鎽樿锛�鏈枃棣栧厛浠嬬垂PCI绺界窔鎺у埗鍣≒CI9052鑸嘋AN绺界窔閫氫俊鎺у埗鍣⊿JA1000鐨勫伐浣滃師鐞�锛屽苟涓斾粙绱逛簡PCI绺界窔鍜孋AN绺界窔閫氫俊鎺у埗鍣ㄦ帴鍙ｇ殑纭欢鍜岃粺浠跺鐝�(xi脿n)鏂规硶銆� 闂�(gu膩n)閸佃锛�PCI绺界窔锛汣AN绺界窔锛涢€氫俊鎺у埗鍣� 寮曘€€瑷€ 鍒嗗竷寮忓伐妤�(y猫)娓帶绯荤当(t菕ng)闇€瑕佹湁鐝�(xi脿n)鍫寸附绶氫締閫ｆ帴鍚勭従(xi脿n)鍫磋ō(sh猫)鍌欏強铏曠悊鎺у埗鍠厓銆侰AN绺界窔灏辨槸涓€绋叿鏈夎純楂樻€ц兘鍍规牸姣斻€佽兘婊胯冻鍒嗗竷寮忔帶鍒惰姹傜殑鐝�(xi脿n)鍫寸附绶�锛屽叿鏈夊唬娉涚殑鎳�(y墨ng)鐢ㄥ墠鏅�銆傚畠瀵﹂殯涓婃槸涓€绋啊鍖栧瀷缍�(w菐ng)绲�(lu貌)绲�(ji茅)妲�(g貌u)锛屽湪妲�(g貌u)閫犲柈鐗囪檿鐞嗗櫒缍�(w菐ng)绲�(lu貌)涓サ鐐烘湁鐢�銆傜偤浜嗕娇涓婁綅姗�(j墨)涔熻兘鍜孋AN绺界窔鐩搁€�锛屼娇寰(j墨)鎴愮偤绯荤当(t菕ng)鐨勪笂浣嶆(j墨)锛屽寮�(qi谩ng)鎺у埗绯荤当(t菕ng)鐨勫姛鑳�锛屽緸鑰岄€�(j矛n)涓€姝ュ欢浼窩AN绺界窔閫ｉ€氳寖鍦�锛屽氨闇€瑕佹彁渚涗竴鍊嬪井姗�(j墨)鍜孋AN绺界窔鐨勬帴鍙ｃ€傛湰鏂囦粙绱逛綔鑰呰ō(sh猫)瑷堝埗浣滅殑涓€绋瓹AN绺界窔PCI閬╅厤鍣�銆� 鎺ュ彛鐨勭‖浠惰ō(sh猫)瑷� PCI鎺ュ彛鐨勫鐝�(xi脿n) 鐩墠甯傞潰涓婃湁浜汣AN绺界窔鐨勯仼閰嶅櫒锛屼絾澶у閮芥槸鍩轰簬PC/104鎴栬€匢SA绺界窔锛屽偝杓搁€熷害杓冩參锛屾晥鐜囦綆涓�銆備綔鑰呭湪瑷�(sh猫)瑷堜腑浣跨敤楂樻晥鐨凱CI绺界窔锛屽鐝�(xi脿n)浜嗘暩(sh霉)鎿�(j霉)鐨勯珮閫熷偝杓�銆傝垏ISA绺界窔鐩告瘮杓�锛孭CI绺界窔鍏锋湁濡備笅鐗归粸锛� 鈶犲偝杓搁€熷害楂樸€侾CI绺界窔瀵害鐐�32浣嶏紙鍙摯(ku貌)灞曠偤64浣嶏級銆傛檪閻橀牷鐜囩偤0锝�33MHz銆傚苟涓旀敮鎸佺獊鐧�(f膩)鍌抽€�锛屽偝杓搁€熷害鍙互閬�(d谩)鍒�132Mb/s銆傜浉姣旇純锛孖SA绺界窔瀵害鐐�8/16浣�锛屾檪閻橀牷鐜囩偤132Mb/s鐩告瘮杓冿紝ISA绺界窔鐐�8浣�/16浣�锛屾檪閻橀牷鐜囩偤8MHz锛屼笉鏀寔绐佺櫦(f膩)鍌抽€�锛屽偝杓搁€熺巼鍍呯偤8Mb/s锛涒憽鍗虫彃鍗崇敤銆侾CI瀵︾従(xi脿n)浜嗙湡姝ｇ殑鍗虫彃鍗崇敤銆傜郴绲�(t菕ng)鍙互瀵︾従(xi脿n)灏峆CI瑷�(sh猫)鍌欑殑鑷嫊閰嶇疆锛涒憿鐢熷懡鍛ㄦ湡闀枫€侾CI绺界窔鑸囪檿鐞嗗櫒鐒￠棞(gu膩n)锛堥€氶亷姗嬫垨鐩存帴闆嗘垚锛�锛屽彲鏀寔澶氱ó绯诲垪铏曠悊鍣紝鍖呮嫭灏囦締鏈冨嚭鐝�(xi脿n)鐨勬柊涓€浠ｈ檿鐞嗗櫒銆� 鐢变簬PCI绺界窔瑕�(gu墨)鑼冨崄鍒嗗京(f霉)闆滐紝鍏舵帴鍙ｈō(sh猫)瑷堥洠搴﹁純澶�锛屼絾鐩墠鏈夎ū澶氬粻鍟嗘彁渚涗簡灏堢敤鐨凱CI鎺ュ彛鑺墖銆傞€欎簺鎺ュ彛鑺墖澶у灏峆CI绺界窔瑕�(gu墨)鑼�2.1銆�2.2鐗堝畬鍏ㄥ吋瀹癸紝寰炶€屽ぇ澶ф笡杓曚簡PC I鏉垮崱瑷�(sh猫)瑷堢殑宸ヤ綔閲�銆侾CI瑷�(sh猫)鍌欏彲浠ュ垎鐐轰富妯″紡鍜屽緸妯″紡銆備富妯″紡鍙互鍩�(zh铆)琛孌MA鎿嶄綔锛岃€屽緸妯″紡鍙彲浠ュ煼(zh铆)琛岃畝瀵搷浣�銆傛牴鎿�(j霉)PCI鎻愪緵鐨勫偝杓告暩(sh霉)鎿�(j霉)甯跺锛堟渶澶�132Mb/s锛夊拰CAN绺界窔锛堟渶澶�1Mbps锛夌殑瑕佹眰锛屽姞涓婄稉(j墨ng)婵�(j矛)鍜岄枊鐧�(f膩)闆ｅ害鑸囧懆鏈熶笂鐨勮€冩叜锛堜富妯″紡姗嬭姱鐗囪純鏄傝泊锛岄枊鐧�(f膩)闆ｅ害杓冨ぇ锛夛紝鍙堝洜涓嶉渶瑕丏MA鍔熻兘锛岄噰鐢ㄥ緸妯″紡姗嬭姱鐗囪冻浠ユ豢瓒冲偝杓告暩(sh霉)鎿�(j霉)鐨勯渶瑕�銆傛澶栵紝閬告搰鑺墖涓嶅儏鑰冩叜鎬ц兘鍜岀稉(j墨ng)婵�(j矛)涓婄殑瑕佹眰锛岃€屼笖閭勯渶瑕佽€冩叜纭欢闁嬬櫦(f膩)鍜岄﹨(q奴)鍕曠▼搴忛枊鐧�(f膩)鐨勯洠鏄�銆傚涓嶆彁渚涜冻澶犵殑鑺墖瑾槑鍜屾噳(y墨ng)鐢ㄦǎ渚嬪強闁嬬櫦(f膩)宸ュ叿锛屽皣澶уぇ澧炲姞闁嬬櫦(f膩)闆ｅ害鍜屽欢闀烽枊鐧�(f膩)鍛ㄦ湡銆傞€欓噷鎴戝€戦噰鐢≒LX鍏徃鐨凱CI绺界窔鐩(bi膩o)鎺ュ彛鑺墖PCI9052浣滅偤CAN绺界窔閬╅厤鍣ㄧ殑PCI绺界窔鎺ュ彛鑺墖锛岃矤(f霉)璨�(z茅)鑸囪▓绠楁(j墨)涔嬮枔鐨勬暩(sh霉)鎿�(j霉)閫氫俊銆�9052鏄疨LX鍏徃闁嬬櫦(f膩)鐨勪綆鍍规牸PCI绺界窔寰炴ā寮忔帴鍙ｈ姱鐗�锛屼綆鍔熻€楋紝绗﹀悎PCI2.1瑕�(gu墨)鑼�锛屾彁渚涚殑灞€閮ㄧ附绶氬彲閫氶亷绶ㄧ▼瑷�(sh猫)缃偤8/16/32浣嶇殑锛堥潪锛夊京(f霉)鐢ㄧ附绶氥€� CAN绺界窔鎺ュ彛鐨勫鐝�(xi脿n) CAN绺界窔涔嬫墍浠ュ湪鍦嬪収(n猫i)涔冭嚦鍏ㄧ悆鑼冨湇鍏�(n猫i)涓€鐩翠繚鎸侀珮閫熺櫦(f膩)灞�锛屽畬鍏ㄥ彇姹轰簬鍏跺崜瓒婄殑鎬ц兘銆侰AN绺界窔涓昏鎳�(y墨ng)鐢ㄥ湪姹借粖闋�(l菒ng)鍩�锛岄毃钁楅泦鎴愬伐钘濈殑鐧�(f膩)灞曞拰鎴愭湰鐨勯檷浣�锛岃瓒婁締瓒婂鐨勬帶鍒堕牁(l菒ng)鍩熷収(n猫i)鐨勮粺纭欢宸ョ▼甯墍鎺ュ彈锛屽唬娉涚殑鎳�(y墨ng)鐢ㄤ簬鍚勮鍚勬キ(y猫)鐨勬帶鍒堕牁(l菒ng)鍩熺恫(w菐ng)涓�銆傚叾涓昏鎬ц兘鎸囨(bi膩o)濡備笅锛氣憼澶氱珯浠茶绲�(ji茅)妲�(g貌u)锛堝垎鍦板潃鍎�(y艒u)鍏堢礆锛岄潪鐮村鏂瑰紡浠茶锛夛紱鈶℃敮鎸佷富寰炲唬鎾柟寮�锛涒憿涓嶅姞浠讳綍鎿�(ku貌)灞曟渶澶�110鍊嬬瘈(ji茅)榛烇紱鈶ｆ渶楂橀€氫俊閫熺巼1Mbps锛屾渶閬�(yu菐n)閫氫俊璺濋洟5km锛涒懁閫氬父CAN鎺у埗鍣ㄥ収(n猫i)閮ㄨō(sh猫)鏈夋帴鏀跺拰鐧�(f膩)閫佺珐娌�锛涒懃閫氫俊浠ュ箑鐐哄柈浣�锛屾渶澶�8鍊嬪瓧绡€(ji茅)鐨勬暩(sh霉)鎿�(j霉)锛涒懄纭欢鑷嫊閫�(j矛n)琛�16浣岰RC鏍￠锛涒懅鍏锋湁妤靛挤(qi谩ng)鐨勭附绶氬拰閫氫俊閷鐨勭鐞嗚兘鍔�銆� 鐢变簬PCI9052鍙互鍟熷嫊灞€閮ㄧ附绶氱殑璁€瀵紝 CAN鍗′笉鍐嶉渶瑕佸井鎺у埗鍣�锛岄噰鐢–AN閫氫俊鎺у埗鍣ㄥ嵆鍙紝鏈崱閲囩敤SJA1000銆係JA1000鏀寔鍩烘湰AN锛圔isicCAN锛夊拰澧炲挤(qi谩ng)CAN锛圥eliCAN锛夊叐绋伐浣滄ā寮忥紝鏀寔鍏锋湁鏂板姛鑳界殑CAN2.0B鍗�(xi茅)璀拌(gu墨)鑼冦€傚叿鏈塅IFO銆佹敮鎸佺啽鎻掓嫈绛夊姛鑳�锛屼笉浣嗗彲浠ュ鐝�(xi脿n)CAN绺界窔鎺ュ彛鍔熻兘锛岃€屼笖鑺墖鍙互鏍规摎(j霉)鏅舵尟鐨勯牷鐜囷紝杓稿嚭鍙法绋嬬殑淇¤櫉CLKOUT锛岃┎淇¤櫉姝ｅソ鍙綔鐐篜CI9052灞€閮ㄧ附绶氱殑绺界窔闋荤巼锛岀瘈(ji茅)鐪佷簡鍣ㄤ欢锛屾柟渚夸簡瑷�(sh猫)瑷�銆侰AN绺界窔鐨勭附绶氶牷鐜囧彲鐐�12MHz銆�6MHz鎴�24MHz锛孭CI9052鑷嫊瀵︾従(xi脿n)灞€閮ㄧ附绶氳垏PCI绺界窔鐨勮í鍟忓悓姝�銆侰AN绺界窔鏀剁櫦(f膩)鍣ㄩ噰鐢�82C250銆傝┎鑺墖鏄疌AN绺界窔鎺у埗鍣ㄥ拰鐗╃悊绺界窔鐨勬帴鍙�锛屽彲浠ユ彁渚涘皪CAN绺界窔鐨勫樊鍕曠櫦(f膩)閫佸拰鎺ユ敹鑳藉姏锛屽叿鏈夋姉鐬枔骞叉摼銆佷繚璀�(h霉)绺界窔鐨勮兘鍔�锛屽彲浠ラ€氶亷瑾�(di脿o)鏁碈AN绺界窔涓婇€氳▕鑴堟矕鐨勯倞娌挎枩鐜囦締闄嶄綆灏勯牷骞叉摼銆傚叾閫熷害鍙互閬�(d谩)鍒�1Mbps锛屾渶澶氱瘈(ji茅)榛炴暩(sh霉)鍙互閬�(d谩)鍒�110鍊�銆� 鍦板潃璀⒓鍜岄倧杓帶鍒舵槸鐢盓PM7064S瀹屾垚鐨�銆侲PM7064S鏄疉LTERA鍑哄搧鐨凪AX7000绯诲垪鐨勪竴绋�銆傚畠涓昏瀵︾従(xi脿n)鍏╄矾鐛ㄧ珛鐨凜AN绺界窔閫氶亾鐨勫湴鍧€璀⒓銆佸鐝�(xi脿n)鎺у埗淇¤櫉鐨勯﹨(q奴)鍕曞拰闆诲钩杞�(zhu菐n)鎻�銆傞€氶亷EPM7064S鍙互鎻愰珮绯荤当(t菕ng)鐨勫彲闈犳€э紝绺皬鏉垮崱鐨勫昂瀵�锛屾柟渚夸互鍚庢澘鍗″姛鑳界殑鎿�(ku貌)灞曘€傜偤浜嗗湪姣忓€婥AN绺界窔閫氶亾鍑虹従(xi脿n)鏁呴殰鏅傝兘澶犻噸鏂板垵濮嬪寲锛屽湪鎺ュ彛鍗′腑浣跨敤浜嗗叐鐗囧京(f霉)浣嶈姱鐗嘙AX811銆傜敱EPM7064S鐢�(ch菐n)鐢熸帶鍒朵俊铏�锛岀暥(d膩ng)CAN绺界窔閫氶亾鍑虹従(xi脿n)鐣板父鏅傦紝鎺у埗MAX811寰�(f霉)浣峉JA1000鎺у埗鍣�銆傚叾绺界窔鎺ュ彛鍘熺悊鍦�1銆� PCI鐐烘瘡涓€鍊婸CI瑷�(sh猫)鍌欐彁渚涗簡涓€鍊嬮厤缃┖闁撲締瀵︾従(xi脿n)瑷�(sh猫)鍌欑殑鍗虫彃鍗崇敤锛圥nP锛�銆傚湪PC姗�(j墨)涓婇浕鑷鏅傦紝閰嶇疆杌熶欢鎺冩弿PCI绺界窔锛屾娓墍鏈夌殑PCI瑷�(sh猫)鍌�锛岃畝鍙栭厤缃俊鎭�锛屽苟鐐烘瘡涓€鍊婸C I瑷�(sh猫)鍌欏垎閰嶇郴绲�(t菕ng)璩囨簮锛屽鐝�(xi脿n)PCI瑷�(sh猫)鍌欑殑鍗虫彃鍗崇敤銆傛瘡涓€鍊婸CI鍔熻兘瑷�(sh猫)鍌欓兘鏈変竴鍊�64鍊嬮洐瀛楃殑閰嶇疆绌洪枔锛屼互鐗瑰畾鐨勬牸寮忓瓨鍎茶ō(sh猫)鍌欐敮鎸佺殑鍔熻兘銆侾CI鍗�(xi茅)璀板畾缇╀簡闁嬮牠鐨�16鍊嬮洐瀛楃殑鏍煎紡鍜岀敤閫旓紝绋辩偤瑷�(sh猫)鍌欑殑閰嶇疆闋崁(q奴)鍩�銆傚叾瀹�48鍊嬮洐瀛楁槸瑷�(sh猫)鍌欑壒瀹氱殑銆侰AN鍗＄殑纭欢璩囨簮鐐烘槧灏凷JA1000鍏�(n猫i)閮ㄥ瘎瀛樺櫒鐨勫収(n猫i)瀛樻槧灏勭┖闁撳拰涓€鍊嬩腑鏂锋簮銆� PCI9052鎻愪緵浜�5鍊嬪眬閮ㄥ湴鍧€绌洪枔锛屽彲浠ラ伕鐢ㄥ叾涓殑涓€鍊嬩綔鐐篠JA1000鐨勫湴鍧€绌洪枔锛屽垎閰�32鍊�8浣嶅湴鍧€绌洪枔銆傚悓鏅傝ō(sh猫)缃浉鎳�(y墨ng)鐨勫垵濮嬪寲锛孭CI閰嶇疆瀵勫瓨鍣ㄤ腑鐨勫瘎瀛樺櫒PCIBAR2瑷�(sh猫)缃偤0XFFFFFFE0锛屽悜绯荤当(t菕ng)璜嬫眰鍒嗛厤鍏�(n猫i)瀛樼殑鏁�(sh霉)閲忕偤32锛岄鍨嬬偤涓嶅彲闋�(y霉)璁€锛屽叾瀹冨瘎瀛樺櫒鐨勫€煎彲瑷�(sh猫)缃偤0銆傝ō(sh猫)缃眬閮ㄥ湴鍧€绌洪枔鐨勮寖鍦嶇偤0X00000000锝�0X00000020銆傚皪涓柗鐨勯厤缃槸鎶奝CI涓柗璜嬫眰绶氬垎閰嶅埌绯荤当(t菕ng)鐨勬煇涓€ISA涓柗璜嬫眰锛圛RQ锛夌窔涓�銆傚湪鏈帶鍒跺崱涓埄鐢ㄤ竴濉婁覆琛孍EPROM锛�93C46B锛夊瓨鏀炬帶鍒跺崱鐨凱CI閰嶇疆淇℃伅銆備笂闆诲悗瑷晱93C46B锛屽鐝�(xi脿n)鏈帶鍒跺崱鐨勮嚜鍕曢厤缃�銆� 鎺ュ彛鐨勮粺浠惰ō(sh猫)瑷� 杌熶欢鐨勮ō(sh猫)瑷堝寘鎷琍CI椹�(q奴)鍕曠▼搴忕殑瑷�(sh猫)瑷堝拰COM绲勪欢鐨勮ō(sh猫)瑷堛€傜敱浜嶱C I瑷�(sh猫)鍌欑殑涓柗銆両/O绔彛銆佹槧灏勫収(n猫i)瀛樼瓑璩囨簮閮芥槸鍕曟厠(t脿i)鍒嗛厤鐨�锛屽繀闋堢法瀵﹨(q奴)鍕曠▼搴忕鐞嗙‖浠讹紝鎵嶈兘渚涚敤鎴剁法绋嬩娇鐢�銆侰AN鍗￠﹨(q奴)鍕曠▼搴忕殑闁嬬櫦(f膩)宸ュ叿閲囩敤WINDRIVER銆傜敱浜嶤AN鍗′笂娌掓湁寰帶鍒跺櫒锛屽洜姝ゅ皪绺界窔绔彛鐨勬墍鏈夋搷浣滈兘鏄敱椹�(q奴)鍕曠▼搴忎締瀹屾垚鐨�銆傞€欎笉鍍呭彲浠ョ敱瑷堢畻姗�(j墨)渚嗗鐝�(xi脿n)寰�(f霉)闆滅殑鍔熻兘锛屼緥濡�锛岄尟瑾ゆ娓�銆佹柗榛炵簩(x霉)鍌崇瓑锛屽悓鏅傜瘈(ji茅)鐪佷簡纭欢锛岃€屼笖鏈夊埄浜庡崱鐨勫崌绱氣€斺€斿彧瑕佹洿鎻涢﹨(q奴)鍕曠▼搴忓嵆鍙€傞﹨(q奴)鍕曠▼搴忕殑鍔熻兘涓昏鏄厤缃甋JA1000鐨勬帴鍙�銆佹敹鐧�(f膩)CAN绺界窔涓婄殑鏁�(sh霉)鎿�(j霉)銆佸皪绺界窔閫�(j矛n)琛屽鏅傜洠(ji膩n)娓�銆佹帴鏀剁敤鎴剁▼搴忕殑鏀剁櫦(f膩)鍛戒护銆傛敹鐧�(f膩)鏁�(sh霉)鎿�(j霉)鍜孋AN绺界窔閷鍧囬噰鐢ㄤ腑鏂疯檿鐞嗭紝椹�(q奴)鍕曠▼搴忓彲浠ュ揩閫熼熆鎳�(y墨ng)锛岄€氶亷浜嬩欢锛圗vent锛夊収(n猫i)鏍稿皪璞＄洿鎺ラ€氱煡绲︾敤鎴剁▼搴忋€侰AN绺界窔閫氫俊閬╅厤鍣ㄧ殑鍒濆鍖栨槸CAN绺界窔瑷�(sh猫)瑷堢殑閲嶈鐠�(hu谩n)绡€(ji茅)锛屼篃鏄ō(sh猫)瑷堢殑闆ｉ粸銆傚湪鍏跺垵濮嬪寲閬庣▼涓渶瑕佽ō(sh猫)缃殑鍙冩暩(sh霉)鏈夋檪閻�銆佺附绶氶厤缃�銆佹(bi膩o)蹇楁(bi膩o)璀樼灞忚斀娈�銆佹摯(ku貌)灞曟(bi膩o)璀樼灞忚斀娈点€佷俊鎭銆佸畾鏅傚櫒0銆佸畾鏅傚櫒1銆佷俊鎭鐨勬帶鍒舵銆佷俊鎭鐨勫伐浣滄柟寮忕瓑銆侰AN绺界窔閬╅厤鍣ㄧ啊鍖栨祦绋嬪湒濡傚湒2鎵€绀�銆� 绲�(ji茅)璜� 鏈枃瑷�(sh猫)瑷堢殑CAN绺界窔閬╅厤鍣ㄧ祼(ji茅)妲�(g貌u)绨″柈,鍙敤浜庡垎甯冪殑鐝�(xi脿n)鍫寸附绶氭帶鍒剁郴绲�(t菕ng)銆傚湪WIN2000涓嬬稉(j墨ng)閬庨暦鏅傞枔鐨勯亱(y霉n)琛屾脯瑭�,閬�(y霉n)琛岀┅(w臎n)瀹氬彲闈犮€傚畠鍙互閬╂噳(y墨ng)涓嶅悓鐨勫偝杓搁€熺巼鍜岃窛闆�,鏈夋晥淇濊瓑浜嗗伐妤�(y猫)閬庣▼鐩�(ji膩n)鎺х殑瀵︽檪鎬�,鍚屾檪涔熸笡杓曚簡涓婁綅姗�(j墨)鐨勫伐浣滆矤(f霉)鎿�(d膩n),婊胯冻涓嶅悓鐨勭敤鎴惰姹�銆傚湪涓嶅悓鏌靛亸澹撳拰鍒嗗竷鍙冩暩(sh霉)姊濅欢涓嬬偤鑺墖ESD淇濊(h霉)鐨凷NTSCR鐨処-V鐗规€у湪CMOS宸ヨ棟涓凡缍�(j墨ng)瑭崇窗(x矛)璎涜堪閬�銆係NTSCR鍙互鍦ㄥ皬鍗€(q奴)鍩熷収(n猫i)淇濇寔楂樼殑ESD闆诲钩灏嶄簬鐝�(xi脿n)浠ｉ珮闆嗘垚绉戝(xu茅)寰堟湁鍚稿紩鍔�銆備笉閲囩敤鍘氭煹姘у寲灞わ紝涓€鑸皬浜�0.25渭mCMOS宸ヨ棟涓�锛孲NTSCR鍦ㄦ湁鏁堜繚璀�(h霉)娣峰悎闆诲鎺ュ彛闆昏矾鍏嶄簬ESD鐮村鏅傚厖鍒嗗吋瀹�銆�