德國公司Futura Yacht Systems GmbH開發(fā)出一種創(chuàng)新解決方案，可以讓遠洋雙體船實現(xiàn)船身寬度的自由調(diào)節(jié)。這樣一來，當雙體船?？吭诟劭跁r，只需一個泊位就夠了，不再像之前那樣需要兩個， 從而顯著地節(jié)約了成本。而igus免維護、免潤滑的拖鏈和drylin直線導軌已經(jīng)使這種創(chuàng)新的概念成為現(xiàn)實。

安全、平穩(wěn)和高舒適性是雙體船的主要優(yōu)點。其穩(wěn)定性是靠將重量最優(yōu)分布到兩側(cè)舷的浮體上得以實現(xiàn)的。但船體寬度的增加也需要承擔相當大的成本：雙體船必須占用兩個泊位，且船用起重機也是非常復雜和昂貴的。為了克服這些缺點并節(jié)約成本，F(xiàn)utura Yacht Systems GmbH開發(fā)出第一艘可調(diào)節(jié)船身寬度的遠洋雙體船。寬度可以通過橫向滑移機構(gòu)將兩側(cè)浮體從之前的8米縮到4.85米。 這樣只需一個泊位就夠了， 同時也簡化了起重機和卡車運輸。此外，各個零部件可以向汽車制造業(yè)一樣進行模塊化設(shè)計和生產(chǎn)?？傮w而言，這樣能節(jié)省相當大的成本。

圖片PM6616-1

雙體船的船身寬度可以從8米收縮到僅4.85米。浮體的橫向滑移機構(gòu)使用了igus免潤滑、免維護的直線導向裝置和拖鏈。（來源：Futura Yacht Systems GmbH）

igus免潤滑、免維護部件成就創(chuàng)新

浮體的橫向滑移機構(gòu)使用了各種由運動塑料專家igus開發(fā)的免維護產(chǎn)品。專為運動開發(fā)的高性能塑料一直發(fā)揮著其耐腐蝕、免潤滑的優(yōu)勢，在海上環(huán)境里也不例外。在雙體船的尾部，igus的兩套E4系列拖鏈被安裝在船體內(nèi)部，以確保船體橫向收縮時可以安全地引導電纜。此外，船頭和船尾還有8個drylin直線導向裝置， 它們橫向安裝在船舶居住艙下面。輕巧的導向裝置可以讓浮體安全、穩(wěn)定地展開，從而確保橫向滑移機構(gòu)的順暢使用。

新聞聯(lián)系：

王波

市場部經(jīng)理

易格斯（上海）有限公司

浦東新區(qū)外高橋自貿(mào)區(qū)德堡路11號46號廠房

200131 上海

電話：+86 - 21 - 5130 3134

傳真：+86 - 21 - 5130 3233

andywang@igus.com.cn

www.igus.com.cn/press

關(guān)于易格斯：

igus GmbH是國際領(lǐng)先的拖鏈系統(tǒng)和工程塑料滑動軸承制造商。該家族公司總部設(shè)在科隆，業(yè)務遍布35個國家或地區(qū)，全球員工約3,180人。2016年，igus面向運動應用的運動塑料達到5.92億歐元的銷售額。igus運營著業(yè)內(nèi)最大的測試實驗室和工程，根據(jù)客戶需要提供創(chuàng)新產(chǎn)品和解決方案并快速交付。

"igus", "chainflex", "CFRIP", "conprotect", "CTD", "drylin", "dry-tech", "dryspin", "easy chain", "e-chain", "e-chain systems", "e-ketten", "e-kettensysteme", "e-skin", "energy chain", "energy chain systems", "flizz", "ibow", "iglide", "iglidur", "igubal", "invis", "manus", "motion plastics", "pikchain", "readychain", "readycable", "speedigus", "triflex", "twisterchain", "plastics for longer life", "robolink", "xiros", "xirodur"和"vector"是igus? GmbH/科隆在德意志聯(lián)邦共和國以及國際一些國家中受法律保護的商標。