安捷倫科技有限公司（NYSE: A）和全球電子制造服務(wù)提供商Plexus共同宣布：Plexus已選擇安捷倫的Medalist x6000自動化X射線檢測系統(tǒng)作為其新品測試和檢測的工具。 安捷倫x6000不用折中Plexus高復(fù)合板要求的缺陷測試能力，就能降低生產(chǎn)轉(zhuǎn)換成本。其通過更多的雙倍于市場領(lǐng)先的3-D解決方案的生產(chǎn)量，充分利用3-D能力尋找缺陷。 Plexus工程兼制造經(jīng)理Gary Simpson說：“3-D X射線的附加設(shè)備完成了我們產(chǎn)品測試和檢測設(shè)備的投資組合。此組合對我們現(xiàn)有2-D X射線能力的加強(qiáng)，為我們的服務(wù)客戶提供了他們所需要的自動化解決方案。” Simpson補(bǔ)充說：“醫(yī)療和高端工業(yè)市場上對高可靠性和長MTBT率的需求驅(qū)使了從未加緊的過程控制 和監(jiān)測戰(zhàn)略。安捷倫X6000將在兩個領(lǐng)域加強(qiáng)我們的整體能力，使得容量處理更有效?！? 安捷倫x6000在焊接接頭處查找的缺陷，可實(shí)現(xiàn)高產(chǎn)品質(zhì)量和低擔(dān)保維修成本。系統(tǒng)在滿足或超出線搏率的同時實(shí)現(xiàn)大于60％的探測范圍。 安捷倫測量系統(tǒng)部門產(chǎn)品經(jīng)理Jim Benson說：“用于各種行業(yè)的電子產(chǎn)品在同一時間變得復(fù)雜起來，客戶也在通過整個產(chǎn)品供應(yīng)鏈要求高質(zhì)量的產(chǎn)品。這些挑戰(zhàn)驅(qū)使制造商們尋找更好的測試和檢測解決方案，使得其能傳送能檢測缺陷所必須的性能，以保證運(yùn)輸?shù)氖强煽壳覠o缺陷的產(chǎn)品?！? 他又補(bǔ)充說：“x6000能提供市場期望3-D自動化X-射線檢測所具備的卓越缺陷檢測能力，通過Medalist x6000的突破性速度進(jìn)行傳送?！? 關(guān)于Plexus公司 Plexus是一家電子行業(yè)生產(chǎn)服務(wù)的領(lǐng)先參與者，提供產(chǎn)品設(shè)計(jì)、測試、生產(chǎn)、執(zhí)行和售后解決方案，在有線/網(wǎng)絡(luò)、無線基礎(chǔ)設(shè)施、醫(yī)療、工業(yè)/金融和防御/安全/航空領(lǐng)域中提供服務(wù)。關(guān)于Plexus信息請登錄：www.plexus.com [FONT=times] original text [/FONT] [font=times] Agilent Technologies‘ Automated X-Ray Inspection System Selected by Plexus for Rapid New-Product Testing [/font] [font=times][Color=#708090]Agilent Technologies Inc. （NYSE: A） and Plexus Corp. today announced that Plexus, a global electronic manufacturing services provider, has selected the Agilent Medalist x6000 Automated X-ray Inspection system as part of its test and inspection strategy for new products. The Agilent x6000 provides reduced manufacturing conversion costs without compromising the defect-detection capability required on Plexus‘ highly complex boards. It accomplishes this by more than doubling the throughput of market-leading 3-D solutions while using full 3-D capability to find defects. "The addition of 3-D X-ray completes our portfolio of production test and inspection equipment," said Gary Simpson, engineering and manufacturing manager, Plexus. "This enhancement to our existing 2-D X-ray capability provides the automated solution we need to serve our customers. "Demands for high reliability with long MTBF rates in medical and high-end industrial markets drive ever-tighter process control and inspection strategies. Agilent‘s X6000 will enhance our overall capability in both areas and allow efficient volume processing," added Simpson. The Agilent x6000 finds defects in solder joints, resulting in higher end product quality and lower warranty repair and scrap costs. The system achieves more than 90-percent defect coverage while meeting or exceeding line beat rates. "Electronic products across various industries are becoming increasingly complex and at the same time, customers throughout the entire product supply chain are demanding higher quality," said Jim Benson, product manager of Agilent‘s Measurement Systems Division. "These challenges are driving manufacturers to seek better test and inspection solutions that can deliver the level of defect coverage necessary to ensure that only reliable and defect-free products are shipped." "The x6000 provides the level of unsurpassed defect coverage the market has come to expect of Agilent‘s 3-D Automated X-ray Inspection, delivered via the breakthrough speed of the Medalist x6000," he added. About Plexus Corporation Plexus is an award-winning participant in the Electronics Manufacturing Services （EMS） industry, providing product design, test, manufacturing, fulfillment and after-market solutions to branded product companies in the Wireline/Networking, Wireless Infrastructure, Medical, Industrial/Commercial and Defense/Security/Aerospace industries. Information about Plexus is available on the Web at www.plexus.com.[/color][/font]