瑗块杸瀛愬啑浣欑郴绲�(t菕ng)鍦ㄥ寲绾栫础绲茬郴绲�(t菕ng)涓殑鎳夌敤
鏅傞枔锛�2007-11-26 11:45:00渚嗘簮锛歠enghy
灏庤獮锛�?鏈枃浠嬬垂浜嗚タ闁€瀛怱7-400H鍐椾綑绯荤当(t菕ng)鍦ㄥ寲绾栫础绲茬郴绲�(t菕ng)涓殑閰嶇疆鏂规
鎽樿锛�鏈枃浠嬬垂浜嗚タ闁€瀛怱7-400H鍐椾綑绯荤当(t菕ng)鍦ㄥ寲绾栫础绲茬郴绲�(t菕ng)涓殑閰嶇疆鏂规锛屽伐妤�(y猫)浠ュお鐠�(hu谩n)缍�(w菐ng)鍙奧INCC鍦ㄧ洠(ji膩n)鎺х郴绲�(t菕ng)涓殑鎳夌敤銆�
闂�(gu膩n)閸佃锛�S7-400H宸ユキ(y猫)浠ュお鐠�(hu谩n)缍�(w菐ng)WINCC
1銆佹杩�
娲涢櫧瀵﹁彲鍖栫簴寤犳柊涓婄殑涓夋婊岀陡鐭簴缍敓鐢�(ch菐n)绶氾紝瑷▓瑕�(gu墨)妯$偤骞寸敘(ch菐n)浜旇惉/姊�銆傛瘡姊濇粚缍哥煭绾栫董鐢熺敘(ch菐n)绶氫富瑕佸寘鎷伅(li谩n)鑻崑鐖愬姞鐔辩郴绲�(t菕ng)锛岀啍楂旇几閫佺郴绲�(t菕ng)锛岀础绲茶▓閲忔车绯荤当(t菕ng)锛屼竷杓ュ嵎绻炵郴绲�(t菕ng)锛屾埃娴佽几閫佺洓绲叉《寰€寰╂浼烘湇绯荤当(t菕ng)浠ュ強鍚庡姞宸ヨ檿鐞嗙敓鐢�(ch菐n)绶�銆�
鍦ㄥぇ瀹归噺婊岀陡绱$挡鐢熺敘(ch菐n)绶氫腑锛岃仛鍚堢郴绲�(t菕ng)鍟熷嫊閬嬭鏅傦紝灏囨簮婧愪笉鏂风殑鑱氬悎鐗┾€斺€�-鐔旈珨鐩存帴閫佽嚦绱$挡閮ㄥ垎锛岀础绲查儴鍒嗚▓閲忔车绯荤当(t菕ng)灏囪仛鍚堢郴绲�(t菕ng)杓搁€侀亷渚嗙殑鐔旈珨鍘熸枡缍�(j墨ng)閬庤▓閲忔车,鎿犲嚭鍚堟牸鍘熺挡閫佸埌鍗风篂绯荤当(t菕ng)锛屾暣鍊嬬郴绲�(t菕ng)鐨勮ō瑷堝繀闋堝畨鍏ㄥ彲闈狅紝璩�(zh矛)閲忓繀闋堟豢瓒崇敤鎴惰姹�锛屽叾鎺у埗绯荤当(t菕ng)涔熷繀闋堝彲闈狅紝鍏堥€�锛屽鐝�(xi脿n)绱$挡鐢熺敘(ch菐n)涓嶅仠姗燂紙闄ゆ淇锛夛紝鐩¢噺娓涘皯寤㈢挡閲�銆傜敱浜庣敓鐢�(ch菐n)澶у閲忓ぇ锛岀郴绲�(t菕ng)鍒嗗竷澶�锛屽鏋滃摢鍊嬬郴绲�(t菕ng)鐧�(f膩)鐢熸晠闅滃皣閫犳垚宸ㄥぇ鎼嶅け銆傜偤浜嗛槻姝㈢郴绲�(t菕ng)鐧�(f膩)鐢熸晠闅滃皣閫犳垚宸ㄥぇ鎼嶅け锛屾笡灏戠郴绲�(t菕ng)閬嬭綁(zhu菐n)缍浜哄摗锛屾礇闄藉鑿寲绾栧粻鏂颁笂鐨勪笁姊濇粚缍哥煭绾栫董鐢熺敘(ch菐n)绶氬墠绱℃帶鍒剁郴绲�(t菕ng)閲囩敤鍐椾綑绯荤当(t菕ng)瑷▓銆�
2銆佸伐钘濈啊浠嬪強绯荤当(t菕ng)鎺у埗鍏�(n猫i)瀹�
鐔旈珨鐩存帴绱″ぇ瀹归噺婊岀陡绱$挡鐢熺敘(ch菐n)绶氱殑宸ヨ棟娴佺▼锛氱啍楂斿澹撴车鈥斺€�-鐔旈珨杓搁€佺鈥斺€�-绱$挡绠遍珨鈥斺€�-瑷堥噺娉碘€斺€�-涓績鍏�(n猫i)鐠�(hu谩n)鍚硅缃€斺€�-鍗风篂姗熲€斺€�-鐗藉紩姗熲€斺€�-鍠傚叆姗熲€斺€�-鐩涚挡妗跺線寰╂銆傛湰鑱�(li谩n)鍚堟鍒嗕笁姊濈窔锛屾瘡姊濈窔鍚�6鍊嬬础绲茬锛�36鍊嬬础绲蹭綅锛屾瘡鍊嬬础绲蹭綅閰嶇疆涓€鑷洪珮绮惧害鐨勮▓閲忔车锛屽叡瑷�108鍊嬬础绲蹭綅銆傜啍楂旂稉(j墨ng)閬庡澹撴车澧炲鍚庣敱鐔旈珨杓搁€佺鐩存帴灏囩啍楂旇几閫佽嚦绱$挡绠憋紝缍�(j墨ng)瑷堥噺娉佃▓閲忓悗鐢卞櫞绲叉澘鍣村嚭锛岄€氶亷涓績鍏�(n猫i)鐠�(hu谩n)鍚硅缃�锛屽彈绌烘埃鍐峰嵒鍥哄寲鍚庨€插叆鍗风篂姗燂紝鍚勭础绲蹭綅绲叉潫缍�(j墨ng)閬庝笂娌硅缃悗閫插叆鐗藉紩姗�锛屽啀鐢卞杺鍏ユ閫佸叆鐩涚挡妗跺線寰╂銆傜础绲茬郴绲�(t菕ng)涓昏鍖呮嫭锛氳伅(li谩n)鑻崑鐖愬姞鐔辩郴绲�(t菕ng)锛岀啍楂旇几閫佺郴绲�(t菕ng)锛岀础绲茶▓閲忔车绯荤当(t菕ng)锛屼竷杓ュ嵎绻炵郴绲�(t菕ng)锛屾埃娴佽几閫佺洓绲叉《寰€寰╂浼烘湇绯荤当(t菕ng)銆�2.1鑱�(li谩n)鑻崑鐖愬姞鐔辩郴绲�(t菕ng)鑱�(li谩n)鑻崑鐖愬姞鐔辩郴绲�(t菕ng)鎻愪緵鐔旈珨杓搁€侀亷绋嬪強绱$挡閬庣▼鐔遍噺锛屼繚璀夊伐钘濊姹傜殑闇€瑕�銆�2.2鐔旈珨杓搁€佺郴绲�(t菕ng)閫氶亷澧炲娉靛澹撳悗锛岀洿鎺ュ皣鐔旈珨杓搁€佽嚦绱$挡绠辩础绲�銆�2.3绱$挡瑷堥噺娉电郴绲�(t菕ng)灏囩啍楂斿師鏂欑稉(j墨ng)閬庤▓閲忔车鍚庣敱鍣寸挡鏉垮櫞鍑猴紝閫氶亷涓績鍏�(n猫i)鐠�(hu谩n)鍚硅缃�锛屽彈绌烘埃鍐峰嵒鍥哄寲褰㈡垚鍚堟牸鍘熺挡銆�2.4涓冭讥鍗风篂绯荤当(t菕ng)鎸夊伐钘濊姹傦紝灏囧悎鏍煎師绲查€茶闋愯檿鐞�銆�2.5姘f祦杓搁€佺洓绲叉《寰€寰╂浼烘湇绯荤当(t菕ng)灏囧嵎绻炵郴绲�(t菕ng)閫佸嚭渚嗙殑绲叉潫閫氶亷姘f祦杓搁€�锛屾簮婧愪笉鏂风殑閫佸叆鐩涚挡妗朵腑锛岀偤绲茬殑鍚庡姞宸ヨ檿鐞嗙敓鐢�(ch菐n)鍋氬ソ婧栧倷銆�
3銆佺郴绲�(t菕ng)瑷▓鏍规摎(j霉)宸ヨ棟瑕佹眰
閬靛惊闆嗕腑绠$悊銆佸垎鏁f帶鍒�銆佸畨鍏ㄥ彲闈犮€佹妧琛�(sh霉)鍏堥€茬殑鐞嗗康锛岃ō瑷堜簡鐢辫▓绠楁銆丼7-400H鍐椾綑PLC銆佺従(xi脿n)鍫村剙琛ㄧ祫鎴愮殑澶氱礆鐨�銆侀枊鏀剧殑銆佹ā濉婂寲鐨�銆佸鏅傚浠诲嫏鐨勯泦鏁e瀷鐨勬暩(sh霉)鎿�(j霉)閲囬泦鍜岀洠(ji膩n)鎺х郴绲�(t菕ng)銆傝┎瑷堢畻姗熺洠(ji膩n)鎺х郴绲�(t菕ng)鐢辩鐞嗗堡鍜屾帶鍒跺堡鍏╅儴鍒嗙祫鎴愶紝鎺у埗灞ょ敱闆嗕腑鎺у埗绔橲7-400H锛屽叚濂楀垎甯冨紡閬犵▼I/O绔欐敮鎸佺啽鎻掓嫈锛屼竴濂桽7-300鎺у埗绔欏強鑻ュ共S7-200绔欑祫鎴�锛岀鐞嗗堡鐢盬INCC绲勬厠(t脿i)杌熶欢锛屽伐妤�(y猫)浠ュお鐠�(hu谩n)缍�(w菐ng)绲勬垚锛屽鐝�(xi脿n)绱$挡绯荤当(t菕ng)鍏ㄥ粻瑷倷鍙婄敓鐢�(ch菐n)鏁�(sh霉)鎿�(j霉)鐨勯泦涓鐞�锛屽垎鏁f帶鍒�銆傜郴绲�(t菕ng)涓瘡姊濈础绲茬窔閫氶亷36鑷鸿畩闋诲櫒鎺у埗36鑷鸿▓閲忔车锛岃畩闋诲櫒閬哥敤瑗块杸瀛怣M440鐢�(ch菐n)鍝侊紝閲囩敤PROFIBUS-DP绺界窔锛岄€氶亷Y-LINK鑱�(li谩n)鍒癈PU414-4H鍐椾綑鐨凱ROFIBUS-DP缍�(w菐ng)绲°€�
璁婇牷鍣ㄥ彲浠ユ湰鍦版帶鍒�锛屼篃鍙互閫氳▕鎺у埗锛岄€氶亷涓€鍊嬭綁(zhu菐n)鎻涙棆閳曡伅(li谩n)鍒拌畩闋诲櫒杓稿叆绔�锛屽埄鐢ㄨタ闁€瀛愯畩闋诲櫒鐨凚ICO鍔熻兘閫茶鎺у埗鍔熻兘鍒囨彌銆傚皪鍠嚭锛堝柈鍊嬶級绱$挡浣嶈€岃█锛屽湪閫氳▕瑷畾澶辨晽鍚庯紝鍙互閲囩敤鏈湴闈㈡澘鎿嶄綔鏂瑰紡銆傚柈鍊嬬殑涓冭讥鍗风篂鍙婃埃娴佽几閫佺洓绲叉《寰€寰╂浼烘湇绯荤当(t菕ng)鐢变竴鑷篠7-300PLC鎺у埗锛屾礇闄藉鑿墠绱$敓鐢�(ch菐n)绶氬Э鎺х郴绲�(t菕ng)鍦栫敱浜庡嵎绻炲嚭渚嗙殑绲叉簮婧愪笉鏂烽€佸線鐩涚挡妗�锛屾晠姘f祦杓搁€佺洓绲叉《寰€寰╂閲囩敤瑗块杸瀛愰亱鍕曚己鏈嶇郴绲�(t菕ng)锛屼笖鍌欑敤涓€濂�銆傝┎鎺у埗閮ㄥ垎閫氶亷涓€鍊婥P342-5閫氳▕铏曠悊妯″鑱�(li谩n)鑷砓-LINK锛岄€氶亷Y-LINK鑱�(li谩n)鍒癈PU414-4H鍐椾綑鐨凱ROFIBUS-DP缍�(w菐ng)绲�銆傛牴鎿�(j霉)鈥滈泦涓鐞�锛屽垎鏁f帶鍒垛€濈殑鍘熷墖瑷▓銆傚皣CP443-1宸ユキ(y猫)浠ュお缍�(w菐ng)妯℃澘銆佸畨瑁濇湁CP1613鍗$殑鐮旇彲宸ユ帶姗熻伅(li谩n)鑷矱SM锛岄€氶亷S7-REDCONNECT杌熶欢鏀寔鍐椾綑鍒囨彌銆傞亱琛屼汉鍝″湪鎿嶄綔鍝$珯涓婂彲浠ュ皪涓夋绱$挡鐢熺敘(ch菐n)绶氬伐钘濇祦绋嬮€茶妯℃摤鍦栧舰椤ず銆佸鏅傛暩(sh霉)鎿�(j霉)鐩�(ji膩n)鎺�锛屽畬鎴愭帶鍒剁洰妯欏€艰ō瀹氥€佸牨璀﹂’绀鸿閷勩€佹搷浣滅媭鎱�(t脿i)瑷橀寗銆佽定鍕㈡洸绶氱躬鍒�銆佹墦鍗板埗琛ㄧ瓑鍔熻兘銆傚鐝�(xi脿n)娑叉厠(t脿i)鑱�(li谩n)鑻彁鍗囨车銆佹补鍔戝惊鐠�(hu谩n)娉�銆佺啍楂斿澹撴车绛夎ō鍌欓仩绋嬫帶鍒躲€傜従(xi脿n)鍫村垎甯冨紡I/O绔�锛岄噰闆嗕笉鍚岄儴鍒嗙殑妯℃摤閲�銆佹暩(sh霉)瀛楅噺绛変俊铏�?锛熺搐]鍒扮础绲茬郴绲�(t菕ng)楂樺彲闈犳€ч亱琛岀殑閲嶈鎬�锛屽洜姝ゅ湪鎺у埗灞ょ劇璜栨槸缍�(w菐ng)绲¢倓鏄帶鍒惰ō鍌欒粺浠跺潎閲囩敤鍐椾綑绲�(ji茅)妲�(g貌u)锛屾帶鍒跺堡缍�(w菐ng)绲¢噰鐢ㄩ洐闆绘埃鍐椾綑绲�(ji茅)妲�(g貌u)锛涘柈姊濈窔涓绘帶绱氫富绔欓噰鐢ㄨタ闁€瀛愬啑浣機PU414-4HPLC锛岄厤缃�2濉婂伐妤�(y猫)浠ュお缍�(w菐ng)妯″锛孋PU妯″涔嬮枔閫氶亷鍏夐浕杞�(zhu菐n)鎻涙ā濉婂拰鍏夌簴閫f帴锛岀暥1鍊婥PU妯″鏂烽浕鎴栧叾瀹冩晠闅滃師鍥犲仠姝㈤亱琛屾檪锛岄Μ涓婅嚜鍕曡綁(zhu菐n)鑷冲彟1鍊婥PU妯″閬嬭銆傚悓鏅�锛屽皪鏁村€嬬郴绲�(t菕ng)锛岀劇璜栨搷浣滃摗绔欐垨缍�(w菐ng)绲′换鎰忎竴鑷鸿ō鍌欐垨鍏冧欢鍑虹従(xi脿n)鏁呴殰锛岀郴绲�(t菕ng)鍧囧彲鑷嫊鍒囨彌鍒板叾瀹冪恫(w菐ng)绲¢€氶亾涓婄辜绾�(x霉)閬嬭锛屾暣鍊嬪垏鎻涢亷绋嬫檪闁撳皬浜�0.3S锛屽彲浠ヤ繚璀変笉褰遍熆姝e父鐢熺敘(ch菐n)銆傝┎瑷堢畻姗熺洠(ji膩n)鎺х郴绲�(t菕ng)閲囩敤宸ユキ(y猫)浠ュお鐠�(hu谩n)缍�(w菐ng)銆佹帶鍒剁附绶氱祫鎴愮殑绯荤当(t菕ng)绲�(ji茅)妲�(g貌u)楂旂郴锛屽鍦�1鎵€绀�.
4銆佸啑浣欑郴绲�(t菕ng)閰嶇疆鍠厓PLC纭欢閰嶇疆锛�
鍠绶氬惈涓€濂桟PU414-4H锛屽叚濂桰M153-2锛屽付鏈夋簮搴曟澘锛屾敮鎸佺啽鎻掓嫈銆傛瘡18鍊嬩綅璁婇牷鍣ㄩ€氶亷Y-LINK鑱�(li谩n)鍒板啑浣橮ROFIBUS-DP缍�(w菐ng)锛涚壗寮�銆佸線寰╁柈鍏冩鍚屾ǎ閫氶亷Y-LINK鑱�(li谩n)鍒癙ROFIBUS-DP缍�(w菐ng)銆�
5銆乄INCC鐣岄潰
绱$挡銆佸嵎绻為儴鍒嗙殑PLC閫氶亷Y-LINK鑱�(li谩n)鍒板啑浣橮ROFIBUS绺界窔锛涗笂浣嶆鎻愪緵鍙嬪ソ鐨勪汉姗熸搷浣滅晫闈�銆備汉姗熺晫闈互绨℃綌銆佹竻鏅扮殑棰ㄦ牸绲勬厠(t脿i)鍚勫€嬫搷浣滅暙闈�锛岀暙闈笂婧栫⒑鏄庝簡鍦颁互鍦栧舰鏂瑰紡琛ㄧず鍑虹暥鍓嶇敓鐢�(ch菐n)绶氳ō鍌欏伐娉�锛屽鍋滄銆侀亱琛屻€侀€熷害鍜屾晠闅滅瓑淇℃伅骞朵互涓嶅悓椤忚壊銆佸湒褰㈠拰鏂囧瓧琛ㄧず銆傞€氶亷鐣岄潰涓婄殑鎿嶄綔锛屽彲灏嶈▓閲忔车銆佺壗寮曡讥銆佸皫绲茶讥銆佸杺鍏ユ鍙婄洓绲叉《寰€寰╂鐨勯€熷害閫茶瑷畾鍜屼慨鏀�锛涘彲灏嶅嵎绻炴补鍔戞车鐨勯€熷害閫茶瑷畾鍜屼慨鏀�锛涚壗寮�銆佸杺鍏ユ绯荤当(t菕ng)瑷疆涓€熷拰宸ヨ棟閫熶簩妾旈€熷害銆傚鐝�(xi脿n)绯荤当(t菕ng)鐨勫伐钘濆弮鏁�(sh霉)瑷疆銆侀亱琛屾帶鍒�銆佸伐娉侀’绀恒€佸牨璀﹂’绀�銆侀亱琛屽拰鍫辫鏁�(sh霉)鎿�(j霉)瑷橀寗鍜屾煡瑭�銆佹墦鍗扮瓑鍔熻兘銆�
6銆佺祼(ji茅)鏉熻獮
鍦ㄩ爡鐩€茶鍜岃(di脿o)瑭﹂亷绋嬩腑锛岃タ闁€瀛愮敘(ch菐n)鍝佺殑鍎�(y艒u)鐣版€ц兘寰楀埌缇庢柟瑾嶅悓锛岃┎鎺у埗绯荤当(t菕ng)宸茬稉(j墨ng)閬庣編鍦嬪悍娉版柉鍏徃鐨勫嚭寤犻鏀�锛岃獚鐐哄湪澶у閲忔粚缍哥煭绾栫董绱$挡鐢熺敘(ch菐n)绶氶浕姘h嚜鍕曟帶鍒剁郴绲�(t菕ng)鍏锋湁浠ヤ笅涓昏鐗归粸锛�1銆侀噰鐢ㄥ熀浜庣従(xi脿n)鍫寸附绶氱殑鎺у埗绯荤当(t菕ng)锛岀郴绲�(t菕ng)楂樺害绌�(w臎n)瀹氬彲闈�锛屾湁寰堝挤鐨勬姉骞叉摼鑳藉姏锛�2銆侀枊鏀惧紡鐨勭附绶�锛屽绱嶇涓夋柟瑷倷锛�3銆佽畩闋昏(di脿o)閫熼噰鐢ㄩ珮绮惧害鐨凷iemens璁婇牷鍌冲嫊绯荤当(t菕ng)锛�4銆佸鐝�(xi脿n)鍏ㄦ暩(sh霉)瀛楀寲銆佸叏鐝�(xi脿n)鍫村寲鎺у埗锛�5銆佽ō鍌欓泦涓洠(ji膩n)鎺�銆佸弸濂界殑浜烘鐣岄潰锛�6銆佸彲浠ュ鐝�(xi脿n)杌婇枔鍜屽伐寤犵礆鐨勪俊鎭寲绠$悊锛屽悜淇℃伅绯荤当(t菕ng)鑷嫊鎻愪緵瀵︽檪鏁�(sh霉)鎿�(j霉)锛涢€欑ó鍩轰簬鐝�(xi脿n)鍫寸附绶氱殑鍒嗗竷寮忔帶鍒剁郴绲�(t菕ng)锛屾笡灏戜簡鐝�(xi脿n)鍫村竷绶氬伐浣滈噺鍜岀董璀峰伐浣滈噺銆佽(gu墨)鑼冧簡杌熶欢绋嬪簭鐨勭法鍒躲€佸悓鏅傜郴绲�(t菕ng)鍏锋湁鏄撲簬鎿村睍骞跺皪鏁村€嬬敓鐢�(ch菐n)绶氱殑宸ヨ棟鍙冩暩(sh霉)閫茶闆嗕腑绠$悊鐨勫劒(y艒u)榛�銆�
绺戒箣锛岃┎椤炲瀷鎺у埗绯荤当(t菕ng)鍦ㄦ粚缍哥础绲茬敓鐢�(ch菐n)绶氫腑鐨勬噳鐢ㄩ檷浣庝簡绯荤当(t菕ng)瑷▓銆佸埗閫�銆佸畨瑁濄€佺董璀风殑鎴愭湰锛屽苟鎻愰珮浜嗙郴绲�(t菕ng)鐨勬帶鍒剁簿搴﹀拰绯荤当(t菕ng)鐨勫彲闈犳€�銆傚湪澶у閲忕殑椤炰技鎺у埗绯荤当(t菕ng)涓�锛屽凡鎳夌敤鍒扮浉鎳夌殑鍑哄彛鐢�(ch菐n)鍝佺敓鐢�(ch菐n)绶氫笂锛屽緱鍒板鍟嗙殑瑾嶅悓銆�
妯欑敖锛�
涓湅鍌冲嫊缍�(w菐ng)鐗堟瑠(qu谩n)鑸囧厤璨伈鏄庯細鍑℃湰缍�(w菐ng)娉ㄦ槑[渚嗘簮锛氫腑鍦嬪偝鍕曠恫(w菐ng)]鐨勬墍鏈夋枃瀛�銆佸湒鐗囥€侀煶瑕栧拰瑕栭牷鏂囦欢锛岀増娆�(qu谩n)鍧囩偤涓湅鍌冲嫊缍�(w菐ng)(www.wangxinlc.cn)鐛ㄥ鎵€鏈夈€傚闇€杞�(zhu菐n)杓夎珛鑸�0755-82949061鑱�(li谩n)绯�銆備换浣曞獟楂�銆佺恫(w菐ng)绔欐垨鍊嬩汉杞�(zhu菐n)杓変娇鐢ㄦ檪闋堟敞鏄庝締婧愨€滀腑鍦嬪偝鍕曠恫(w菐ng)鈥濓紝閬曞弽鑰呮湰缍�(w菐ng)灏囪拷绌跺叾娉曞緥璨换銆�
鏈恫(w菐ng)杞�(zhu菐n)杓夊苟娉ㄦ槑鍏朵粬渚嗘簮鐨勭ǹ浠�锛屽潎渚嗚嚜浜掕伅(li谩n)缍�(w菐ng)鎴栨キ(y猫)鍏�(n猫i)鎶曠ǹ浜哄+锛岀増娆�(qu谩n)灞簬鍘熺増娆�(qu谩n)浜恒€傝綁(zhu菐n)杓夎珛淇濈暀绋夸欢渚嗘簮鍙婁綔鑰�锛岀姝㈡搮鑷鏀癸紝閬曡€呰嚜璨犵増娆�(qu谩n)娉曞緥璨换銆�