• 鐵姆肯公司通過(guò)收購(gòu)領(lǐng)先的工業(yè)和海事應(yīng)用齒輪傳動(dòng)服務(wù)和系統(tǒng)公司，增強(qiáng)動(dòng)力傳動(dòng)實(shí)力
• 計(jì)劃在全球范圍內(nèi)拓展費(fèi)城齒輪制造公司業(yè)務(wù)模式

美國(guó)，俄亥俄州坎頓市——2011年7月4日——鐵姆肯公司（NYSE: TKR）于美國(guó)時(shí)間7月1日宣布，該公司已完成對(duì)費(fèi)城齒輪制造公司的收購(gòu)，收購(gòu)價(jià)為2億美元。費(fèi)城齒輪制造公司（Philadelphia Gear）是面向工業(yè)和海事行業(yè)提供齒輪傳動(dòng)系統(tǒng)和售后服務(wù)的領(lǐng)先供應(yīng)商。

      鐵姆肯公司總裁兼首席執(zhí)行官詹姆士·格里菲斯表示：“收購(gòu)費(fèi)城齒輪制造公司可推進(jìn)我們進(jìn)一步豐富軸承以外產(chǎn)品組合的戰(zhàn)略，從而為客戶(hù)提供更全面的機(jī)械動(dòng)力傳動(dòng)服務(wù)。我們熱忱歡迎費(fèi)城齒輪制造公司的員工、卓越的品牌和聲譽(yù)加入鐵姆肯公司大家庭?！?/p>

      截至2011年3月的12個(gè)月內(nèi)，費(fèi)城齒輪制造公司的銷(xiāo)售額約為8500萬(wàn)美元。該公司最近獲得了一項(xiàng)價(jià)值8000萬(wàn)美元的合約，為美國(guó)海軍提供主減速齒輪裝置。除了海事應(yīng)用之外，該公司還可為不斷發(fā)展壯大的能源和基礎(chǔ)設(shè)施市場(chǎng)提供優(yōu)質(zhì)齒輪傳動(dòng)裝置、替代產(chǎn)品和服務(wù)等專(zhuān)有知識(shí)。

      費(fèi)城齒輪制造公司總部位于賓夕法尼亞州普魯士王市，在美國(guó)有五家技術(shù)服務(wù)中心，并擁有六家美國(guó)以外的全球銷(xiāo)售辦事處。它的加入可帶來(lái)更多機(jī)械動(dòng)力系統(tǒng)專(zhuān)長(zhǎng)。費(fèi)城齒輪制造公司目前擁有220名員工，鐵姆肯公司和該公司的管理層計(jì)劃設(shè)立更多辦事處，在全球范圍內(nèi)拓展服務(wù)模式。

      鐵姆肯公司通過(guò)其全資子公司 Timken Gears & Services Inc.對(duì)費(fèi)城齒輪制造公司的所有資產(chǎn)進(jìn)行收購(gòu)，并將這塊新增的齒輪服務(wù)業(yè)務(wù)并入鐵姆肯公司加工設(shè)備工業(yè)事業(yè)部。鐵姆肯公司預(yù)計(jì)費(fèi)城齒輪制造公司的加入將提高其收購(gòu)后首個(gè)全年的收益，并將在三年內(nèi)（到2014年）創(chuàng)造超過(guò)其收購(gòu)資本成本的收入。

      鐵姆肯公司加工設(shè)備工業(yè)事業(yè)部總裁克里斯·考夫林表示：“費(fèi)城齒輪制造公司和鐵姆肯公司的結(jié)合將帶來(lái)強(qiáng)大的整合效應(yīng)，進(jìn)一步增強(qiáng)公司勢(shì)力、為客戶(hù)提供更廣泛的價(jià)值，同時(shí)帶來(lái)新的盈利增長(zhǎng)機(jī)會(huì)。”考夫林任命費(fèi)城齒輪制造公司現(xiàn)任總裁 Carl Rapp 為 Timken Gears and Services Inc.負(fù)責(zé)人，在全球范圍內(nèi)發(fā)揮雙方組織的最佳實(shí)力。Rapp表示：“加入鐵姆肯公司，我們將有機(jī)會(huì)創(chuàng)建更廣闊的平臺(tái)，在全球范圍內(nèi)拓展我們的服務(wù)。這將惠及我們的客戶(hù)和員工?！?/p>

      德勤會(huì)計(jì)師事務(wù)所（Deloitte）和眾達(dá)律師事務(wù)所（Jones Day）在此次交易中擔(dān)任鐵姆肯公司的顧問(wèn)。

關(guān)于費(fèi)城齒輪制造公司

      費(fèi)城齒輪制造公司成立于1892年，當(dāng)時(shí)服務(wù)于鋼鐵和煤炭行業(yè)。90多年以來(lái)，該公司一直為 Ball 家族所有。該公司現(xiàn)已發(fā)展壯大成為齒輪傳動(dòng)裝置、傳動(dòng)部件、檢驗(yàn)維修服務(wù)以及現(xiàn)場(chǎng)技術(shù)服務(wù)的全球高端制造商和服務(wù)提供商。

關(guān)于鐵姆肯公司

      鐵姆肯公司 (NYSE: TKR; www.timken.com ) 通過(guò)其創(chuàng)新型摩擦管理和動(dòng)力傳動(dòng)產(chǎn)品和服務(wù)讓世界不斷運(yùn)轉(zhuǎn)，其產(chǎn)品和服務(wù)是幫助持續(xù)工作的機(jī)械設(shè)備實(shí)現(xiàn)高效可靠運(yùn)轉(zhuǎn)的關(guān)鍵。鐵姆肯公司2010年銷(xiāo)售額達(dá)41億美元，在29個(gè)國(guó)家設(shè)有運(yùn)營(yíng)機(jī)構(gòu)，擁有2萬(wàn)名員工。該公司是您提高工作績(jī)效的最佳選擇 (Where You Turn®)。

本新聞稿中某些非歷史事實(shí)性陳述（包括有關(guān)鐵姆肯公司預(yù)期的陳述）屬于美國(guó)《1995年私人證券訴訟改革法》(Private Securities Litigation Reform Act of 1995) 界定的“前瞻性陳述”。具體來(lái)說(shuō)，有關(guān)收益增長(zhǎng)、超出資本成本、增長(zhǎng)前景和實(shí)力拓展的陳述屬于前瞻性陳述。鐵姆肯公司敬告，由于各種重要因素，實(shí)際結(jié)果可能與前瞻性陳述所預(yù)測(cè)或暗含的情況有顯著差異，這些因素包括：無(wú)法成功地將費(fèi)城齒輪制造公司業(yè)務(wù)整合到該公司運(yùn)營(yíng)中或無(wú)法達(dá)到預(yù)期的由并購(gòu)帶來(lái)的協(xié)同效應(yīng)；該公司與客戶(hù)之間的業(yè)務(wù)關(guān)系中無(wú)法預(yù)期的低迷；競(jìng)爭(zhēng)給該公司銷(xiāo)售額和定價(jià)造成的壓力；或整體經(jīng)濟(jì)或費(fèi)城齒輪制造公司所服務(wù)市場(chǎng)出現(xiàn)的不利變化。該公司提交給美國(guó)證券交易委員會(huì) (Securities and Exchange Commission) 的文件（包括該公司的 10-K 表年度報(bào)告、10-Q 表季度報(bào)告和 8-K 表當(dāng)前報(bào)告）還討論了其它一些因素。該公司概不承擔(dān)更新或修改任何前瞻性陳述的責(zé)任。