編者按：西門子完成了對(duì)中國(guó)領(lǐng)先的低壓控制部件制造商APT的收購(gòu)，西門子據(jù)此進(jìn)一步完善了其低壓控制部件的產(chǎn)品線，增加了市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力。 西門子（中國(guó)）有限公司自動(dòng)化與驅(qū)動(dòng)集團(tuán)今天宣布，他們已收購(gòu)在中國(guó)處于領(lǐng)先地位的低壓控制部件廠商 - 上海二工電氣有限公司 （簡(jiǎn)稱APT），雙方已最終簽訂協(xié)議。這一舉措將填補(bǔ)西門子自動(dòng)化與驅(qū)動(dòng)集團(tuán)的現(xiàn)有產(chǎn)品在這一領(lǐng)域內(nèi)的空缺，并可使西門子產(chǎn)品完整地覆蓋從高端到主流的細(xì)分市場(chǎng)，能夠更好地滿足中國(guó)與全球市場(chǎng)的需求。 位于浙江省臺(tái)州市的上海二工電氣有限公司 （APT） 是一個(gè)專門生產(chǎn)按鈕和指示燈部件的廠商，在中國(guó)低壓控制部件市場(chǎng)上居于領(lǐng)先地位。在與西門子自動(dòng)化與驅(qū)動(dòng)集團(tuán)合并后，APT 將集中力量生產(chǎn)按鈕和指示燈部件以及其它重要低壓產(chǎn)品，如信號(hào)燈柱、萬(wàn)能轉(zhuǎn)換開(kāi)關(guān)、限位開(kāi)關(guān)和電流互感器等。其中的一些產(chǎn)品系列可作為用于長(zhǎng)期開(kāi)發(fā)和生產(chǎn)低壓產(chǎn)品的平臺(tái)。 西門子（中國(guó)）有限公司高級(jí)副總裁兼自動(dòng)化與驅(qū)動(dòng)集團(tuán)高級(jí)副總裁 Klaus Schmid 先生說(shuō)："在中國(guó)，制造和工業(yè)應(yīng)用領(lǐng)域中的低壓電氣產(chǎn)品市場(chǎng)估計(jì)在 400 億人民幣左右，年增長(zhǎng)率為10%；在低壓控制部件市場(chǎng)，我們?cè)诟叨水a(chǎn)品上享有主要市場(chǎng)份額。不過(guò)，我們正在不斷努力完善產(chǎn)品線，以便覆蓋從高端產(chǎn)品一直到主流產(chǎn)品的所有細(xì)分市場(chǎng)，從而更好地滿足中國(guó)和全球市場(chǎng)的需求。APT 的收購(gòu)是我們邁向這一目標(biāo)的過(guò)程中的一個(gè)重要里程碑。" 合并之后，西門子將保留 APT 在全中國(guó)范圍內(nèi)現(xiàn)有的銷售力量以及服務(wù)和銷售網(wǎng)絡(luò)。特別是，它將通過(guò)已被人們熟知的國(guó)內(nèi)品牌，在所有工業(yè)領(lǐng)域內(nèi)采取一種以 OEM 為重點(diǎn)的銷售方法。同時(shí)，西門子將發(fā)揮其國(guó)際經(jīng)驗(yàn)以加強(qiáng)公司的管理和業(yè)務(wù)發(fā)展，并通過(guò)先進(jìn)的技術(shù)來(lái)提高共同研發(fā)能力。 在合并后的品牌策略上，西門子將繼續(xù)以目前的 APT 品牌來(lái)銷售公司的產(chǎn)品。隨著公司業(yè)務(wù)的擴(kuò)展，將采用一個(gè)包含西門子和 APT 品牌的雙重品牌戰(zhàn)略。 APT 加入西門子自動(dòng)化與驅(qū)動(dòng)集團(tuán)還將加強(qiáng)西門子公司在浙江省的市場(chǎng)地位。目前，西門子公司在浙江已擁有一個(gè)運(yùn)營(yíng)公司（杭州西門子高壓斷路器有限公司）和位于杭州、寧波、溫州和金華的四個(gè)辦事處。