東京4月24日新聞 日本橫河推出STARDOM基于網絡技術的控制系統(tǒng)增強版 4月25日，橫河電機將推出一款STARDOM基于網絡技術的控制系統(tǒng)（NCS）增強版, 該增強版具有CSA防爆認證，已經鑒定STARDOM系統(tǒng)符合美國FM標準和歐洲“n”型防爆標準，并符合加拿大CSA標準。橫河電機將運用這次機會開發(fā)其在北美石油的上游市場。 增強特性 1. 北美防爆標準認證 除了具有FM防爆標準認證外，STARDOM也符合CSA防爆標準（非易燃類型“n”），橫河電機將通過加強其銷售，利用該增強的特性開發(fā)STARDOM在北美石油和天然氣上游市場。 2. STARDOM控制器的新型圖形網站服務器包（圖形文件夾） 該STARDOM控制器增加了圖形網站服務器包的特性，以便網站瀏覽器上的圖形顯示更簡單。隨著該STARDOM控制器內嵌新型圖形文件夾軟件，顯示操作狀況的圖形和閥門和傳感器的處理數(shù)據(jù)可以通過一個運行網絡瀏覽器的通用PC觀看，這就更直觀的檢查設備狀況。 3. 多種處理支持 多用數(shù)據(jù)服務器（VDS）SCADA/HMI軟件支持雙核處理器和超線程技術，該技術提高運算處理的速度，最新的帶這些先進的處理功能的PC可以用于建立控制系統(tǒng)。 ＊ 雙核處理器芯片有兩個CPU平行運行，提高了運算處理速度。 ＊ 若系統(tǒng)帶有兩個CPU，則超線程技術可使其運用一個CPU運行。 STARDOM STARDOM系統(tǒng)是一個開放的基于網絡技術的控制系統(tǒng)，可以通過結合部件組建監(jiān)視控制系統(tǒng)，結合的部件具有控制，操作和監(jiān)視的功能。STARDOM運用國際標準IEC61131-3編程環(huán)境，支持廣泛的通信協(xié)議，如FOUNDATION fieldbusTM, HART, Modbus以及DNP3。STARDOM系統(tǒng)結合PLC的DCS高可靠性和通用經濟的特性，運用網絡功能使低成本建設一個全面的設備系統(tǒng)成為可能。 主要市場和應用 • 廣泛應用于設備運行，監(jiān)控和控制的領域，如石油和天然氣 • 應用于石油，化工，鋼鐵，紙漿，高純度化學藥品，半導體，食品和制藥行業(yè)中小型加工廠的運行，監(jiān)視和控制 關于橫河電機 橫河電機于1915年成立，在全球30個國家都擁有其網絡，包括18個加工廠，80家公司，650多家銷售和工程辦事處。公司總資產40億美元，涉及領域包括尖端技術研究和創(chuàng)新，獲得了7，000多項專利和注冊，包括世界首個用于流量和壓力測量的數(shù)字傳感器。其核心業(yè)務包括工業(yè)自動化和控制，試驗和測量，信息系統(tǒng)和產業(yè)支持。更多信息請登陸橫河電機網站查詢：www.yokogawa.com。 original text： [COLOR=#708090]Yokogawa Releases Enhanced Version of STARDOM Network-based Control System On April 25, Yokogawa Electric Corporation will release an enhanced version of the STARDOM Network-based Control System （NCS） with new features such as CSA explosion protection certification. STARDOM already has been certified as meeting the FM standard in the United States and the Type “n” explosion protection standard in Europe. This latest version has been certified to comply with Canada‘s CSA standard. Yokogawa will use this opportunity to strengthen its sales efforts targeting oil upstream processes in North America. Enhancements 1. Certification to North American explosion protection standard In addition to having certification for the FM explosion protection standard, STARDOM is now certified to meet the CSA explosion protection standard （Non-Incendive Type “n”）. Yokogawa will capitalize on this enhancement by strengthening its sales efforts to promote STARDOM‘s use in oil and gas upstream processes in North America. 2. New graphical web server package on STARDOM controller （Graphic Portfolio） The STARDOM controller has been enhanced with the Graphic Portfolio web server package to facilitate the display of graphics in a web browser. With the new Graphic Portfolio software embedded in the STARDOM controller, graphics showing the operation status and process data of valves and sensors can be viewed from a general purpose PC running the Internet Explorer browser. This gives a more intuitive overview of equipment status. 3. Multiprocessing support The Versatile Data Server （VDS） SCADA/HMI software supports dual core processors＊ and hyper threading technology＊ that increase the speed of arithmetic processing. The latest PCs with these advanced processing capabilities can be used to build control systems. ＊ A dual core processor chip has two CPUs that operate in parallel to increasing processing speed. ＊ Hyper threading technology allows a system with a single CPU to operate as if it had two CPUs. STARDOM STARDOM is an open network-based control system that allows the construction of a supervisory control system from the combination of components that perform functions such as control, operation, and monitoring. STARDOM employs the international standard IEC61131-3 programming environment and supports a wide range of communication protocols such as FOUNDATION fieldbusTM, HART, Modbus, and DNP3. STARDOM combines the high reliability of a distributed control system （DCS） with the universal and economical features of a programmable logic controller （PLC）, and makes possible the low-cost construction of a full-scale instrumentation system with network functionality. Main Markets and Applications • The operation, monitoring, and control of devices that are distributed over a wide area, such as in oil and gas fields • The operation, monitoring, and control of small- to medium-sized process plants in the oil, chemical, iron and steel, paper and pulp, fine chemical, semiconductor, food, and pharmaceutical industries About Yokogawa Yokogawa‘s global network of 18 manufacturing facilities, 80 companies, and over 650 sales and engineering offices spans 30 countries. Since its founding in 1915, the US$4 billion company has been engaged in cutting-edge research and innovation, securing more than 7,000 patents and registrations, including the world‘s first digital sensors for flow and pressure measurement. Industrial automation and control, test and measurement, information systems and industry support are the core businesses of Yokogawa. For more information about Yokogawa, please visit our web site at www.yokogawa.com.[/COLOR]