編者按：霍尼韋爾是一家銷售額為240億美元、在多元化技術和制造業(yè)方面占全球領導地位的公司。2007年2月28日，霍尼韋爾與BP勘探與生產公司簽訂自動化總包協(xié)議，為其新設施和已有設施提供自動化總包（MAC）服務。 BP勘探與生產公司將利用霍尼韋爾服務和技術來簡化重要設施生產運營并通過應用自動化技術改善經營績效。 中國北京: 2007年2月28日——霍尼韋爾（NYSE: HON）今天宣布與BP勘探公司簽訂一項為期6年的總包協(xié)議，為其新設施和已有設施提供自動化總包（MAC）服務?；裟犴f爾將通過整合各層次的工廠運營和對關鍵生產過程進行自動化控制，來幫助BP勘探與生產（E&P）公司加速生產進度，提高生產效率。 　　采購與供應鏈管理、項目與工程部主任Tim Bass表示："自動化將是我們日后精簡生產運營、提高經營績效的關鍵?；裟犴f爾已經擁有的設備和經驗使BP能夠實施其自動化戰(zhàn)略，提高公司資產一體化和經營效率。" 　　作為自動化總包服務（MAC）供應商，霍尼韋爾可以對每個設計階段應用其整合策略，包括前期工程開發(fā)、早期操作員過程仿真培訓、先進控制建模、過程驗證等。這種綜合方法將產生整個生產和業(yè)務系統(tǒng)的共同界面，以提高安全性、效率和工廠可利用性，降低經營成本，簡化工程管理。 　　通過霍尼韋爾深厚的技術底蘊以及，所提供的自動化總包服務，顧客可將過程控制、制造執(zhí)行系統(tǒng)（ MES ）和安全以及保密解決方案綜合應用?？蛻暨€能夠通過應用無線通信功能解決方案（如霍尼韋爾的OneWireless?工業(yè)網）進一步簡化執(zhí)行過程。 　　霍尼韋爾過程控制部總裁Jack Bolick先生談到："自動化功能遠不止用于監(jiān)測的過程變量或控制閥門。當自動化解決方案以及總包服務擴展到全廠層面，它將直接影響工廠利潤率的策略性投資。創(chuàng)建智能工廠將給整個公司帶來更佳的經營績效。" 　　如需更多有關霍尼韋爾自動化總包（MAC）及其他改善經營績效的解決方案，請訪問網站www.honeywell.com/ps。