[font=times]2007年8月13日，F(xiàn)lex編輯器9701提供用戶友好型結構工具，用于所有的結構壓力和溫度傳感器（輸出信號為4到20 mA）。除直接通過USB端口配置在任意標準的PC上，還可以實現(xiàn)遙控配置，充許自由應用使其在所有環(huán)境中都達到最佳狀態(tài)。 Flex編輯器9701所包括的軟件，可以與各種各樣的通信協(xié)議相兼容，如HART或是Profibus PA.使用簡單方便，F(xiàn)P9701通過PC的USB端口就可以連接，作為信號轉換器使用。 如不與PC連接，F(xiàn)lex編輯器可由蓄電池供電，可以作為一個獨立的編程設備閱讀和保存?zhèn)鞲衅鲄?shù)。一個完整的展示展現(xiàn)了配置的細節(jié)，充許數(shù)據(jù)滾讀的四個按鈕，可以使Flex編輯器適用在非常具有挑戰(zhàn)性的環(huán)境中。 基于FDT（現(xiàn)場設備工具）的軟件，可用作設備類型管理器，分離的DTM驅動器可在Baumer網(wǎng)站上下載，此驅動器對于擁有來自不同提供商傳送器的用戶，想利用一個FDT軟件編輯器對所有進行管理尤其適用。[/font] [FONT=times] original text [/FONT] [font=times] Baumer announces Flex Programmer for fieldbus devices [/font] [font=times][Color=#708090]Aarhus/Staffanstorp/Swindon, August 13, 2007 —— FlexProgrammer 9701 offers a user friendly configuration tool for all configurable pressure and temperature transmitters （4 to 20 mA output signals）. Besides the possibility of direct configuration at any standard PC via USB-Port, the tool enables remote configuration, which allows flexible application and makes it perfect for mobile use in all environments. The FlexProgrammer 9701 includes software that makes it compatible with various communication protocols such as HART or Profibus PA. Easy and intuitive to use, the FP 9701 can be connected to and supplied from a PC’s USB Port and act as a signal converter. Without a PC connection, the FlexProgrammer is operated by rechargeable batteries and – after the parameters initially have been programmed on a PC and stored on the FlexProgrammer – can be used as an independent programming device reading and saving sensor parameters. An integrated display shows configuration details, four push buttons allow scrolling the data and make the FlexProgrammer suitable for remote configuration in the most challenging environments. The software is based on FDT （Field Device Tool） due to which every driver device acts as a Device Type Manager （DTM）. Separate DTM drivers are available for download at the Baumer　website which makes the tool perfectly suitable for customers who have transmitters from different suppliers and want to use one FDT software programme for all of them.[/color][/font]