勭敘(ch菐n)鍝佸嵆鍙�銆備笉閬庯紝鍥犻噰鐢ㄤ簡鏈€鏂扮殑宸ユキ(y猫)浠ュお缍�(w菐ng)PROFINET锛岀浉闂�(gu膩n)鍣ㄤ欢鐨勬帴鍙ｅ氨鏈変簡鏂扮殑瑕佹眰銆侾LC瑕佹眰鍏峰倷PROFINET鎺ュ彛锛岀従(xi脿n)鍫碔/O瀛愮珯鐨勮€﹀悎鍣ㄨ姹傚叿鍌橮ROFINET鎺ュ彛銆傛澶�锛屼氦鎻涙瑕佹眰鏀寔PROFINET鍔熻兘锛岄€欐ǎ鎵嶈兘鍌抽€佸鏅備俊铏熴€� 4 鎺у埗绯荤当(t菕ng)瀵︽柦 4.1鏂版帶鍒剁郴绲�(t菕ng)鐨勫缓绔� PROFINET浜ゆ彌姗熸(g貌u)寤哄啑浣欏厜绾栫挵(hu谩n)缍�(w菐ng)锛屽悇宸ヨ棟娈电殑闆绘埃瑷�(sh猫)鍌欎笉鍐嶆寜鐗╃悊鍔冨垎锛屽叏閮ㄥ氨杩戞帴鍏ュ伐妤�(y猫)浠ュお缍�(w菐ng)PROFINET銆傚悇宸ヨ棟娈电殑閭忚集绲�(ji茅)妲�(g貌u)鍦ㄧ祫鎱�(t脿i)鏅傚畬鎴�锛岃垏纭欢浣嶇疆鐒￠棞(gu膩n)銆� 鐝�(xi脿n)鍫存搷浣滃摗绲傜閫氶亷PROFINET鑸囨墍鏈夋帶鍒舵PLC閫氳▕锛屽鐝�(xi脿n)灏嶇浉闂�(gu膩n)鎺у埗娈佃ō(sh猫)鍌欑殑鎺堟瑠(qu谩n)鐩�(ji膩n)鎺�锛屽悓鏅傞倓閫氶亷PROFINET鑸囩敓鐢�(ch菐n)绠＄悊灞ら€ｆ帴锛岀洿鎺ュ緸鐢熺敘(ch菐n)绠＄悊灞ょ嵅寰楃敓鐢�(ch菐n)浣滄キ(y猫)瑷堝妰銆佹壒娆′换鍕�(w霉)銆侀厤鏂瑰弮鏁�(sh霉)绛夌敓鐢�(ch菐n)鏁�(sh霉)鎿�(j霉)锛屽苟灏囩浉闂�(gu膩n)鐢熺敘(ch菐n)娈电殑鐢熺敘(ch菐n)淇℃伅鍌抽仦绲︾敓鐢�(ch菐n)绠＄悊灞�銆� 鏁�(sh霉)鎿�(j霉)鏈嶅嫏(w霉)鍣ㄥ悓妯ｉ€氶亷浠ュお缍�(w菐ng)鎺ュ叆宸ユキ(y猫)浠ュお缍�(w菐ng)PROFINET锛岄噰闆嗙浉闂�(gu膩n)鏁�(sh霉)鎿�(j霉)銆傜劇绶氫互澶恫(w菐ng)浜ゆ彌姗熷彲浠ヤ娇宸ョ▼甯殑鐒＄窔瑷�(sh猫)鍌欎究鎹峰湴閫ｅ叆缍�(w菐ng)绲�(lu貌)闁嬪睍宸ヤ綔銆� 4.2鏂扮殑鍒剁挡绶氭帶鍒舵祦绋� 鑷嫊閰嶈憠宸ュ簭鎸夌収鍗风厵钁夌祫閰嶆柟瑕佹眰锛屽畬鎴愮墖鐓欏師鏂欏拰鐓欐鐨勮嚜鍕曠祫閰�锛涚墖鐓欓爯(y霉)铏曠悊宸ュ簭?q奴)鈷忛粷鎰嬪伔鐕冨閽犵懝鐔傝榧楃埢褰肩籍鈪扳挀鎭�?锛屾牴?j霉)钁夌祫閰嶆柟瑕佹眰瀹屾垚鎵归噺閰嶈憠浠诲嫏(w霉)锛涘埗钁夌挡宸ュ簭?q奴)鈷掓棇铏剧瓪A瀛樺埌瑕�(gu墨)瀹氭檪闁撳悗鐨勭厵鐗囩敱璨憠鏌滆几鍑�锛岀稉(j墨ng)绡╁垎銆佸垏绲�銆佽憠绲插姞婵曢€�(j矛n)鍏ョ儤绲茬挵(hu谩n)绡€(ji茅)锛涚厵姊楅爯(y霉)铏曠悊宸ュ簭?q奴)顤勭吙锛涚埢閬挎禃?锛屽叿鍌欑厵姊楀埗绲茬殑姊濅欢锛涘埗姊楃挡宸ュ簭?q奴)鈶诲箽鐮楃帿鑷掔吙锛冲皯A鏌滆几鍑�锛岀稉(j墨ng)钂告銆佸姊�銆侀ⅷ(f膿ng)鍐�銆侀噾灞帰娓瓑锛岄€�(j矛n)鍏ュ垏姊楃挡姗�锛涙贩鍚堝姞棣欏伐搴�?q奴)宕縁(xi脿n)钁夌挡銆佹绲�銆佷簩姘у寲纰宠啫鑴圭厵绲�銆佽杽鐗囩挡銆佸洖鐢ㄧ厵绲茬殑姣斾緥鎽诲厡鍜屽潎鍕诲姞棣欙紱璨挡鍠傜挡宸ュ簭?q奴)鈷撻厜鎰瓪A瀛�8灏忔檪浠ヤ笂鐨勭厵绲查€佽嚦灏嶆噳(y墨ng)鐨勫嵎鎺ユ绲�銆� 4.3鎺у埗缍�(w菐ng)绲�(lu貌)妲�(g貌u)寤虹殑瑕侀粸 鍌崇当(t菕ng)鐨勭従(xi脿n)鍫寸附绶氭帶鍒剁郴绲�(t菕ng)锛岃姹傚悓涓€宸ヨ棟娈电殑闆绘埃鍣ㄤ欢蹇呴爤閫氶亷绺界窔闆荤簻鐩存帴鐩搁€�銆傚伐妤�(y猫)浠ュお缍�(w菐ng)PROFINET鐒℃瑕佹眰锛屽彧闇€灏辫繎灏囬浕姘ｅ櫒浠舵帴鍏ヤ氦鎻涙锛屽湪绲勬厠(t脿i)鏅傚氨鍙畬鎴愰倧杓祼(ji茅)妲�(g貌u)鐨勬(g貌u)寤�銆傚洜鑰屽湪姝よ姹傛墦鐮磋垔鏈夌殑鎬濈董锛屼緷鎿�(j霉)淇℃伅缍�(w菐ng)绲�(lu貌)鐨勫劒(y艒u)鍕締瀹屾垚缍�(w菐ng)绲�(lu貌)妲�(g貌u)寤恒€� 鏂扮殑宸ユキ(y猫)浠ュお缍�(w菐ng)PROFINET鎺у埗绯荤当(t菕ng)锛屽付渚嗕竴鍊嬪晱椤岋紝澶ч噺鐨勮ō(sh猫)鍌欑洿鎺ラ€ｅ湪缍�(w菐ng)绲�(lu貌)涓�锛屽皫(d菐o)鑷村ぇ閲忕殑鏁�(sh霉)鎿�(j霉)鍖呭厖鏂ョ恫(w菐ng)绲�(lu貌)锛岄€犳垚閫氳▕鏁堣兘涓嬮檷銆傝В姹鸿睛娉曞氨鏄娇鐢╒LAN锛堣櫅鎿眬鍩熺恫(w菐ng)锛�锛屽嵆鍦ㄤ氦鎻涙涓暉鍕昖LAN鍔熻兘锛堝弮瑕嬪叿楂旂敘(ch菐n)鍝佽鏄庢浉锛�锛屽皣閭忚集涓婂爆浜庡悓涓€宸ヨ棟娈电殑闆绘埃鍣ㄤ欢鍔冩鍚屼竴鍊媀LAN銆� 5 绲�(ji茅)瑾� 鏂伴浕鎺х郴绲�(t菕ng)鐨凱ROFINET缍�(w菐ng)绲�(lu貌)闆嗘垚浜嗗挤澶у姛鑳�锛屽緸缍�(w菐ng)绲�(lu貌)瀹夎鍒板熀浜巜eb瑷烘柗鐨勬暣鍊嬭嚜鍕曞寲瑙ｆ焙鏂规鐨勫鐝�(xi脿n)锛汸ROFINET鐨勬ā濉婂寲绲�(ji茅)妲�(g貌u)鍙潪甯稿鏄撳湴鎿村睍鍜屽寘鍚叾浠栧姛鑳斤紱PROFINET鎻愪緵妯�(bi膩o)婧�(zh菙n)鍖栫殑鐛ㄧ珛浜庡埗閫犲晢鐨勫伐绋嬫帴鍙�锛屽畠鑳藉鏂逛究鍦版妸鍚勫€嬪埗閫犲晢鐨勮ō(sh猫)鍌欏拰绲勪欢闆嗘垚鍒板柈涓€绯荤当(t菕ng)涓€侾PC5135鐨勪汉姗熺晫闈㈠弸濂�锛屼笉鍍呬娇鐝�(xi脿n)鍫寸殑鐩�(ji膩n)鎺ф洿渚挎嵎锛屽悓鏅傚叾閫氳▕鍔熻兘浣胯粖闁撶附鎺у鍙互瀵︽檪鐩�(ji膩n)瑕栫従(xi脿n)鍫寸敓鐢�(ch菐n)鎯呮硜銆� 鏂扮殑鎺у埗绯荤当(t菕ng)灏囩恫(w菐ng)绲�(lu貌)閫氳▕鍗�(xi茅)璀扮啊鍖栫偤涓€绋�锛屾サ澶у湴绡€(ji茅)绱勪簡妲�(g貌u)寤烘垚鏈€佹湭渚嗙董璀�(h霉)鎴愭湰銆傚悓鏅傜偤鏈締鏌旀€у埗绲茬郴绲�(t菕ng)鐨勬(g貌u)寤烘墦涓嬩簡鑹ソ鐨勫熀绀�(ch菙)銆�