· 數(shù)字化和網(wǎng)絡(luò)化制造將根本性地改變生產(chǎn)方式，提高生產(chǎn)力

· 擁有約7500名軟件工程師，西門子工業(yè)業(yè)務(wù)領(lǐng)域已成為通過信息技術(shù)進(jìn)行產(chǎn)品開發(fā)與制造應(yīng)用等方面的領(lǐng)導(dǎo)者

· 集成的西門子產(chǎn)品線覆蓋軟件、硬件以及服務(wù)業(yè)務(wù)，鞏固了西門子的科技領(lǐng)先地位

2013年漢諾威工業(yè)博覽會上，西門子展示了如何通過世界領(lǐng)先的科技與創(chuàng)新幫助制造業(yè)應(yīng)對今天的挑戰(zhàn)，及如何打造未來制造業(yè)的發(fā)展模式。西門子股份公司管理委員會成員兼西門子工業(yè)業(yè)務(wù)領(lǐng)域首席執(zhí)行官魯思沃博士（Prof. Siegfried Russwurm）在漢諾威工業(yè)博覽會上發(fā)言時說：“當(dāng)今的制造業(yè)和生產(chǎn)技術(shù)領(lǐng)域的變化巨大并且快速”。他認(rèn)為要實(shí)現(xiàn)“工業(yè)4.0”雖然還有很長的路要走，但今天的西門子已為實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)奠定了扎實(shí)的基礎(chǔ)。創(chuàng)新的工業(yè)信息技術(shù)及軟件在此發(fā)揮了決定性的作用，使產(chǎn)品開發(fā)和生產(chǎn)得以集成和協(xié)同，為全面優(yōu)化產(chǎn)品開發(fā)和生產(chǎn)過程創(chuàng)造條件。魯思沃表示：“今天，信息技術(shù)不斷突破、工業(yè)技術(shù)日益融合等越來越成為趨勢。但是，若干年后我們再回過頭來看今天，當(dāng)基于信息技術(shù)下的人、產(chǎn)品與機(jī)器之間的互動，將是一場真正的工業(yè)革命。”

據(jù)預(yù)測，工業(yè)信息技術(shù)與軟件市場在未來幾年將以年均8%的速度增長，增長速度將是西門子工業(yè)業(yè)務(wù)領(lǐng)域相關(guān)總體市場的兩倍。為此，西門子正在集中力量，擴(kuò)大其在工業(yè)信息技術(shù)和工業(yè)軟件領(lǐng)域的創(chuàng)新領(lǐng)導(dǎo)地位。目前，西門子工業(yè)業(yè)務(wù)領(lǐng)域的軟件開發(fā)人員共有7500人。“為了實(shí)現(xiàn)虛擬和現(xiàn)實(shí)的開發(fā)與生產(chǎn)之間的相互融合，自2007 年以來，我們已投資40多億歐元進(jìn)行了多項(xiàng)戰(zhàn)略并購，以加強(qiáng)我們在工業(yè)信息技術(shù)和工業(yè)軟件方面的能力”，魯思沃介紹說。

就在最近，西門子通過并購比利時LMS公司，一家專業(yè)機(jī)電系統(tǒng)測試與仿真公司，進(jìn)一步強(qiáng)化了其軟件產(chǎn)品線。這樣，西門子的客戶將來即可以使用統(tǒng)一的集成數(shù)據(jù)庫，來進(jìn)行產(chǎn)品的仿真、測試、優(yōu)化以及生產(chǎn)。

今天，就虛擬規(guī)劃和實(shí)際生產(chǎn)所進(jìn)行的信息技術(shù)集成，已顯著提高了面臨全球競爭的工業(yè)企業(yè)的生產(chǎn)力。工業(yè)領(lǐng)域的一些主要企業(yè)，如汽車制造、航空航天和機(jī)械工程，正在著手優(yōu)化其在整個價值鏈的競爭力。“通過數(shù)字化產(chǎn)品開發(fā)和生產(chǎn)，推動現(xiàn)代化生產(chǎn)方式的變革，在這方面，西門子付出了比其他企業(yè)更多的努力。我們已經(jīng)步入正軌，例如與戴姆勒、寶馬汽車、空中客車三家公司簽訂了長期的合同；另外，漢諾威博覽會上有大約10萬名觀眾來西門子展位參觀，其中很多觀眾都代表了中小企業(yè)”，魯思沃這樣表示。

西門子公司憑借全集成自動化（TIA）和“數(shù)字化企業(yè)平臺”，長久以來占據(jù)著信息技術(shù)集成領(lǐng)域的領(lǐng)導(dǎo)地位。在今年的漢諾威工業(yè)博覽會上，西門子展示了融合規(guī)劃、工程和生產(chǎn)工藝以及相關(guān)機(jī)電系統(tǒng)的全面解決方案。西門子展臺將突出展示西門子的最新技術(shù)成就，包括創(chuàng)新性的工程軟件平臺TIA博途V12、新一代控制器Simatic S7-1500、針對電氣傳動應(yīng)用的“全集成驅(qū)動系統(tǒng)”（IDS）概念，以及以信息技術(shù)為基礎(chǔ)的服務(wù)，例如，狀態(tài)監(jiān)控。另外，西門子公司還將與德國弗勞恩霍夫研究院以及大眾汽車公司聯(lián)合展示，通過利用產(chǎn)品生命周期管理軟件（PLM）進(jìn)行虛擬生產(chǎn)規(guī)劃，可降低生產(chǎn)線上機(jī)器人的能耗高達(dá) 50%。

關(guān)于西門子在中國：

西門子股份公司是全球電子電氣工程領(lǐng)域的領(lǐng)先企業(yè)，創(chuàng)立1847年。主要業(yè)務(wù)集中在工業(yè)、能源、醫(yī)療、基礎(chǔ)設(shè)施與城市四個業(yè)務(wù)領(lǐng)域。西門子自1872年進(jìn)入中國，140余年來以創(chuàng)新的技術(shù)、卓越的解決方案和產(chǎn)品堅(jiān)持不懈地對中國的發(fā)展提供全面支持，并以出眾的品質(zhì)和令人信賴的可靠性、領(lǐng)先的技術(shù)成就、不懈的創(chuàng)新追求，確立了在中國市場的領(lǐng)先地位。2012財(cái)年（2011年10月1日到2012年9月30日），西門子在中國的總營收達(dá)到63.5億歐元（不包括歐司朗）。今天，西門子在中國擁有超過30,000名員工，建立了17個研發(fā)中心、73家運(yùn)營企業(yè)*和65個地區(qū)辦事處，已經(jīng)發(fā)展成為中國社會和經(jīng)濟(jì)不可分割的一部分，并竭誠與中國攜手合作，共同致力于實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展。

* 該數(shù)據(jù)系指西門子在中國開展持續(xù)運(yùn)營的公司。

西門子工業(yè)業(yè)務(wù)領(lǐng)域作為全球領(lǐng)先供應(yīng)商之一，為工業(yè)客戶提供創(chuàng)新環(huán)保的產(chǎn)品與解決方案。憑借完整的自動化技術(shù)與工業(yè)軟件、扎實(shí)的行業(yè)市場專業(yè)以及以技術(shù)為基礎(chǔ)的服務(wù)，工業(yè)業(yè)務(wù)領(lǐng)域幫助客戶提高生產(chǎn)力、效率和靈活性。工業(yè)業(yè)務(wù)領(lǐng)域由工業(yè)自動化集團(tuán)、驅(qū)動技術(shù)集團(tuán)、客戶服務(wù)集團(tuán)以及冶金技術(shù)部構(gòu)成。今天，工業(yè)業(yè)務(wù)領(lǐng)域在中國擁有約13,000名員工，建立了8個研發(fā)中心、18家運(yùn)營公司以及63個辦事處。如欲了解更多信息，請?jiān)L問：http://www.industry.siemens.com.cn

聲明：

該文檔包含前瞻性的聲明和信息，也就是關(guān)于未來事件的聲明，不是關(guān)于過去的。這些聲明可能憑借諸如“預(yù)期”、“期盼”、“期望”、“打算”、“計(jì)劃”、“相信”、“試圖”、“估計(jì)”、“將要”、“規(guī)劃”或相近意思的詞語進(jìn)行辨認(rèn)。這些聲明是基于西門子經(jīng)營的當(dāng)前期望和某些假設(shè)，因此承受一定的風(fēng)險和不確定性。許多因素在西門子控制的范圍之外，影響到西門子的運(yùn)營、表現(xiàn)、業(yè)務(wù)戰(zhàn)略、結(jié)果，和可能導(dǎo)致真實(shí)的結(jié)果、表現(xiàn)、業(yè)績同由這些前瞻性聲明明示或暗示的未來的結(jié)果、表現(xiàn)或業(yè)績有很大的不同。尤其是，西門子被經(jīng)濟(jì)和業(yè)務(wù)因素所影響，因?yàn)檫@些因素直接影響流程、客戶和供應(yīng)商。這可能會對我們的收入增長以及增長所帶來的更大的生產(chǎn)能力產(chǎn)生負(fù)面影響。然而由于它們的差異性，并不是所有西門子的業(yè)務(wù)都同等地受到經(jīng)濟(jì)條件變化的影響；在時機(jī)和這些變化的效應(yīng)上存在著相當(dāng)大的差異，這是由于西門子作為一個全球化的公司，受各個不同國家的經(jīng)濟(jì)變化的影響。在其他的方面同樣具有不確定性，例如客戶推遲把訂單轉(zhuǎn)化為收入或訂單的風(fēng)險性、價格的減少或由西門子管理當(dāng)前預(yù)期的不利市場條件所導(dǎo)致的支出增加，或由于沒有實(shí)現(xiàn)預(yù)期的增長所導(dǎo)致的成本增加。其他可能導(dǎo)致西門子同期望有偏差的因素包括金融市場的發(fā)展、利息的漲落和匯率的變化，以及貨物和公平的價格，債務(wù)和通常金融資產(chǎn)的價值。在利息或其他用于計(jì)算養(yǎng)老金計(jì)劃和類似承諾的責(zé)任的假設(shè)的改變會影響西門子規(guī)定的利益責(zé)任和養(yǎng)老金計(jì)劃的預(yù)期表現(xiàn)，導(dǎo)致西門子養(yǎng)老金和其他勞動力利益計(jì)劃的資金狀況產(chǎn)生不好的改變。任何市場易失性的增加、資本市場的惡化、信貸業(yè)務(wù)條件的衰退、次級房貸相關(guān)的不確定性、金融市場、資產(chǎn)流動危機(jī)，或西門子服務(wù)的主要工業(yè)的未來金融表現(xiàn)的起伏也可能對西門子的業(yè)績有突如其來的影響。此外，西門子面臨的風(fēng)險和不確定性同下面的幾個方面有關(guān)：業(yè)務(wù)活動處理、某些戰(zhàn)略再定位方式，包括相關(guān)部門重組的方式；公平利息和戰(zhàn)略同盟的表現(xiàn)；融合、收購的挑戰(zhàn)，合資的風(fēng)險，以及其他顯著的產(chǎn)品組合方式；其他公司和和市場團(tuán)體和新的競爭對手引入的競爭產(chǎn)品或技術(shù)；變化的競爭動態(tài)；新產(chǎn)品或服務(wù)不被西門子的目標(biāo)客戶所接受的風(fēng)險；業(yè)務(wù)戰(zhàn)略的改變；由定位或主題相關(guān)的調(diào)查引起的待定調(diào)查、法律訴訟和活動的結(jié)果；這些調(diào)查和訴訟對西門子業(yè)務(wù)潛在的影響，包括同政府和其他客戶的關(guān)系；這類事情對西門子財(cái)務(wù)報表的潛在影響，以及若干其他因素。更多詳細(xì)關(guān)于影響西門子的某些風(fēng)險因素的信息貫穿在本報告之中，同時也包含在支持SEC的西門子其他文檔之中，可以在西門子網(wǎng)站www.siemens.com和SEC的網(wǎng)站www.sec.gov上找到?；蛟S有這些風(fēng)險或不確定性的一個或者多個會成為現(xiàn)實(shí)，又或許基礎(chǔ)的假設(shè)被證實(shí)是不正確的，實(shí)際的結(jié)果可能同相關(guān)前瞻性聲明中期望、預(yù)期、有意、計(jì)劃、相信、試圖、估計(jì)有所不同。根據(jù)不同于這些預(yù)期的發(fā)展，西門子不打算也不會承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任去更新或修改這些前瞻性聲明。