2020年8月14日，瑞士圣安東尼奧——近日，世界領(lǐng)先的物料輸送解決方案供應(yīng)商英特諾集團(tuán)正式發(fā)布2020年上半年財(cái)報(bào)。財(cái)報(bào)顯示，英特諾集團(tuán)2020年上半年銷(xiāo)售額同比下降10.6%（以本幣計(jì)算下降4.8%），經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)（息稅前利潤(rùn)，EBIT）同比強(qiáng)勢(shì)增長(zhǎng)3.5%，凈利潤(rùn)同比增長(zhǎng)3.1%。

　　● 訂單額達(dá)2.634億瑞士法郎（同比下降11.9%）。

　　● 由于歐洲、中東、非洲及美洲地區(qū)的銷(xiāo)售額下降，集團(tuán)銷(xiāo)售額降至2.332億瑞士法郎（同比下降10.6%）。

　　● 息稅前利潤(rùn)（EBIT）達(dá)3230萬(wàn)瑞士法郎（同比增長(zhǎng)3.5%）。

　　● 凈利潤(rùn)增長(zhǎng)3.1%，達(dá)2380萬(wàn)瑞士法郎（上年同期為2310萬(wàn)瑞士法郎）。凈利潤(rùn)率達(dá)10.2%（上年同期為8.8%）

　　受新冠疫情影響，瑞士法郎升值，英特諾銷(xiāo)售額受到顯著影響，2020年上半年，英特諾銷(xiāo)售額為2.332億瑞士法郎（同比下降10.6%，上年同期為2.608億瑞士法郎），但以本幣計(jì)算僅下降4.8%。

　　英特諾全球市場(chǎng)訂單額為2.634億瑞士法郎，下降11.9%（上年同期為2.99億瑞士法郎），以本幣計(jì)算下降6.1%。

　　盡管銷(xiāo)售額及訂單額有所下降，英特諾息稅前利潤(rùn)（EBIT）仍增長(zhǎng)了3.5%，達(dá)3230萬(wàn)瑞士法郎（上年同期為3120萬(wàn)瑞士法郎）。

　　英特諾集團(tuán)全球首席執(zhí)行官Paul Zumbühl表示：“2020年上半年，盡管銷(xiāo)售額有所下降，英特諾仍實(shí)現(xiàn)了息稅前利潤(rùn)和凈利潤(rùn)的穩(wěn)健增長(zhǎng)。這得益于英特諾對(duì)成本和投資的嚴(yán)格把控，同時(shí)也表明英特諾有贏得市場(chǎng)份額的實(shí)力?！?/p>

　　產(chǎn)品業(yè)務(wù)強(qiáng)勁，市場(chǎng)潛力巨大

　　2020年上半年，英特諾滾筒產(chǎn)品合并銷(xiāo)售額達(dá)5250萬(wàn)瑞士法郎，較上年同期（5870萬(wàn)瑞士法郎）下降10.6%。美洲地區(qū)的訂單額增長(zhǎng)3.1%；歐洲、中東和非洲地區(qū)下降6.6%；亞太地區(qū)下降19.3%，區(qū)域封鎖對(duì)于第一季度的業(yè)績(jī)影響尤為明顯。盡管受新冠疫情影響，英特諾滾筒產(chǎn)品新訂單額仍達(dá)到5350萬(wàn)瑞士法郎，較上年同期（5690萬(wàn)瑞士法郎）僅下降了5.9%。

　　2020年上半年英特諾驅(qū)動(dòng)產(chǎn)品銷(xiāo)售額達(dá)7910萬(wàn)瑞士法郎，較上年同期（9010萬(wàn)瑞士法郎）下降12.3%。在疫情影響下，得益于英特諾EC5000 RollerDrive微型電動(dòng)滾筒等創(chuàng)新產(chǎn)品在市場(chǎng)上的成功，驅(qū)動(dòng)產(chǎn)品的合并訂單額仍達(dá)7740萬(wàn)瑞士法郎，較上年同期（8650萬(wàn)瑞士法郎）僅下降10.5%。

　　英特諾輸送機(jī)和分揀機(jī)產(chǎn)品在2020年上半年的合并銷(xiāo)售額為8090萬(wàn)瑞士法郎，較上年同期（8390萬(wàn)瑞士法郎）下降3.5%。盡管多個(gè)項(xiàng)目被推遲，訂單額較上年同期（1.283億瑞士法郎）僅下降12.4%，達(dá)1.123億瑞士法郎。

　　由于缺少重大項(xiàng)目等因素的影響，2020年上半年，英特諾托盤(pán)式動(dòng)態(tài)倉(cāng)儲(chǔ)系統(tǒng)產(chǎn)品合并銷(xiāo)售額達(dá)2060萬(wàn)瑞士法郎，較上年同期（2810萬(wàn)瑞士法郎）下降26.6%；合并訂單額為2020萬(wàn)瑞士法郎，較上年同期（2690萬(wàn)瑞士法郎）下降24.9%。由于疫情影響，涉及托盤(pán)式動(dòng)態(tài)倉(cāng)儲(chǔ)系統(tǒng)的重大項(xiàng)目雖被推遲，但未被取消。

　　2020年上半年，各地區(qū)在英特諾集團(tuán)銷(xiāo)售額中的占比分別為：歐洲、中東和非洲地區(qū)60%；美洲地區(qū)27%；亞太地區(qū)13%。

　　2020年上半年，歐洲、中東和非洲地區(qū)的銷(xiāo)售額達(dá)1.402億瑞士法郎，較上年同期（1.56億瑞士法郎）下降10.1%。新訂單額較上年同期（1.657億瑞士法郎）下降13.0%，達(dá)1.442億瑞士法郎。其中，歐洲南部及中部地區(qū)受疫情影響尤為明顯，新訂單額分別下降了21.9%和22.3%。而歐洲東部地區(qū)則對(duì)分揀機(jī)產(chǎn)品的需求強(qiáng)勁，訂單額增長(zhǎng)44.6%。

　　英特諾在美洲地區(qū)銷(xiāo)售額達(dá)6350萬(wàn)瑞士法郎，較上年同期（7820萬(wàn)瑞士法郎）下降18.8%。其中最大份額來(lái)自北美市場(chǎng)，而美國(guó)市場(chǎng)占據(jù)首位。為了充分把握該地區(qū)中期增長(zhǎng)潛力，英特諾對(duì)美國(guó)亞特蘭大海拉姆工廠的產(chǎn)能進(jìn)行了擴(kuò)張，截至2020年上半年，該工廠已實(shí)現(xiàn)產(chǎn)能翻倍。與此同時(shí)，美洲地區(qū)的訂單額為7730萬(wàn)瑞士法郎，較上年同期（8260萬(wàn)瑞士法郎）下降6.4%。其中分揀機(jī)市場(chǎng)潛力巨大，需求較上年同期增長(zhǎng)了54%。

　　盡管遭受疫情影響，2020年上半年，英特諾在亞太地區(qū)的銷(xiāo)售額達(dá)2950萬(wàn)瑞士法郎，較上年同期（2660萬(wàn)瑞士法郎）增長(zhǎng)10.7%。2020年上半年新訂單額下降17.4%，達(dá)4190萬(wàn)瑞士法郎（上年同期為5070萬(wàn)瑞士法郎）。疫情期間，得益于強(qiáng)大的市場(chǎng)定位，英特諾輸送機(jī)滾筒、驅(qū)動(dòng)產(chǎn)品及皮帶輸送機(jī)等產(chǎn)品業(yè)務(wù)表現(xiàn)出強(qiáng)勁增長(zhǎng)。

　　凈利潤(rùn)強(qiáng)勢(shì)增長(zhǎng)

　　2020年上半年，英特諾息稅折舊及攤銷(xiāo)前利潤(rùn)（EBITDA）與上年同期持平，達(dá)4350萬(wàn)瑞士法郎。息稅折舊及攤銷(xiāo)前利潤(rùn)率增長(zhǎng)至18.7%（上年同期為16.7%）。息稅前利潤(rùn)（EBIT）增長(zhǎng)3.5%，達(dá)到3230萬(wàn)瑞士法郎（上年同期為3120萬(wàn)瑞士法郎）。營(yíng)運(yùn)現(xiàn)金流增長(zhǎng)12.5%，達(dá)4560萬(wàn)瑞士法郎（上年同期為4060萬(wàn)瑞士法郎）。

　　凈利潤(rùn)增長(zhǎng)3.1%，達(dá)2380萬(wàn)瑞士法郎（上年同期為2310萬(wàn)瑞士法郎）。凈利潤(rùn)率達(dá)10.2%（上年同期為8.8%）。

　　投資持續(xù)擴(kuò)增

　　2020年上半年，英特諾資金支出總額達(dá)2600萬(wàn)瑞士法郎（上年同期為1170萬(wàn)瑞士法郎）。自由現(xiàn)金流有所下降，達(dá)2000萬(wàn)瑞士法郎（上年同期為2920萬(wàn)瑞士法郎）。英特諾在美國(guó)亞特蘭大海拉姆的第二家工廠目前已經(jīng)竣工，德國(guó)南部的莫斯巴赫工廠亦于今年上半年開(kāi)始投入建設(shè)。盡管上半年疫情不斷蔓延，但英特諾并未改變有關(guān)研發(fā)及產(chǎn)能方面的任何投資計(jì)劃。

　　資產(chǎn)負(fù)債表現(xiàn)穩(wěn)健，現(xiàn)金流強(qiáng)勁增長(zhǎng)

　　截至2020年6月30日，英特諾總資產(chǎn)為4.386億瑞士法郎，較上年年底（4.351億瑞士法郎）增長(zhǎng)0.8%。權(quán)益資本達(dá)2.987億瑞士法郎，產(chǎn)權(quán)比率達(dá)到68.1%，2019年底為69.9%。

　　得益于對(duì)現(xiàn)有資產(chǎn)的有效管理，英特諾營(yíng)運(yùn)現(xiàn)金流較上年同期（4060萬(wàn)瑞士法郎）增長(zhǎng)12.5%，達(dá)4560萬(wàn)瑞士法郎。由于投資總額增加，自由現(xiàn)金流下降至2000萬(wàn)瑞士法郎（上年同期為2920萬(wàn)瑞士法郎）。

　　展望

　　2020年上半年，由于一些項(xiàng)目雖被延遲但并未取消，并且在一些特定領(lǐng)域，英特諾憑借優(yōu)異的交付表現(xiàn)和創(chuàng)新的解決方案，得以占領(lǐng)市場(chǎng)份額，公司對(duì)下半年仍保持謹(jǐn)慎樂(lè)觀的態(tài)度。

　　憑借強(qiáng)大的市場(chǎng)定位、創(chuàng)新的產(chǎn)品及終端市場(chǎng)（如電商、快遞、食品和飲料以及倉(cāng)儲(chǔ)和配送）展現(xiàn)出的強(qiáng)勁增長(zhǎng)態(tài)勢(shì)，英特諾看好自身長(zhǎng)期增長(zhǎng)潛力。