北京，2011年6月28日西門子與中華群眾共和國(guó)國(guó)家成長(zhǎng)和鼎新委員會(huì)簽訂了持續(xù)周全合作的體諒備忘錄。德意志聯(lián)邦共和國(guó)總理默克爾和在對(duì)德國(guó)進(jìn)行國(guó)是拜候的中國(guó)國(guó)務(wù)院總理溫家寶缺席了具名典禮并見(jiàn)證了備忘錄的簽訂。

　　中華群眾共和國(guó)國(guó)家成長(zhǎng)和鼎新委員會(huì)副主任張曉強(qiáng)和西門子股分公司總裁兼首席實(shí)行官羅旭德（PeterLöscher）分別代表兩邊在柏林簽訂了體諒備忘錄。羅旭德暗示：“西門子與中國(guó)的合作已跨越了一個(gè)多世紀(jì)，這次體諒備忘錄的持續(xù)為兩邊的合作封閉了新的篇章。26年前，西門子是第一家與中國(guó)展開(kāi)全方位合作的跨國(guó)公司，對(duì)此咱們深感驕傲。本日簽訂的持續(xù)合作的體諒備忘錄將為兩邊在將來(lái)完成可延續(xù)成長(zhǎng)攤平了門路。”

　　本日簽訂的這一框架協(xié)定是對(duì)中國(guó)與西門子在1985年創(chuàng)建的汗青性合作火伴關(guān)系的持續(xù)，兩邊將財(cái)產(chǎn)進(jìn)級(jí)、技能立異、節(jié)能減排和促成中西部地域成長(zhǎng)作為合作的重點(diǎn)，并將促成西門子在中國(guó)和環(huán)球市場(chǎng)的業(yè)務(wù)增加。

　　按照本日簽訂的持續(xù)合作的體諒備忘錄，兩邊將在此前樂(lè)成合作的底子上，繼承在“十二五”時(shí)代（2011年—2015年）及將來(lái)一段時(shí)間展開(kāi)合作。

　　西門子將繼承努力于為中國(guó)經(jīng)濟(jì)和社會(huì)的可延續(xù)成長(zhǎng)做出進(jìn)獻(xiàn)，擴(kuò)大其在華機(jī)構(gòu)本能機(jī)能，并在立異方面與潛伏的中國(guó)火伴配合合作，特別是包含智能電網(wǎng)、電動(dòng)汽車和綠色出行等在內(nèi)的新興財(cái)產(chǎn)范疇。跟著中國(guó)不竭加速的產(chǎn)業(yè)化和都會(huì)化過(guò)程，西門子將與中國(guó)繼承分享其在產(chǎn)業(yè)出產(chǎn)方面的先輩技能和都會(huì)可延續(xù)成長(zhǎng)方面的樂(lè)成履歷。

　　“這些范疇都是咱們的上風(fēng)所在。咱們最遍及的與環(huán)保相關(guān)業(yè)務(wù)組合和環(huán)球的樂(lè)成履歷將為西門子和中國(guó)以加倍可延續(xù)的方法完成龐大增加建立更廣漠的平臺(tái)。”羅旭德暗示。

　　在這一周全合作框架下，西門子許諾將繼承支撐中國(guó)的中西部開(kāi)辟計(jì)謀，與中國(guó)良好企業(yè)配合開(kāi)辟國(guó)內(nèi)市場(chǎng)以推動(dòng)“走進(jìn)來(lái)”計(jì)謀，并支撐中小企業(yè)的成長(zhǎng)。“我以為這一體諒備忘錄的持續(xù)是在分歧的國(guó)家和文明之間完成周全、跨范疇、持久合作的典型，配合成長(zhǎng)、完成共贏是這一合作的終極方針。”羅旭德暗示，“這重申了咱們對(duì)中國(guó)和中國(guó)群眾的堅(jiān)定許諾：西門子安身中國(guó)，辦事中國(guó)，面向環(huán)球。”

　　1985年，西門子與中國(guó)簽訂了《西門子公司與中華群眾共和國(guó)在機(jī)器產(chǎn)業(yè)、電氣工程和電子產(chǎn)業(yè)等范疇展開(kāi)合作的備忘錄》。本日兩邊簽訂的體諒備忘錄是對(duì)這一合作的持續(xù)。

　　在備忘錄簽訂后的二十幾年間，西門子與中國(guó)在浩繁當(dāng)代化底子辦法建設(shè)名目中展開(kāi)了樂(lè)成合作，此中包含為煤炭大省山西供給的重型列車機(jī)車、為中國(guó)重要的鋼鐵出產(chǎn)企業(yè)供給的冶金和采礦裝備、為中國(guó)分歧范例的電廠供給的發(fā)電裝備，和為2008年北京奧運(yùn)會(huì)和2010年上海世博會(huì)供給的產(chǎn)物息爭(zhēng)決計(jì)劃等。

　　在中國(guó)完成飛速成長(zhǎng)的同時(shí)，西門子在中國(guó)也從一個(gè)僅具有200余名員工的北京代表處成長(zhǎng)成為具有25,000余名員工、16個(gè)研發(fā)中間和遍布中國(guó)的處事處和經(jīng)營(yíng)企業(yè)的中國(guó)最大的外商投資企業(yè)之一。中國(guó)今朝已成為西門子在環(huán)球的第二大外洋市場(chǎng)。