中國•北京，2011年7月13日–霍尼韋爾（NYSE:HON）今日宣布伊薩卡能源（英國）有限公司選擇霍尼韋爾高技術(shù)解決方案提供的數(shù)字化油井性能監(jiān)測器軟件（WPM）用以管理其位于北海雅典娜油田運(yùn)營。

　　雅典娜油田投產(chǎn)后預(yù)計(jì)日產(chǎn)量約為原油22,000桶，是由伊薩卡能源、Dyas英國、EWE石油公司以及Zeus石油公司合資開發(fā)的項(xiàng)目，伊薩卡能源負(fù)責(zé)該項(xiàng)目運(yùn)營。

　　霍尼韋爾過程控制部數(shù)字化油井性能監(jiān)測器軟件（WPM，由Matrikon驅(qū)動）將會用于監(jiān)測并優(yōu)化該新油田生產(chǎn)并同時確保安全及平穩(wěn)運(yùn)營。

　　伊薩卡能源運(yùn)營石油工程師馬克•佩納（MarcoPeña）談到：“霍尼韋爾油井性能監(jiān)測器軟件完美地符合我們的需求，它性價比高并易于安裝使用，其真實(shí)的價值在于其能幫助我們在油井開始運(yùn)營之前便完成系統(tǒng)上機(jī)運(yùn)行，這對于我們運(yùn)營來說幫助巨大，能夠?yàn)槲覀兲峁?shí)時信息，檢測非正常運(yùn)行油井同時，幫助我們提升團(tuán)隊(duì)間協(xié)同工作能力?！?/p>

　　伊薩卡能源工程師通過使用油井性能監(jiān)測器能夠按照其預(yù)期對他們的油井進(jìn)行監(jiān)測，可視化模型能夠預(yù)測每口油井的生產(chǎn)量。該解決方案能夠?qū)崟r從流程歷史數(shù)據(jù)、生產(chǎn)數(shù)據(jù)庫以及工程井模型中提取總結(jié)信息以及核心性能指標(biāo)信息，幫助操作員將油田生產(chǎn)動態(tài)數(shù)據(jù)可視化同時管理設(shè)備資產(chǎn)。工程師能夠看到何處發(fā)生了產(chǎn)油量減少并采取及時的手段對其進(jìn)行更正，并最大化每口油井的潛在產(chǎn)量。油井性能監(jiān)測器軟件將幫助人員管理監(jiān)視成本，快速發(fā)現(xiàn)異常狀況并針對干擾進(jìn)行快速反應(yīng)。

　　霍尼韋爾過程控制部高技術(shù)解決方案顧問喬爾•查剛（JoelChacon）談到：“伊薩卡能源是北海地區(qū)一家快速擴(kuò)張的運(yùn)營商，雅典娜油田是其成長組合中的重要資產(chǎn)。該項(xiàng)目中生產(chǎn)流程必須實(shí)現(xiàn)頂級安全性、可靠性以及高效率，因?yàn)槿藛T和資產(chǎn)至關(guān)重要。由于我們?yōu)楸姸嘤脩魧?shí)施過油井性能監(jiān)測器，我們能夠幫助伊薩卡能源花費(fèi)更少的時間收集數(shù)據(jù)，同時擁有更多時間達(dá)到其運(yùn)營目標(biāo)。”

　　霍尼韋爾過程控制部位于亞伯丁高技術(shù)解決方案團(tuán)隊(duì)參與了油井性能監(jiān)測器的開發(fā)，并將為伊薩卡能源提供服務(wù)。