ࡱ> ')"#$%&q` RtbjbjqPqP2::zzzzzzz `V-V-V-V-L-jrb/b/b/b/b/b/b/b/ppppppp$shyu2pz3b/b/33pzzb/b/qppp33zb/zb/pp3pppzzpb/V/ YքV-"fZ ppq0rpu|pupuzpb/0|p0d0b/b/b/pp|p b/b/b/r3333jjj,jjj, zzzzzz bV]NꁨRS^:WsrRgbJT bV]NꁨRS^:WsrRgbJT(,{Nz ]NꁨRS) ,g z v U_ N0]NꁨRSb/g{N N0]NꁨRSN]NOo`SvsQ| N0ꁨRS|~~g 10ON{tQV{|~B\ERP 20Ǐ zc6RB\PCS 1 Ǐ zc6R 2 Y{t 3 Ɩbv!jWWoN 4 NR{tTgbL 5 zfSs:WY V0]NꁨRS|~~b N0]NꁨRS|~NTy{| mQ0]NꁨRSSU\~ ,{Nz ]NꁨRS N0]NꁨRSb/g{N ]NꁨRSb/g/fNyЏ(uc6Rt0NhVNh0{:gTvQNOo`b/g []NuNǏ z[shKm0c6R0OS0^0{tTQV{ 0RXRNϑ0cؚ(ϑ0MNOm0nxO[hQI{vv~T'`ؚb/g Sb]NꁨRSoN0lxNT|~ N'YR0 ]NꁨRSb/g\O:N20N~sN6R W-Ng͑vb/gKNN ;N㉳QuNHesNN'`0eؚ'Yybϑ6R ON؏/fBlup;m0g'`T[6RSON _{O`ꁨRSb/gv^(u0 ꁨRS|~,gv^ NvcR Hev FO[[ONuNǏ zw@wf>fvcGS\O(u 1 cؚuNǏ zv[hQ'` 2 cؚuNHes 3 cؚNT(ϑ 4 Q\uNǏ zvSPge0n_c0 ncVECgZT:gg~ [ꁨRS|~beQTONHevebcGSNQk~1416KN0 yr+R(WDё[ƖWON-N ꁨRS|~`SY;`bD10%N N w0R V$NbCSё v\O(u0 O~v]NꁨRS|~sS:g5uNSOS|~;N/f[YTuNǏ zvc6R sS1u:gh,gSO0RRR0KmՋ OaR0gbL:gg0qRR0c6RSOSYtUSCQ0cSI{lxNCQ } (WoN z^T5uP[5u;v gvvvOo`Am_[ N vNOS0 g:gTTƖb b_bir(Tϑv g^ĉRЏR N ~b]NꁨRS|~bNT0 (W]NꁨRSW O~vc6R|~~SN~W0W_lRNhc6R|~05uRUSCQ~T_!jbNhc6R|~0Ɩ-N_peW[c6R|~TƖce_c6R|~DCSvSU\S z0 яt^eg @wc6Rb/g0{:g0O0Q~I{b/gvSU\ Oo`NNlvWckŏvN]Svs:WYB\0Rc6R0{tT*NB\!k0]Nc6R:g|~N,/fc[]NuNǏ zSvQ:g5uY0]zňYۏLKmϑNc6RvꁨRSb/g]wQ(SbꁨRKmϑNh0c6Rňn)v;`y0N)Y [ꁨRSg{USvt_NlS:N(u^INv:ghVSb{:g egRNfb[hQSNbNvSOR0 N0]NꁨRSN]NOo`SvsQ| 9hncnNS'Yf[ꁨRS|ёNgaYecv[IN ]NOo`S/fc(W]NvuN0{t0~%Ǐ z-N ǏOo`W@xe (WƖbs^S N [sOo`vǑƖ OahVSNhVNh 0Oo`v OO 0Oo`vYt{:g NSOo`v~T^(uꁨRS0{t0~%I{R I{/fOo`SvQ[0 \Oo`b/g(uNONNT06R 0{tT.UvhQǏ z NcؚONv^:W^SRTzNR ُ/fONOo`Sv;NQ[Tvh0 ꁨRS__/fcSbhKm0c6RT~5uObI{8^ĉꁨRSvi_0^INꁨRS/fc[s~%{t0R^0b,g8h{0uNvc0Eeʋe0ꁨRc6RI{f'YVQvꁨRS SyKN:N ~TꁨRS by3B\~gv Am z]NCIMS 0 ꁨRSNOo`SvsQ|Y NV N0ꁨRS|~~g vMR ]NꁨRS|~8^R:N5~ON{t~0uN{t~0Ǐ zc6R~0Yc6R~ThKmqR~0MR$N~{t~mSvؚeb/g;N/f{:gb/g0oNb/g0Q~b/gTOo`b/gǏ zc6R~mSvؚeb/g;N/fzfc6Rb/gT] zelYc6R~ThKmqR~mSvؚeb/g;N/f N5uNSOSb/g0s:W;`~b/gTehVNNAmpeW[b/g0]NꁨRS|~ 5~~gY N _NS\ N5~RB\R_~:NON{tQV{|~B\ERP 0uNgbL|~B\MES 0Ǐ zc6R|~B\PCS NB\~gT{:g/ed|~ONQ~0penc^ v^[s|~Ɩb N [sONvirAm0DёAm0Oo`AmvƖb cؚONzNR0ON{tQV{|~B\ERP 0uNgbL|~B\MES _{^z(WYꁨRSTǏ zꁨRSW@x N0ON{tQV{|~B\TǏ zc6R|~B\~g{NY N 10ON{tQV{|~B\ERP 90t^NNeg MPRII6R DnR ~ǏۏNek0WSU\[U b_bNvMRvONDnRERP |~0ERPdNSbTR:_NMRPIITyRY fRbThQt^:W @b{tvONDnfY /ecmT_uNe_RceuNNAm zuN {tvbf[ ۏeQNONO^{t0NONhQ@\҉^ۏL~%NuNR /f6R NONv~TvƖb~%|~ _N/fƖbSvON{toN|~0 ERPbT^:W Y[^:W_T^ :_NO^FU06R FU0NRFUvevO4OsQ|0ERP:_ONAm zN]\OAm Ǐ]\O[s[ONvNXT0"R06R NRvƖb /ecONǏ z͑~ /ecTR{t O_ONvDёAm0irAm0Oo`AmfR g:g0W~T /ecYye_ sSRce6R NNAm zuNǏ z0dkY ERP|~؏SbNёbD{t0(ϑ{t0Џ{t0yv{t0lĉNhQ0Ǐ zc6R_c I{ vv/fǏERPcؚONv~NmHev0 1uNinternetb/gŏsSU\ 9eSN O~v{tTOo` OvUST6R S[sN[eNNR'`0(WQ~~Nm-N {tQvfY0OYYUO{tTOSONvYDn (WhQt~NmsX-N ^zNRQ~ bU\ONevNRXp YUO(WT*NNRs-N [R T[7bvsQ| (Weg YBgvOBlsQ|-NQnx0Sۏ0W:NNs gT\o(Wv[7bcO *N'`S vNTT gRI{0 ^:WT[7bBlQ[NONuN0ON_{fla^:W%T[7b gR0[7bsQ| vQ͑pSuly0.U0 gR0~%I{[7bsQ|{tCRM b:Nv͑p0ONbeu{tSEM NT [7bsQ|{tCRM 0O^{tSCM ]/fERPvQ[0/ec5uP[FUR \/fERPoNۏNekSU\v_1uKN0 20Ǐ zc6RB\PCS c9 ^\Weyrc{NSOSvV{eu Ǐ z{tRvǏ zc6Ri_ sS]SQ~0ff}v0W Ǐ z{t=Ǐ zc6R+Y{t/f_>e_~g /fWNFFs:W;`~v]SQ~  Web i_1\ޏcNY|~ToNvQ~0Q/fFFs:W;`~NTvO^FUvY0|~ToNGWS~eQǏ zc6Ri_~g̑0ُ7h ~g~(u7b&^egNY|Q[v}YY0 ]S{cQ~gvT*N~bR g:g0WT|(WNw cON N*Nebv;NR sSǏ zc6R Y{tTNR{tTgbL0 1 Ǐ zc6R Ǐ zc6R|~ NN gHeTS`0W[bTyc6RNR v8^ĉDCS / PLCv@b gRNY [؏[s Na0Wpvc6R sS(u7bYbc6RR Nň0Rs:WYb|~-NgbL0 Na0Wpvc6R/f]SQ~~gNFFs:W;`~b/gv~TvNir0[NNNW,gvc6RVeg bc6RR Nň0Rs:WShVb-NgbL eR_VOST^ 9eUT( SQ{c6R|~b OvQ[b YBgvOSc6RI{NR Te XRN|~vRce^ cؚN|~S`'`0 2 Y{t ]SQ~SNy͑R/fAMSY{tR0AMSv;NR/f[Ǐ z-N ЏLvs:WYۏL(W~vvKmTʋe0[ NNSbShV00RgNhVTvQ[s:WNh ؏SbNNelY YlT5u:g0 ~Ǐ{toNvYt HARTbFFs:W;`~Y-Nv'YϑOo` Yh[egTek ~bPg(0r`ʋeI{ Y(ueg[YۏL~`Th[ꁨRX[chSeʋeTKm\o(WvEe0@b gُNNR N0RsXv`RbqSivs:W S(Wc6R[ ~bfbQ~vNap NsSS{~g[b0 3 Ɩbv!jWWoN (W]SQ~~g-N Ɩbv!jWWoNbǏ zTYꁫv'YϑOo`lS:N g(uvwƋT$Re [ЏLT~bNXTeg N_weQ0RA~BgvpencKN-N /f_0Rv‰0ؚHevRg c:yT$Re0ُNp(WAMSY{toN-NSOs_O:Nf>f N g'Y0Wcؚ]\OHes0 oNv!jWWS~g TeasT@w(u7bSN9hncup;m0eO0W^(uoN0 NُNoN/fWNWindowsv wQ gv TYvY‰TaS Q\N_YO(uTcc@bveT9(u0 4 NR{tTgbL [N*NON NNwQYǏ zc6RTY{tN6q/f NYv ؏_{[ONvT*Ns N[USY0RuNRS"R[gۏLhQeMOv{t0ُN/fNR{tvQ[0 (WǏ z{tTNR{tvOo`Ɩbeb ǏMSONQ萄v]NhQpeW[Q~SOPC gRhV vQQ~~gmvNNYB\0R]STNR|~vT*NB\!k SbǏ zvOS0~b{t0DnRMTvQ[ON{tNR0 ]SQ~ЏL@wzfS0!jWWSoN (u7bǏ[S[INǏ z0YTFUN NvOo` SbNǏ zvKmϑ YvЏLT{t sS(W|~ЏLr` N [hQSvzfs:WNhTYۏL~`0vKm0ЏLʋeT~bU_ N fs^a0Wd\O Q\N\P]~Ove _NQ\Ne]0[ň0~bTYO{Qv/eQ0 5 zfSs:WY SbzfSR0)n^0AmϑI{SYSpeShV0zfRgN NSwQ gKm'`~bTʋeRvI{0 ]Nc6R|~/f{:gb/gNꁨRc6Rb/g~TvNir NN/f{:gv͑{| N/f[s]NuNꁨRS O(0ؚN0NO cؚ]NON~NmHevv͑b/gKbk0SU\]c:g[[s]NsNS0OۏNNOo`ST/ctQ~Nm g͑aIN g]c:gv^:W[SU\]c:gT9e O~NNNSOۏ$N*N9h,glS g_'YaIN0 V0]NꁨRS|~~b ]Nc6R|~c[]NuNǏ zSvQ:g5uY0]zňYۏLKmϑNc6RvꁨRSb/g]wQ(SbꁨRKmϑNh0c6Rňn)v;`y0]NꁨRS|~Ngbvo0lxNSR{|:NꁨRSY0NhVNhNKmϑY0ꁨRSoN0 ORY0{:glxN0OQ~I{0 1 ꁨRSYSbS z^c6RhVPLC 0 OahV0xhV0N:gLub0_sQ0ehV0 c0chV0~5uhVI{]N5uhVSY 2 NhVNhNKmϑYSbSRNhVNh0)n^NhVNh0AmϑNhVNh0irMONhVNh0I{Y 3 ꁨRSoNSb{:gRN6R |~CAD/CAM 0]Nc6RoN0Q~^(uoN0penc^oN0pencRgoNI{ 4 ORYSbhV0:O g|~0ЏRc6R05un|~0lI{ 5 {:glxNSbL]eQ_{:g0]N{:g0]Nc6R{:gI{ 6 OQ~Q~Nbc:g0ƉvƉY0OޏchV0QehI{0 N0]NꁨRS|~NTy{| ]NꁨRS|~NTN,SRb NRQ{| 1 S z^c6RhVPLC  cRSĉ!jSR:N'YWPLCeQQppe1024 -NWPLCeQQppe256^1024 S\WPLCeQQppe256p 0 2 R^_c6R|~DCS SyƖcec6R|~ cRSĉ!jNSR:NY~RB\R^_c6R|~0-N\WR^_c6R|~0$N~R^_c6R|~0 3 ]NPC:gT]Nv`RsXvPC:g M gTyǏ zeQQcSg~b]c:g0яt^SQsNPCI;`~]c:g0 4 L]eQ_{:gSOEMNT SbPIDhVSc6RhV 5 :g5uYpec|~CNC FMS CAM 6 s:W;`~c6R|~FCS mQ0]NꁨRSSU\~ 1983t^]Nc6R{:gReQV[{:g|RW1SSU\ĉR01989t^:g5uSVRb5uP[/ctQ[\~RlQ[YXb [b[hQV]Nc6R{:g:gWO qQ QSb]Nc6R_:g|~0FOY VhV0S zc6RhVT]Nc6RR!jWWV*Ny{|21*NO :gW01990t^V[Y0:g5u0S]0^Pg@\TT~~[bN!khQV]Npzc6R|~vO 0qQ Q]Np04ll:gzzT\.l Nypz21WYVYvc6R|~0vMRbV]Nc6R{:gSb]Nc6R{:g|~0RceW]Nc6R{:g|~0]Nc6RR!jWW|R0ꁨRKmՋ|~Tpec0 zcN'Y|R b/g0NNT^(u gN_'YvSU\ bV]c:gLN]~b_b0 bV]NꁨRS|~vSU\S 'YY/f(W_ۏbWYYv Te _Nv~_ۏNTy]c:g|~ v^_Y]c6R|~Tňn 6qTۏLmS8T6e ۏLN!k_ST^(u0_N gNNS[_ۏVYb/g NYFUT\OTD~ňuNVYNT v^ek[sVNS0 ,g z v U_ N0bV]NꁨRS^:Wyrp N0]NꁨRS|~^:W;NSO N0]NꁨRS|~^:W;NSO{N 10ꁨRSlxN0oN6R FU 1-10VlQS(WVQSU\{Q 1-20VQONSU\{Q 1 PLC 2 DCS|~ 3 ]NPC:g^:W 4 s:W;`~c6R|~^:W 5 ]NNhVNh 6 RTU 7 ]NoN 20ꁨRSeHhFU 2-10LNꁨRSeHhb 2-20~TꁨRSeHhb 30ꁨRS|~ƖbFU 3-10]SꁨRS|~Ɩb 3-20]NbWYYꁨRS|~Ɩb 3-30|~ƖbFU 1 ~TꁨRS|~ƖbFU 2 LNꁨRS|~ƖbFU 3-40ꁨRS] zcOFU V0(u7b[ꁨRSNTv bV } ,{Nz ]NꁨRS^:WiQ N0bV]NꁨRS^:Wyrp ]cSꁨRSNNmS5uR05uP[0{:g0N]zf00:g5uI{YW ^\~Tf[yNN0wQYY Nyrp 10NTb/g+Tϑؚ NN'`:_ 20SFUOYhQtSFU20N[0NShVvuNFU1\2000YO[0 30zNop VQ]Nc6R|~NTO^FUvcb4N0e0'kTVlQSvzN eIPC0DCS؏/fPLC YVlQS`S~l0WMOvrQ\gX[(W0 40NTA~YNelb_b~NnxRvR{|hQ0NQ,{N7bQz-NVꁨRSf[Ov/UN7bQzST\OQz-NV]cQvMRR{|16*N'Yy 200YO*N\y FON^\c~c0 50^(u^lMSQё0wl0S]0~~0 ~0:gh0:g^0}lf0*zz*)Y0|i[0sX] zI{@b g]NSl(uW0 60^:W]'Y2000t^bV]c:g^:Wĉ!j:N170^207NCQNl^ Y\ ORNT0AmSOc6RNT0 OahV0NhVNh0ꁨRSoNNTS|i[0sOI{^:WBlvŏ]wI{~(WQ ^:Wĉ!j\܏܏ǏُNpeW[ O[v0O^:N1000NCQ0 NvMR-NVv]cSꁨRS^:WSU\eg w -NVb gNLug'Yv^:W -NVv]cNSU\Sv[nT0 O~]Nb/g9e 0]SꁨRS0ONOo`S'Yϑv]NꁨRS|~ \o(W^:W]'Y0 70ꁨRSONĉ!j*Y\ gOvTLrNT؏*gb_b 80ꁨRSONYpe%`Rя)R l gbeQ NXT N3z Nb_by/} 90YpeꁨRSONl gf>fv8h_b/gR :ONTR VN|~1\;`SO4ls^NVEW TTLr|~vk؏ g]ݍ yr+R/f(W^(us^ST_>e'`ebI{ 100VQꁨRS|~ON~TNRR] |~NT|R NhQI{0 N0]NꁨRS|~^:W;NSO N0]NꁨRS|~^:W;NSO{N 10ꁨRSlxN0oN6R FU bV]NꁨRSNNhVNhNNvSU\ }6qS_NN[vۏek 6q NVEHQۏ4ls^TNNĉ!jvk ؏ g_'Y]ݍ0vMRW,gNTQNNhQ1uVYvW TTLrNTWe01uN(WNT_SI{s N؏l g_0R_}Yv㉳Q ]NꁨRS|~^:W(Wяr^t^N\1uYVNT`S;N0WMO0ncN NLu]N500:_-Nv]NꁨRSVlQS]ۏeQVQ^:W (WcONT0b/g0 gR~VQ(u7bvǏ z-N `SncN_'Yv^:WN0 1-10VlQS(WVQSU\{Q 1 e_5ul(-NV)bD gPlQS1979t^(W-NV^z,{NagؚS5u~(500kV) 1987t^(W)Y%mbz,{N[TDON()Y%mhpQepQ) N]b:Nb g3*NRNY026*N0W:SRNY011*NTDON03800 TXT]v'YWlQS 2 ABB/f5uRTꁨRSb/gWvhQt vQ-NVlQSbD9950NCQ vMR ABB-NV(WSNb gN*NrDclQS0b g10[RlQS012*N.UNhY 25[TD/rDON05200Y TXT]0 3 *bbk2002t^9g^ P[(WNSgbD;`Ǐ6.1N'kCQ0P[(WhQVT0W g40Y[lQST26*N0W:SRNY :N2N1CSYNcO1\N:gO02002"t^ P[(WNSlQS-N"RTv^vlQSv.U;`:N36N'kCQ0 4 WKQ\ꁨRS1987t^(W-NVbzTDlQSNeg vQ Nvc6R|~(Control Systems)TRR|~(Power Systems)$N'YNR(W-NVvt^.UNkt^30%v^X0WKQ\ꁨRS(WVQ^zN10*N.URNY05*NW-N_01*NxS-N_01*NoN-N_T2*NuNW0W0 5 *jl5u:g*h_O>yN2002t^bzrDv0W:S'`;`----*jl-NV lQD,g40NeCQ ~%R(W2005t^[s.U250NeCQ XT]1000N 2010t^[s.U1200NeCQ ^:W`S gs30%0 6 ďN:Nbk GEv@b g8*N]NNTƖV](W-NV_U\NR0GE(W-NVb g9000Y TXT] ^zN36*NSbTDTrONv~%[SO ;`bD15YNCQ0 2003t^2g14e (u5ulGE RR|~ƖVN)Y[^6e--NVN[HQv4lRS5uY6R FU KQt~mg]5ulY gPlQSKQt~mgS v'YRCg0 7 e(W1935t^ Honeywell(W NwmzN,{N*N~FU _U\-NVNR N]b:Nb gN*NlQlQSvrDON ǖXTNCSY T01996t^ Honeywellv-NV|i[ꁧc0)Y%m]NꁧcS)Y%m|i[ꁧc6R ]SS_ISO9000VET({t (W-NV0W:S+T/n0S~n0o蕌TS ;`.UǏNNmQCSNCQ1997t^(W-NVSzNASN*NeRNY0 8 K\5ul-NV bD gPlQSbzN1995t^ bD9750NCQ0 1-20VQONSU\{Q vMR VQꁨRSNT6R FU;NƖ-N(WDCS|~0]NNhVNh0]NoNI{eb0~ǏpeASt^vSU\y/} ] gNNNNlQSNuv^wQYN[zNR0 1 PLC 1uN{:gQ~b/gTƖb5uvŏSU\ PLCT\WS0_WSTؚSSU\0(W^(u-N PLCSN NMO:gTQ _NS NcPLC ~bR^_c6R|~0PLC]^l^(uNQё05uR0wl0S]0^Pg0:gh0{]0ߘT0^?e0NTQ]I{LN0 ncVFROST&SULLIVAlQSvbJT hQtPLCN1993t^v39NCQ NGS0R2000t^v76NCQ 1u`S]c:g^:Wv46% NGS0R50%0 N[0O 2000t^PLCvVQ^:W.U0R15~20NWY ~25~35NCQ vQ-NۏS`S90%]S0 NpenchfbVPLC^:WQNNVYNT`S VQPLCNTv^:W`S gs N10%0N NPLC~pencSb\WPLC ncN[0O VQPLCNTvt^Xs:N12% Nnwl0S]05uR0^?eI{LNb9ev 0R2005t^hQVPLCBlϑ\0R25NWY]S ~Nl^35~45NCQ0 vMR hQNLuPLCuNS[~200[ uN300Y*NTy0;NvVYuNS[SbSiemens0Modicon0A-B0OMRON0 N0GE0[X0ez0IQ mI{I{0nc5uP[98t^g~ghf VQ^(uSiemensNTv(u7b`S20.8% Modicon`S14%]S A-B14%]S OMRON14%`S14]S N8.3% GE6.25% [X4.2%vQNez0IQ mI{ 4%0 VQPLCNTNNVYNT:N;N v^NSiemens0Modicon0A-B0OMRON0 N0GEvNT:N;N0 2 DCS|~ bVVNDCSv;esQ]\Oweke W@xv_ۏT8T6e]\ON20N~70t^N-Ng_Y080t^NRg1\_YNb/g;esQ]\O0(W80t^N+g0R90t^NRNLuW TvDCSS[W,g N(W-NVbzNTDlQSbR/e:gg _YN'Yĉ!jv^:WtR]\Ov^(W90t^NRW,g[b0S_e bV;NLNY5uR0wS0^PgTQёI{T\OvDCSW,ghQۏS0 DCS;NuNS[Ɩ-N(W0e0_I{V0YVHONEYWELLvTDC3000\MICRO TDC3000,TDC3000XI{FOXBOROvI/ASWESTING HOUSEvWDPFWAILEYvNETWORK900INFI90e,g*jlvCENTUM0CSYEWPACKvMARK II_VSIEMENSvTELEPERMABBlQSvMOD3000SIPAOS200I{I{0 N90t^NRbV_Yb_bNQ[N;Nx6R:N;NvDCSNNSlQS YSNvT)RelQST*)YKmclQS mg]vYm'Y-NclQSTZvlQSNS NwmveNSlQSI{0ُNlQS NN`SncNN[v^:WN y/}NSU\vD,gTb/g TeO_VY_ۏv|~Ne(WzfSNhTs:W;`~b/gv_ST] zS N eEQT[U]zY0_SňnTKmՋňn0^zzfSNhT_SꁨRS|~vuNW0W b_b^ĉ!j~Nm0Ɩ-NRϑTT;esQ㉳QW@xNTTWWNTI{50*NTyT_v/edoNv_S0͑p_SSR0]SShV|R0)n^ShV|R0AmϑNh|R0gbLhVT蕚[MOhV|RI{100*NN NvTy0SN^byb_S;`lQSǑ(u|Q gpeW[ !jbyr'`vHARTOS x6R_SNITTzf)n^ShV0)R(uITTzf)n^ShVTvQNHATTNT~bHARTs:W;`~Q~0 (5)]NNhVNh NhVNh^l^(uNňY09e O~NNv]zAm zvKmϑTc6R /fsNS'YW͑pbWYňYv͑~bR0NhVNhLN NDON]wQ gvS_vĉ!j02001t^1-9g NDONv.U6eeQ119.6NCQ `SLN.U6eeQv36.8% (WLN-N]YN>N{͑v0WMO0vMRVQ6R ON;N/f9e6R͑~TvSV gONǏSŏSU\vvl%ON0(WLNQk gq_TRv g NwmꁨRSNhN gPlQS, ͑^]N;`ST TRhQVl%ON500:_,{4MOT,{5MOv)n]cklƖVT_RƖV0 6 RTU RTUNT;N^(u5uRLNv5uQ^SCADA|~0S5uzꁨRSc6R l0uvꁨRS0ll{Qvc|~ W^O4l0Ol{Qvc|~0N5uRLNvO(uϑg'Y0 ;NvVYS[SbGE HarrisvD10/D20/D25/D2009 ^\-WeyrF-RSOEMOUNT vROCNT|RSbROC-300|R(uRTU(199lt^cQ) gROC306 ROC312 ROC3SYSIEMENS0ABB0MOTOROLAI{lQS_N_S]vRTUNT FONNvNT;N:N]lQSvSCADA|~cO gR0 VQS[Sb5uRLNvNe5uP[0WS^tƖV0q\NybI{I{wlLNvSN[c0_lςNSvI{lQS0 7 ]NoN ꁨRSoN;NSbN:gLuboNHMI 0WNPCvc6RoN0uNgbL{toNTv^v gR0vQ;NRSyr_]NǏ zR`SƉSpencǑƖT{tǏ zvcbfbhR:NvQNON~ z^cOpenc{USvVyb!kYtSPCǏ z(ϑc6R&{TIEC1131-3hQ vMRhQtw TvꁨRSoNSFU N20[ FO4Y6[`SncNte*N^:W75%vN YINTELLUTION0ROCKWELL0WONDERWAREI{0VQ^:WS~R:NؚzT-NNOz0ؚz^:WW,g N1uVYTLrvoN`S gYiFIX0INTOUCH0WINCC0CITECT0CIMPLICITYTRSVIEW PNNV[~v'Yyv0'YWONv;NuN~c6RI{ ؚz^:Wvyrp/fň:gϑ\ FOUS:g.U'Y vMRVYTLrvoNt^ň:gϑl gN[Ǐ1000WY0 VQ gя10[ꁨRSoNlQS;N`S g-NNOz^:W SNNcybSU\ gPlQSv~`st^ň:gϑ5000WY]S vQNYSNfN`ꁨRSoNyb gPlQSMCGS 0c ontroX20000N~f0)Y]I{0 20ꁨRSeHhFU 1uN]NꁨRS|~8^(Wv`Rvs:WsX Ng]\O VdkvQ_{wQYsX^'`Y[lv)n^0n^(uV0bR0QQ0P0|\0r^pbSNOR05ux|Q[SgYNY'0]NꁨRSmS|~~g05ux|Q[0Q~0[hQ'`0s:W;`~0oNI{eb0 70t^N /fVQꁨRS]Nvbg VQb_bN Nwm0[0͑^0)Y%m0SN0'YޏQ*N]NꁨRSW0W0dNNhuNKNY |~bWY] zNN_N(WSU\ N|~&^UShvSU\beu&^egNY 30N(TYNp ] zI{yv0[R'YW] zyvvꁨRS|~ NQhQTVYۏS /fǏmSeb/gۏLVNS N OꁨRSeHhS0R͑Ɖ0 ]NꁨRSeHhV[ gLNĉRb0R0W:S gĉRb0Tw^ gTꁄvLNĉRbb SY'YWvlQS_N g N^\vĉRb0 2-10LNꁨRSeHhb SNꁨRS|~] zxvzb 5uRyf[xvzb -NVwS;`lQSĉRb S]ĉRb SN^^?e] zxvz;`b Nwm^?e] zb [ƖVxvzb _l4l)RRKmĉRb NSN5uRb -NV8h] zxvzb& & 2-20~TꁨRSeHhb 96]Nb Nwm5ulꁨRSxvz@b Nwm]NꁨRSNhxvz@b Nwm5ulyf[xvz@b -NVyf[bl3ꁨRSxvz@b& & 30ꁨRS|~ƖbFU 80t^NNeg _:gvO(uyr+R/fPC:gvnfS O|~Ɩbb:NꁨRS|~bWY] zNNvenoAm0{tTc6RNSOSvCIMSTCIPS|~/fN*Npp 5ucTNcNSOS/fSN*Npp0 Ɩbv|~]1uY~6~gTAbs^SeTSU\ yr+R/fяQt^tQwvs:W;`~pTNTQpInternetTIntranet fO|~ƖbQsNeeg_v@\b0ꁨRS|~eS^(uN]NǏ zvňY _NSvc^(uNY6R FUuNvbWYY-N VdkꁨRS|~ƖbSR:N]SꁨRS|~ƖbTbWYYꁨRS|~Ɩb0 3-10]SꁨRS|~Ɩb ]SꁨRSFactory Automation {yFA /fcꁨRňnb|~c6Reg{tuNYSuNǏ z0]SꁨRSR:Nޏ~uNǏ zꁨRSTe~uNǏ zꁨR0 ޏ~uNǏ zꁨRSS{yǏ zꁨRS ;Ncwl0S]0QёI{ޏ~uNǏ zꁨRS01uNYt[a/fAmSO0|SO0 O c6Rb/gSU\__e~uNǏ zꁨRS;Nc:ghR]SvirTR]0ňM0Sň00PυI{:gh\ONꁨRS01uNYt[a/fVSO gMOn0b_r0:\[0YRI{ uNǏ z/fe~v NaAmSO7h[f OTc6R ꁨRSۏU\ba0 ޏ~uNǏ zvLNS]0S0x0x0 g:gTb0S~0aj06Ro0wS0wlp6R0{] ~0QXe06R|0ߘTR]05uR0^Q{Pge4ll0kpPge 0e~uNǏ zvLN Ylё0S]ge0{~I{0 ]SꁨRS NNSbNTSuNǏ zvꁨRS0ꁨRS ؏Sb{tꁨRS01uNSeKm0ecb/gvSU\ {:gb/gv^l^(u ]SꁨRSb/gg@w gRv@\Q~Factory LAN veTSU\ {:gƖbSuN|~CIMS Sy:N{NSOSb~TꁨRS|~ \/f]SꁨRSvvh0 {:gƖbSuN|~vMR cgq $Ny!j_0 NB\~g0YR veTSU\ $Ny!j_c|~/ecSERVER / CLIENT0SERVER /0BROWSER$Ny]\O!j_ S(W,g0WT܏ zЏL0 NB\~gsSMRe@bON{tQV{|~B\ERP 0uNgbL|~B\MES 0Ǐ zc6R|~B\PCS NB\~g0WNs:W;`~vvcTHQۏc6RYNǏ zc6RB\ uN^YNuNgbL|~B\ uNRYN{tQV{B\0ُy|~vYR;Nc|~Sb[epencs^S0s:W;`~Y{t0s:W;`~c6R~`0,g0WǏ zvcI{YyR0 3-20]NbWYYꁨRS|~Ɩb bWYY/f_Y(u7bɅNċNňY]N4ls^gvcTgf>fvOnc0bWY{|ňYv8h_ N/f[vNSSUS:g /fǏ]zTY|~Ɩb0olxNƖb0:gN0 ORTc6RƖb b_bNy:N(u7b@bvteSOR Ny㉳QeHh0[ňYuNeg SZPUS:g0 NbWY SN7h7h - NLbObWY 1\_/fN*N gRvňY6R N0bVňY6R N'Y N:_vN*N͑hsck/fbWYRv1_0 3-30|~ƖbFU bV gb~v NCSvꁨRSlQSNN@w|~Ɩb0Nt^(uT^(u_S]\O vQ-NNNONb gryrv^(u_Sb/g Ywm_c6R1994t^120NCQRNN]SU\:NlQD,g3800N t^%N4NCQv'YW~TꁨRSeHhO^FU v^b_byr gvOEMSY6R FU |~Ɩb!j_0 1 ~TꁨRS|~ƖbFU wm_c6R;NNN]NꁨRS㉳QeHhvcOT gR0lQD,g3800N t^%N4NCQv'YW~TꁨRSeHhO^FU NFO^lSNOYLNv]SꁨRS|~Ɩb _N/f'YW]NbWYňYv|~ƖbcOFU0vQ~T[RTN~]YNVQHQv0WMO0 nNS Te;NNNNQ~:N8h_vOo`NN 1uNO`nNS'Yf[vyxRϑ vQ N^\ Tec6RNTlQSNTNx6Rzfc6R|~:N;N[ Te[sN OahV0gbLhV0RLNN gc6R|~ SbQ/pϑϑhp5u|~ꁨRSNhS ORc6RNT(uR^_c6R|~Θ/ΘϑShVQ2vbf0[^܏ zbh0zf\:SvcI{|~NT0;NbT|i[ꁨRS zf'YS0zf>y:S0pQ04l/al4lYt00W/{h5uRTsXvc0pc6RI{^?e] zW NSQё0S]0]SꁨRS05uR|~ꁨRSI{W0 Ym'Y-Nc;NNNDCS|~vuN 1uNOXbYm_l'Yf[vyxRϑ s_NcO]SꁨRS㉳QeHh0NDCS|~&^RS]0wS0Qё0pl0n0^Pg0{]06Ro0NI{LNv]SꁨRS|~ƖbNR0 T)ReMR:N5uP[mQ@bNS܀ꁨRSNN 1996t^9e6R:NNCgfpfv gP#NlQS01999t^9e6R:NN gPlQS vMRb gя600 TXT]01NCQlQD,gvON0vQ;N%NRR:NVRSb]NꁨRS0|~Ɩb0Oo`{t|~NSNOo`ꁨRS0;NNNDCS|~vuN svQ|~ƖbNN;NNNW^hSN0WT{h |~-N1_5uꁨRS|~vƖb0zf^Q{TNz^c6R^(uv-N0\ĉ!jvPLC|~0SYT)Re5u:g;NNN5u:gSvQqR|~v|~ƖbNR0 T)Re5u:gvMR/fbzN1995t^vVƖV:g5uNSOS_S-N_ 2000t^6glQ:NSNV5u:gb/g gP#NlQS 2002t^12gXDibT9e T:NT)Re5u:gb/g gPlQS Ny T)Re5u:g 0lQSvMRlQD,g1000NCQ XT]70N]S ;NNN|[ЏRc6R(u_yr5u:gSvQqR|~ TNЏRc6RTƉɉKmϑb/g:N8h_vIQ:g5uNSOS|~vƖbN gR0vMRƖ-NNJS[SO05uP[0}lf06RoTߘTSňI{WvhKmꁨRS0 2 LNꁨRS|~ƖbFU LNꁨRS|~ƖbFUN,ĉ!j-NI{ t^%N(W5000NCQNQ0k gNh'`v g }lfLNl3_0NꁨRS|~ gPlQS 4llTǑwNl3bnfꁨRSyb gPlQS bƖOybNN gPlQS m9TLNў_lwꁨRS|~] zlQS ~~LN NwmW5ulN gPlQS lQqQNLNnNS TeN gPlQS QёLNSNё)Yckzfc6RN gPlQS fkIlƖVꁨRS gP#NlQS -NQƖV͑^xvz;`b wlN)Y6qlLN~JWQyr]Nc6R|~] z gPlQS T\nwmZ5uP[] z gPlQS 5uRLNl3N'YꁨRS gPlQS m3W[zfN gPlQS fkIlQ5uRN gPlQS V]SSyb] z gP#NlQS ~Fm/ ~LNmg]NSz5ul] z gPlQS 4l/4lYtLNYm_l)YckOo`yb gPlQS SN:gh]NꁨRSxvz@b 3-40ꁨRS] zcOFU ꁨRS] zcOFU;NR:NN|~:N8h_ bTTy(uLNvb/g^(uW] zlQSTNLN:N-N_ cO|RꁨRS|~] zvLN^(uW] zlQS0vQ-NvR+R:Ndb/g^(uTdLN]z0 bV]NꁨRS^:WsrRgbJT(,{ Nz LNHQ0WMOlQSN~) <,gzvU_> N0 Nwmwm_c6R|~N gPlQS 10lQS{N 20NR[MO 30NRgb 40wm_cOvc6R|~㉳QeHh{|W 50wm_c6RNRyrp 60wm_c6RN~ 70wm_NRzN!j_ 80wm_v)R!j_ N0SNT)Re|~] zN gPlQS 10T)RelQScOv㉳QeHh{|W 20~~~gTN~gb 2-10~~~g 2-20N~gb N0 NwmeNSc6R] z gPlQS 10lQS|~NT 20lQSN~ V0Ym'Y-Ncb/g gPlQS 10lQS|~NT 20lQSN~ N0V5uWSNꁨRSN gPlQS 10lQS|~NT 20lQSN~ mQ0pSNe5uP[N gPlQS 10lQS|~NT 20lQSN~ N0SNё)YckzfN gPlQS 10lQS|~NT 20lQSN~ kQ0;NVYlQS`Q ]N0;NzN`Q ,{ Nz LNHQ0WMOlQSN~ vMRVQv]NꁨRS㉳QeHhO^FUY ;N gNNVY]cNTvNtFU0TLNvꁨRSxvzbĉRb0VQ]cNTvuNFUI{0FO'YYpeĉ!j\ b/g4ls^ؚ0%Nĉ!j'Y0lQSN~YvlQS\ Ywm_c6R00eNSc6R0T)ReI{LNHQ0WMOlQS;NƖ-N(WSN0 Nwm0m3WI{'Y-NW^0 N0 Nwmwm_c6R|~N gPlQS 10lQS{N Nwmwm_c6R|~N gPlQSN N{y wm_c6R /fN]NꁨRSOo`|~Ɩbc6R gR0]NꁨRSOo`c6R] zbc:N;N%NRvl%ؚybON 1995t^Nޏ~8t^ Nwm^ؚeb/gONNT RlQ[[:Nؚeb/gON 2002t^wm_c6R_ -NVOyl%ybON VY ;`~tl_ -NVOyl%ybON[VY 0 wm_c6RRzN1994t^3g MR:N Nwmwm_c6R|~lQS 2000t^1g lQSteSO9e6R:N Nwmwm_c6R|~N gPlQS 0 wm_c6R9hnc~Rvvh^:WSlQSSU\beu R+R gxS0bDSU\#&{TlQSSU\beuvb/gxvzTNT_S g|~Q~0] zNN0Ǐ zc6RI{#vsQ^:Wc^Tb/g/ec gR]\O0 Te wm_c6R؏b g10YO*NcP[lQS0RlQS0RNYT4*NcCgW-N_0wm_c6Rs gXT]я200N vQ-NNLxSNXT24N ^:Wc^Sb/g/ec gRNXT120N (W Nwm^:Sb gя300s^es|vxSW0WT[[0 ~Ǐ10t^vSU\ wm_c6Rz(W]Nv N BlhQbv]SꁨRS|~ƖbRT:N6R ONhQb5ulMWYvOEM gRR :N[7bcONhKmhVN0gbLhVN0M5u|~0Rc6R|~T]SꁨRSvQ~oN|~0lQSb g1u-NNSNlqQTVHrCg@\~{Sv1yoN{vfN0oN TyHT2000NTQ܏ zvcoNV1.00 oW{vW[,{ 0007441 {vS:N 2001SR0508 lQS؏b g3y1u Nwm^ؚeb/gbglSyv[RlQ[~{Svؚeb/gbglSyv HT2000f^zf,dЏhVc6Rňn 0 HT2000NTQ܏ zvcoNV1.0 0 HT20001'YWw͑:gzfꁨRc6Rňn yvSR+R:N 20000363 0 20000388 0 20010197 ǏN Nؚeb/gbgT Nevxvz_S wm_c6R[bN[0 N\0N'YOX04Tl5uS0 N5uh0Sozz0_l4_l'Yeh0ĞlN[[4l)Rg~] z0Nn4l5uz /cNS/n:gς9NƖň{08uNIQ=t 9S0y]^eg4llQSO4l-NSS5ulc6R|~0-NV8h;`b8hS^X[_X{:gvc|~ wm_c6Ryr+R(Ww͑5ul] zS_Nvۏek zfSv5ulc6Rg_YۏeQNWSNT^2mDCSTESD|~] z(W|~S]0wS0S~04lYtI{WS_N~]NQ~T܏ zvc|~(W:g:W00W05uR04lYtT'YWY܏ zvc N_0R^lv^(u0dkY wm_c6R؏NVYW TONY'kY0e_0ABB0Intel1ution0HirschimannI{^zgbeuT\OsQ|0 wm_c6Rv gRQR/f BlSS0O(ؚHe0ReR[ SU\v[e/f 8T6eTxvzVQYHQۏ]Nc6Rb/g0Oo`b/g0b/g R v^cOWNgeb/gv]NOo`SNT0|~0^(u㉳QeHh NecGS-NV]NWvOo`S4ls^0 lQSvO}T/f SU\leOo`NN cۏ-NV]NOo`S 0lQSvbeuvh/f 2005b:N-NVVQNAmv]NOo`S~T㉳QeHhO^FU 2010t^b:NN]NOo`S:N8h_vؚyb~TONƖV 0 20NR[MO wm_c6RNlNꁨRSW [MON]NꁨRS㉳QeHhO^FUT gRFUsScOWNONteSOvꁨRSTOo`b/gv㉳QeHhTb/g gR OONꁨRSTOo` g:g0[e0Qnx~Tv^OS T]\O 0RNgW@x0Rg YBgꁨRSNT0|~0eHh0 gRRteTBl0 vMR wm_SNcOv]NꁨRS|~Ǐ zc6R~0Yc6R~0hKmqR~TQ~|~;NLNꁨRS㉳QeHh v^STuN{t~cO{tuNvꁨRSOo`Tpenc0wm_ckǏ Nevb/g[TxS TuN{t~b/gn NgNOo`b/gcOvON{t~㉳QeHhƖb b_b[tev]NOo`S[te㉳QeHh0 30NRgb wm_NRgbiV 40wm_cOvc6R|~㉳QeHh{|W vMR wm_SNcOv]NꁨRS|~Ǐ zc6R~0Yc6R~0hKmqR~TQ~|~;NLNꁨRS㉳QeHhT'YW]NňYEICNSOSc6R|~㉳QeHh0 ]SꁨRSc6R|~㉳QeHh ]S^(uꁨRS|~㉳QeHh SCADAvc|~㉳QeHh Ǐ zꁨRS|~㉳QeHh M5u|~㉳QeHh 5ul OR0Nh0{:gEIC NSOSc6R|~㉳QeHh ]SꁨRS|~vLN^(uNuN]S^(uꁨRS|~㉳QeHh V:N]SꁨRS|~mvte*N ]NLNW VdkvQbTv(u7b[aASR^l0 50wm_c6RNRyrp wm_v|~ƖbNRORSOs(Wwm_@b bvNtNT]W,gmvN]SꁨRS|~N^B\vhKm0gbLCQN 0R\O:NW@xc6RvPLCI{Y 0R]SꁨRSvQ~TvcoN NS]SꁨRSvRRM5u|~ /fWN|~Ɩbv``g^vwm_vNtTLr NFO/fVEgW TvTLr N/fUSyNT-Nb/gHQۏ0'`NkOvNTvQ-NYpeNt Te~{ gb/g gR0W-N_OSYe_] z0ABB OR0IntellutionoNI{ /f_ۏ08T6eYeb/gv gHeKbkwm_@b bvNtNTTb/gmvNLN^(uvBl Ye_vPLCTABBvDCS|~(uN5uR0Qё0S]I{Ǐ zc6R 'kYPLC(uN:ghTTyuN~, NUMpec|~(uN:g^LNI{0ǏNte_v ORNT_ۏNvQw͑5ucb/g,b:Ne_v] zO4O0ǏNtABBNvAm ORNT NFO^zNNSN/UNvABB ORb/g-N_T[[ NccNABBHQۏvDTCvcRwc6Rb/gT YBg^(uyv_SRwm_Nb/g-N_:NW0W Nb/g0] z:N;NSO @bNNvxST] zyv NS]~{~NtNTvP6R v^~TyvxS]vb/gTolxNNTS|~0YxSyvSN5uO@\zfSzSOf^^(u_VSICKlQSoIQhKm|~L_SoNhKm N TfW ㉳Qؚ[^fMOvsQ.b/g vQPLCǑ(u^NtNTvP[NT0wm_]SꁨRS|~ƖbT'YWňYꁨRS|~ƖbwQ gVQ TLNHQvOR0 wm_v5ul OR] zNw͑T ORLNvte:gSY/cNS/n:g0 Nwm/n:g0'Yޏw͑:g0*YS͑W:ghVI{S[ -N9;`lQS0,{]NbI{b _l N\0ĞlN[[I{͑(u7b^zNgT\OsQ| [bNQASyw͑5uc] z(WS:gTR05uQϑS05uP[2vt05uc|~vCADhQS0EeʋeT܏ zvcI{ebxSN]vN(ub/gcOvTLN^(uvHT2000c6R|~T5uhVbWYYYw͑YzfS5ulc6RTvc|~0lz0Θ:g5ulc6RTvc|~0zfSzSOf^0zSON^5ulc6RTvc|~0SCADAvc|~0܏ zYEeʋeTvc|~I{0wm_v'YWw͑Y5ulc6R|~ThQSYwQ gVQHQTVEHQۏ4ls^0 60wm_c6RN~ wm_c6R9hnc;N%NRvRRS N TLN^(u[7bv N T R+Rn g] zNN0|~0Q~0OEM0 OR0.UI{NR0 N~>NO N\] zn_lؚ]W]GS9:gc6R|~ N\] zn_ll\,{N~GS9:gc6R|~ N\]\5uSS125(Teh:gc6R|~ 8uNIQmt9S5000(Ts^S_GS9:g5uc|~ /cNS/n:gς9N/nƖň{eh:g0n΀_w͑:g5uc|~ V_l9S600(T_w͑:g5uc|~ $nwm9S:g0eh:g5uc|~ S/nR@\Ɩň{n΀ T5uc|~9e -NV N\_S;`lQS N\4Ne9eh:gc6R|~ Ym_lHan/cS~Z] zDCS|~ bS4SؚphQꁨR Neꁧc|~ ]N_lplSESD'}%`\Pf|~ N_S~5uS4lYtꁧc|~ N_S~NSASN(TZo50]kc6R|~ NSWSN5uSd\c6RSM5u|~ hgP[wSY5uSS4l zc|~ hgP[wSQXeSZNpňnc6R|~ ёuwSo/TR0S5u@b9e 0m2c6R|~ WS5upRS500kwΘ:gc6R|~ [l8^*mS{:gvc|~ VtQW2] z4l)Rg~ꁧc|~ NwmwSp5u;`SdqNl] zNg4lYtc6R|~ ĞW5uSSf[4lYtc6R|~ eaN5uSdqꁧc|~ 8^q,{ Neg4lSꁧc|~ WSN_lNeh~g[hQhKmvc|~ ^]0WNS~fzSCADA|~ bblW4llSw:Sc6R|~ 70wm_NRzN!j_  NNSvꁨRS] z0hQbv|~Ɩb0meQvOEM:N6R FUcO5ucYMWY0 gR ؚDRe'`TؚS`'`0LubS}Y0~gup;m0[ňO)R0~b{USI{Op0FOCSTMRN-N\ĉ!j^(u S'YE^^~(u7bO(ub,g0 FOCS|RNTSb N T~gb__vFODCSǏ zc6R|~ ؏SbFOPLCS zc6RhV ^l^(uN5uR0wl0S]0~~0^Pg0^?eI{LN $\vQ(uNNN-N\ňnTǏ zvKmc:WT0 ONOo`|~ ERPEnterprise Resources Planning /fNybTO^{tvsNON{t``Nel0[( N/fǏ{:gQ~Ob/g \ONTebvDnTOo`SbN0"0ir0N0O0I{ ۏLhQeMOv{t v^TtM Qnx)R(u0ON/fNagO^vN*Ns0ERP|~N{t4ls^TOo` O N OON(Wopv^:WzN-NEQRS%cϑ cؚ^SR N S_gsOv~NmHev0 HS2000ERPAm zONDnR|~oN/fT)RelQSERPNN萤w;`~bV863/CIMSASQt^v~NYe RgNVEVQOY{toNvyrp v^NmeQ0RbVxQWvAm zON-NS N(u7bۏLN^l meQvx ~Ǐp SS gbHev_S]\O cQv(uNAm zONvN*NNT0 HS2000ERP ǏNN;N_SvRealMIS[eOo`|~ S[sNONc6R|~veޏc N :NLNONcOSbuN^B\c6R0RON NB\{tvhQeMO㉳QeHh01999t^ {cNSOS(W PlQSbR[e0 NOo`|~ NOo`|~NN萄vvMRv;NNRN/fOS_:gT|~N/fOS_:gvKm|~ N/f.Uhhy|~0 N1998t^R_YN gsQT\O (WwxvzNVQYOS{:gT|~vsr0O:pSSU\eT ^l,TSN TLvavW@x N 9hncS萁Sv 0{:gT|~b/gagN 0SNvsQ|~TQvb/gBl GlƖNY T g~vOSN[YecbR0W_SNHS2000 VSI NSNOS{:gT|~{yVSI v^N]~3uNV[N)R N)RS00109094.10|~/fN:NOSvN(u|~ (uN@b gvfz wQ g[hQ'`0S`'`0up;m'`0~Nm'`T[ϑ'Yvyrp |~0RNVQY TLNvHQۏ4ls^0HS2000 VSIǑ(u8MOxb/gI{Oo`QYOb/g ONOo`Џ{X[PT Ov[hQ |~!jWWS&^5ucb0(W~~b0|~SN TeЏL8S[hQT{:gSIC kSSICS&^8S܏ zzCCU T;RǑ(u NSN[|~ SYtY110~S\vfz |~]~(WfznfSO(u _0RN(u7b[ _No}YO0 SmartPro RSS OS_:gvKm|~~bNT)ReYt^DCS|~_S0O(uv~ EQRTVEOo`b/g05uP[b/gTꁨRc6Rb/gvgeSU\ bT^'Y(u7bBl EQRQs:W^(uvyrp N~xvzVQYOS^(ub/gvSU\eT 9hncS萁Sv 0OS_:gvKm|~b/gagN 0 bR_SveNNs:W;`~WOS_:gvKm|~0 HSJ100{:ghhy|~N:N[Џ00W0lQЏ0n!nx4Y01ZPN:W@b0e8nofpI{QeQS{tv:WT yr+RTN^_0[Amϑ'Y0[hQ'`ؚv:W@b0|~SǏhQvcSgb.UhQ~|~ :Nz:WsNS{tcOo}Yv㉳QeHh0HSJ100{:ghhy|~SNƋ+RN~/N~agx0xaS0ICaS $\vQ/f[o~hyvꁨRƋh/f,gNTvyr gb/g0 HSJ100ꁨR.U0hhy|~SN(W1yQ[bƋ+Rfhy0h0U_09_QfhyI{N|R]\O0S_e[Nck8^vLp^ǏhhySe hhyǏ ze]ꁨR[b0|~؏SNꁨRh"}agx0SNۏL2*O;b0ꁨR~hy0[vQs'Y'YcRN{tOo`S^vۏ z0 -N0\ĉ!jc6RvPLC|~ [7b[ NecؚuNR4ls^vBlcR@w]NꁨRS4ls^vc~cGS v^1\dk[c6R|~v'`0T(0Ne'`0NOb,g0S/ecYys:W;`~TؚN*YQI{yrp (uN]Npz0g04lYt0v&^Џ0n{QI{]Nc6R:WT0 5ul ORňn{|NT;NSb'Y-NRsNvAm ORňn0'Y-NRsNAmSňn0SW5u:go/TRňn0hQpeW[vAm5u:gňn0'YRs5unňn0eRsePSlnlňnI{|R0 ]NN(uhKmSc6RNh;NSbQёN(uNh0]NN(uhKmSc6RNhI{NT vQ-NKF100WqlpyOlQqQ)Rv0lQO[hQvyv 2 hQbRO(uV gDёbDbV[Dvyv 3 O(uVE~~bYV?e^7>k0cRDё1uVRbbV[~8YybQvb/g9e V[͑pb/g9e yv0 NSV[͑pb/g9e yvy NvYǑ-0ۏSyr[:g5uNTvb/g9e yv0)R(uNLuL0N2m_SLI{VEё~~7>kTYV?e^7>kۏLb/g9e vyv0 Te9hnc 0:g5uNTVEbhbh[eRl(DNN) - :g5uNTVEbhvU_ 0-NmSS5u0S5uyv lQ0/nS0W^Nyv wq\0Qёyv ^Pg0|i[yv0~~yv :ghR]yv wl0S]yv {]0sOyvI{GW(WXQۏL:g5uNTVElQ_zN'`bhbh0Vdk0O'Y-NWPLCc6R|~VQ^:W-NVVEbbh 1uVYlQSbbv^:WkO~:N55-60% sSVQONb4NvPLCc6R|~^:W~12N0 nNS TeOo`NNNRk͑'Y ]NꁨRS|~Ɩb;N^(uNlQqQNLN Vdk0O]NꁨRS|~Ɩb@b`Sk͑ N'Y09hnc NRg VQDCS|~ƖbLNMRRlQS/fT)Re0eNSc6R0Ym'Y-NcPLC|~ƖbLNMRRlQS/fnNS Te0wm_c6R0 V0wm_c6R 10wm_zNOR wm_c6RRzNNvNlN]Nc6RW N/ctQle]NOo`b/g:N]N Ǐ Nevb/gy/}T^:WbU\ (WVQ]Nc6RLN`Y[No}Y^:W^Tw T^0lQSzNOR;NSOsY NQeb q~ccY*NO^FUc6RNT0Yb/g v^(WEQRwSf N TLNc6R]zBlT[e~vW@x N teTY*Nc6RY0NTKNOR NcO&{T]Ns:WN'`NkOovc6R|~ EQR8T6emSVQY]NHQۏc6Rb/g ~T[7bs:W]zagNTc6RBl Neb_bLxSv]Nc6Rb/g QPN|RVQY͑'Y] zyvc6R|~vbcN~TO vb]Nc6RVlQSvzN bRv(WY!kyvbh-N N&{T,g0WSv'`NkOovc6R|~㉳QeHhN>N-Nh b:NVQle]Nc6RLN-Nv͑NXT OXbg(WǏ zc6R|~y/}vNNb/gT[YLNǏ zc6R]zvcc N]Nc6R|~Ɩb:NKbk bU\3z[v[7bDn NUSNc6R|~bD^e0R[Wc6R|~(WSY6R -NvybϑO(u[7b NVQYOY]Nc6RNTO^FU0] zb0] zlQS0]Nc6RMWYYO^FU^zNgbeuSV{euT\Oe_ b_bqQNNNwƋNb/gv)RvqQ TSO {tVb g0N[vc6Rb/g v^wm_c6RRzNy/}NON{tv[~ (WON N TSU\6k:NON N Tv{tSU\!j_ [7bwSflQS(W]Nc6R|~vO(Se gRTcO YBg]Nc6R㉳QeHhvRS1udk eg(WLNQo}YO 20wm_zN0WMO =\{VQ]NꁨRSW/fN*NVlQS`S;N^:WNvLN N-N.Y00Wexvzb0@b9e6RTW,gTLNNNꁨRS㉳QeHhO^FUeTSU\ FOwm_tS/f(W^:Wxd"}Ǐ z-NbR0W^zN]ryrv NNSvꁨRS] z0hQbv|~Ɩb0meQvOEM:N6R FUcO5ucYMWY0 gR ؚDRe_c6R|~ƖbNR N wQ gVQ TLNHQvOR0 NFOMNONSY6R FUv6R b,g cؚb/g+Tϑ Te_N(WT\OǏ z-Nb_bvNON0qQ TSU\vT\OsQ| YvGS~bcN09eW9e GW1uwm_ُ7hv]NꁨRSNNeHhO^FUeg[e cؚNSY6R FUvЏLHesTONKNvOX[^0 30N[ċNa ~,gNN Nwm TNm'Yf[:ghf[bb_#&Yec0 NwmN'Yf[Yec0-NVire,dЏ:ghf[O _e nxvzXT0 Nwm{:goNb/g_S-N_Yec~ؚ]RIQ;NN0 NwmꁨRSNhxvz@b;NNYec~ؚ]m_\t~bvN[ċN~[wm_vb/g0^:W0xSvORTzNRRgċN N[~N􁤋:N b/gċN wm_vb/gORSOs(W ORNvcNSOS0:_01_5uc6RNSOS0{0cNSOS0Q~T܏ zvcb/g0ƖbTxSv~T0] zyvThQS0NNSv~T0_ۏ08T6e0mS0ReNNNSv~TI{eb0 wm_v|~ƖbNRċN wm_v|~ƖbNRORSOs(Wwm_@b bvRNT]W,gmvN]SꁨRS|~N^B\vhKm0gbLCQN 0R\O:NW@xc6RvPLCI{Y 0R]SꁨRSvQ~TvcoN NS]SꁨRSvRRM5u|~ /fWN|~Ɩbv``g^v wm_vRTLr NFO/fVEgW TvTLr N/fUSyNT-Nb/gHQۏ0'`NkOvNTvQ-NYpe Te~{ gb/g gR0W-N_OSYe_] z0ABB OR0IntellutionoNI{ /f_ۏ08T6eYeb/gv gHeKbk wm_@b bvNtNTTb/gmvNLN^(uvBl Ye_vPLCTABBvDCS|~(uN5uR0Qё0S]I{Ǐ zc6R 'kYPLC(uN:ghTTyuN~, NUMpec|~(uN:g^LNI{0ǏNte_v ORNT_ۏNvQw͑5ucb/g,b:Ne_v] zO4O0ǏNtABBNvAm ORNT NFO^zNNSN/UNvABB ORb/g-N_T[[ NccNABBHQۏvDTCvcRwc6Rb/gT YBg^(uyv_SR wm_Nb/g-N_:NW0W Nb/g0] z:N;NSO @bNNvxST] zyv NS]~{~NTvP6R v^~TyvxS]vb/gTolxNNTS|~0YxSyvSN5uO@\zfSzSOf^^(u_VSICKlQSoIQhKm|~L_SoNhKm N TfW ㉳Qؚ[^fMOvsQ.b/g vQPLCǑ(u^RvP[NT0 wm_v] zNRċN wm_v] zNRORSOs(WcOvTLN^(uvHT2000c6R|~T5uhVbWYYv^(W5ulc6R|~ebNw͑T ORLNvte:gSY/cNS/n:g0 Nwm/n:g0'Yޏw͑:g0*YS͑W:ghVI{S[ -N9;`lQS0,{]NbI{b _l N\0ĞlN[[I{͑(u7b^zNgT\OsQ| [bNQASyw͑5uc] z (WS:gTR05uQϑS05uP[2vt05uc|~vCADhQS0EeʋeT܏ zvcI{ebxSN]vN(ub/g0 wm_xSċN wm_xSWN^:WT^(u[T wm_N,/fHQ g^(uyvQb_bxS HQKm^:WMRofQQNNS V vQb/g[(u'`T^:WMRof}YǏ_ۏb/g8T6emST^(uvW@x NRNRe V vQb/gbq'`ؚ0laS%cꁧc0Q~0oNv~Tv~TOR b]cTITb/g~Tweg:N O~NNvb/gۏek gR0 N0SNT)Re|~] zN gPlQS 10T)RezNOR T)Re(WQt^KNQ Ne0W(WSO6R0b/gT^:W_SI{ebۏLRe N cR@wON Ne0Wb v^nb_bN]ryrv8h_b/gSO|N8h_zNR0/edُN gb_Q[vR/fT)Re(WُQt^-NSU\b_bvONeS0 T)RevON]\Oe:NNNMb:N9h,g N^:W:N[T Nyb:NW@x NNN:NhQ N(ϑ:NO NNLu:Nvh0 T)RelQSNlNꁨRSW ;N%NRR:NVRSb]NꁨRS0|~Ɩb0Oo`{t|~NSNOo`ꁨRS0*bbk2002t^ NJSt^ bR[eNS(We] zyv]1100*N LNmS8h5u0^?e0wS0S]05uR0Qё0^Pg06Ro0{]00zf^Q{0sOI{0 (WNT~g N T)ReNS gNyR^_{:gc6R|~Distributed Control System {yDCS _Y SU\0Rb gYywQ g;NwƋNCgT gTLrvNT0Lx6Rv]Nc6R|~~SN NN b_bNYyĉ!j0Y*NTyvNT~g n'Y0-N0\WňnNKmc0Rc6RvBl0 Te :N[sONvhQeMO㉳QeHh _SbRNAm zONDnR|~oN0(WdkW@x N bTLNSU\ (W5uRꁨRSW ScOS5uzꁨRS|~0MQꁨRS|~I{(WNꁨRSW _SN{:g.Uhhy|~S{:gT|~I{0 @wNT~gvte 0R2000t^ T)RelQSv~%beu_N1uSegvNDCSYO^:N-N_ lTN[7b:N-N_ cOhQeMOv㉳QeHhTƖb|~0;N%NRSU\0R]NONteSO{t0M5uzv5uR|~ꁨRS0NOo`ꁨRS NSzf^Q{|~ƖbI{Q'YW0 20T)RezN0WMO 1993t^bzNeg T)ReNؚwpSN^:WzN (WY萯sX0Ty~Nm!j_vSU\TS{^-N Y~Ocؚ3zePvSU\ ~NmHevT>yOHev TekX0T)RelQS/fbV,{N[SN:N8h5uzcO;NTLrc6R|~vlQS [eNbV,{N*N(uN8h5uQSyvv'YW{:gvKm|~(W eeYЏ eSN v~Nm^-N T)RelQSbbNSN^^] zv  Nv蕿~O5u0scT2~pbf~TꁨRS|~ NSSN^~NmYXTOQ N[yb|~yv(W'Y_S  5uN-N T)RelQSbRۏeQ300MWkp5u^:Wbc'YW~TꁨRSvc|~  m3W0WNgEMCS+FAS+SCADA|~] z & & (WwQ gbeu'`0hQ@\'`vVl~NmSU\^-N T)RelQSBl[ۏS  T)Re vTLrNFHfh6F   !!""F#H#$$(%*%%%&&))v,x,..//H2L2h2j2777899TAVABBCCnDpDEEFF GG h@o(h@h@h@5CJ aJ o(\"$&(*bdfhjz  & < R h gd@ WD`gd@t p  * "$gd@ "$&(*,<>FHfhgd@h68:<>@BDFV   !!"""F#H#gd@H#$$(%*%@%%%&&&'P((0)t))))*>**t++",T,v,x,,.gd@..///////00>0Z0z0000000 1101N1l111111gd@12(2H2J2L2h2j2223V334466 7777777777778gd@8 8<8999:;h<=l>?ATAVApAA BBBCCnDpDEEFF GGgd@G GbHdHIIKKKLL~MMMMNQQ2QSSSSSUUrUtUUVgd@GbHdHIIKKLL~MMMMQQSSSSUUrUtUYY&Z(Zd[f[[[\\z]|]p_r_0`2`~aaFbHbjclc\e^effiijjkk|m~moorrrrs"suuww~xxyyzzBD@Bbp`bdf02>@h@ h@o(aVLXYY,Y&Z(Zd[f[[[ \(\8\N\\\x\\\\\\\]],]F]Z]z]|]gd@|]]p_r__0`2`~aaFbHbjclc\e^eeff gh.hiijjkk|m~mogd@oo8ooooop@pdppppqq@qZqtqqqqrrrrrrrrrgd@rsss s"s0sRs`sns|sssssst:tRtdtvtttttttu u.ugd@.uLu^uluuuuuuuuww2w@w~xxyyzzBDR@Bbdgd@dfhjlnp~̃`b~΄ngd@ndfҌR^̍.Tp (Dl̏gd@6Tΐ02H>@ &ؔxĖƖNrgd@ĖƖޜRT FH 0fh^l:<\^RT&( "VX:<<>rtHfn np h@o(h@bޜRT FHgd@ "$&(*,.0D\| 0BjzԱ$fgd@fhz̴^t&Hd*8F^`bdfhjlgd@l">`|.Rp~ҹ:gd@:<V\^r~¼"0RTfؽ&(8Z¾gd@¾ "t0>`VX.<J\ngd@n~8:<<>rtgd@ "$&(*,.02468:<>@BDFH`gd@fhjlnx*8J\n4Jjgd@ 2np(*,.02468gd@*8dfvxfh&XZ^`BDTV|~02PR(*&(DFvxrtpr  V X   Z\BDdddU h@o(h@a8H (dfvxfhgd@ "$&VXZ^`BDTVgd@V|~02PRfgd@(*Nb&(DFvxrtpr  V X gd@X    4Z\BDZddffggggzi|iiJjLjgd@zfU_NI{N|Re0Q~SvpeW[Nh b/g'`GW0Ru󁅍ǏNVE T{|NTvHQۏ4ls^0vMRYm'Y-Nc]b:NVQe~U_Ng'Yv_S0uNW0W VQ^:W`S gs0R60N N (WwmY^:WvbU\_N gbHe ]܏lV0WS0T(KQefWI{V[0 :N.^RONOSuNǏ z ~uNb,g cؚuNHes XRON~NmHev Ym'Y-Nc؏NYm_l'Yf[HQۏc6Rxvz@bT\O_SNAPC-SuiteOSNHQۏc6RoNS 0RvMR:Nbk oN]~(WGwmpS0y^pS0N_S~I{'Y-NWON_0RN^lv^(uv^S_No}Yv~NmHevT>yOHev0 s(W Ym'Y-Ncb_bNlxoN~Tv[tevNTSO| Ns:WNh0Rc6R|~ NvcoN0ROSc6RoN NuN~TꁨRS0RON{tOo`S Ym'Y-Nc:N(u7bcON^B\0R NB\v[tev]NꁨRSteSO㉳QeHh0(Ws:W;`~eb Ym'Y-NcSN6R[N WNؚN*YQb/gvs:W;`~c6RY vv^V[hQ0eP:N (WOo`S&^R]NSvۏ z-N ]NꁨRc6Rv^:Wzz^8^'Y0 NꁨRc6Rv^(ub_^ Ym'Y-Nc]~bU\0RN|i[0N0sO0YeQ~I{l(uW0 kQ0V5uWSNꁨRSN gPlQS 10V5uWSzNOR /fV[5uRlQScv[ؚyb N^ON 1u-NybbX0] zbbX0~Nm{tN[TwQ gsN~%{tt_N[~bvlQScNO :NlQSvyf[QV{cONOwQ gIY.sNRe|^yvlQSgbL:ggb_bNNT0ڋO0_wcvЏ\OΘevNMb?eV{0 gHevoR~_g:g6R0V~Tv]\OsX8T_N'YϑvNMb OlQSYc~_Sb/gHQ0 gzNR0ؚHevvNT0 _SR _>evNMb?eV{ gHevoR~_g:g6R V~Tv]\OsX8T_N'YϑvNMb _S\o_Ng'Y z^vS%c0EQv0'`Oov_SՋYNhVTCADb/gv^(u )wNNThTg cؚNvS`'`0 INTRANETlQSQQ[sNOo`_ OTqQN OlQSYc~_Sb/gHQ0 gzNR0ؚHevvNT0QASt^0N[v5uR|~] z~ :N_SO(S`vNTcON gRO0MRvb/gTNT_Sbeu ONlQS(WVQY TL-NvHQOR0 uNR ]NASt^NNLuHQۏb/g4ls^vƖb5uKmՋN [NT@b gCQhVNۏLKmՋ nxOCQhVN(ϑsQ0 ]NASt^NNLuHQۏb/g4ls^vFINN-POWERёg'`uNR]|~ /fbV_ۏ T{|Y-NMngP ꁨRS z^gؚvuN~ S[suNǏ zeNf0[NؚybON ,NMb/fQ[b/g4ls^v͑V }0[N1΀Nxvzbvё)Yckeg,(WُebS_6q NO=T0lQSb gN/e|Nb/gxSvN[V0ё)YckNNb/gxSvN[V,ǏXT];`pev1/40~'YRwQ g-Nؚ~b/gLy,xvzuN Nf[S`S50%N N0vQ-NV[~ gzQ!.sv-NRt^N[1N,NSVRb"?e^yrk%m4"vN[27N0(WYdk:_'Y5[vxS O-N,e gpeASt^NNQё]NꁨRSvN[,(WVEꁧcTTO(IFAC)NOb,gꁨRSYXTO0-NVꁨRSf[O0-NVꁨRSf[O^(uNNYXTO0-NVё^\f[OQёꁨRSNNYXTO0V[QёꁨRS] zb/gxvz-N_I{:ggNL, g(WVxOv^S_ZSXf[MOTR_egvN[_N gNNW@xNb[0t^{ g:NvpgQRt^N[,/fNNgbNё)Yckv h0ُ/eV NNccN gsQvb/g,؏[^:WBl0]zuNǏ z0NTyrp g_mvN,N :NlQSOcb/gORNS(W^:WzN-N`Y[NNMbW@x0 ,{ N,ё)Yckb g[UvxSbglS:g6R0vMRlQS(WQёꁨRS|~0'YW]NꁨRS^(uoNT{cNSOSI{^(ub/gebYNVQHQ0WMO0$\vQ/f(Wzfc6R0'YRsNAmWfY!kR VQ,{N,]~0RVEHQۏ4ls^0(W\yxbglSuNReb,lQSy/}N0N[v~,v^^zNLKN gHev:g6R0lQS1u;`~tvc[b/gYXTOTb/gxS,N#b/gxSTbglS,b_bN^:W----xS----NTNagNN,:NOcvQNTvHQ0WMOS%cN͑\O(u0 20ё)YckzN0WMO vMRlQSv;NNRSb]NꁨRSc6RNR05uR5uP[S5ul ORňnNR0]NhKmSc6RNhNRI{ N'Y{|,;NNT|RSb]N{:gc6R|~05ul ORňn0]NN(uhKmSc6RNh05uRJS[SOhVNI{02001t^lQS.U6eeQ:N15099NCQ09hnc-NV]N~t^t(1999t^)~Dec{, cgq2001t^VQQёꁨRS^:Wt^.U;`16--21NCQ0O{,ё)Yck(WQёꁨRSWv^:WN~:N7%--9%,b:NVQgwQ[R0ĉ!j'YvꁨRSO'FUKNN0ُNb~(WVQ TLN-NMOE\i0я$Nt^eg,lQSv^:WN3zekX,v^NQёLN:NW@x NeTvQNLNibU\0 N\ wُ*NpeW[,vMRbVꁨRSY6R T|~Ɩbv;N^:WNVYQ[w TON`Snc,YN[4YWef:yNё)Yckv[R0 bV]NꁨRS^:WsrRgbJT,{Nz bV]NꁨRS?eV{sX ,gzvU_ N0V[NN?eV{ N0yf[b/gvsQ?eV{ ,{Nz bV]NꁨRS?eV{sX N0V[NN?eV{ 21N~v~NmSU\ckYN1u ]N~Nm!j_ T Oo`~Nm!j_ _lSeg vQ-Nv b/gۏek S/fQ['`vV }0  Nؚeb/g:N8h_ NOo`5uP[S:NKbk cؚ]NNTDRe_c6R|~ /f*geg]NONꁨRS͑SU\eT0  ASN g \O:NNOo`S&^R]NSbeuv͑~bR yb\~~[e6R NOo`S] z0vQvh/f (W ]NN CAD{:gR ^(u] zTCIMS{:gƖb6R |~ ^(u:y] z]\ObgvW@x N [sON{tvOo`S0uNǏ zvꁨRSNSňYvsNS0 N0yf[b/gvsQ?eV{ nchQV6R NOo`S] zOS[\~~0yf[b/gؚeb/gSU\SNNSSSNgePHQu deSU\HQۏuNRTHQۏeSy N_6R N 6R NN^'YNlv9h,g)Rvo`o`vsQ06R NOo`S/fbVNOo`S&^R]NSvz4xS0:NN[sN6R 'YVT6R :_VvlS ΏcNLu6R NW0WT-NVvly bN_{R_cؚ6R NvzNR0 6R NOo`Sb/g1uNƖbN5uP[Oo`0ꁨRc6R0sN{t0HQۏ6R I{Yyؚeb/g Y TecirAm0DёAm0Oo`Am OۏNTvRe0ON{t!j_vReTONOS\OsQ|vRe gHecؚRRuNs 9eUNT(ϑ MNOuNb,g R_ON[^:WvT^^ N 'YE^^0WX:_N6R NvzNR06R NOo`S] zv;`SOvh/f)\6R N(WOo`SebNSV[v]ݍ cGS-NV6R N(WReQN8~~NTvVEzNR0 6R NOo`S] z;NSb6R NOo`SsQ.b/gNTxvz_ST^(uՋp:y$NR0MR;NNR/f_S&{T-NVV`vpeW[SN6R |~0Ǐ zꁨRc6R|~0ON{tN5uP[FUR|~0Ɩb6R |~0Q~6R |~ T;N/fb^(uՋp:yTc^nfS0(WǏ zꁨRSeb ͑p_SuNǏ zgbL|~TǏ zc6R|~(WƖb6R eb ͑p_S/ecONteSO㉳QeHhvoNs^STNThQu}ThTg{t|~0 Ǐ[e6R NOo`S] z N/fz4xNyb͑'YsQ.b/g b_bNyb g;NwƋNCgT^:WzNRveNT N/f^zNyb6R NOo`S^(uv:yONT:y:SW v^Ǐ\TibceHe^ cGSte*N6R Nv8h_zNR ObV6R NOo`SteSO4ls^NSV[v]ݍNs(Wv15t^]S)w:N10t^NQ N/fWNyb6R NOo`SoNONT6R NOo`ST gRlQS ^zb/g/edSO|V/fW{Q;pN'YybNMb b_bN/ecۏ6R NOo`SvW,g O0 bV]NꁨRS^:WsrRgbJT(,{mQz ]NꁨRS|~NT^:WBlRg) ,gzvU_ N0;`SO^:Wĉ!j N0ꁨRS|~NTBlRg 10S z^c6RhV(PLC) 20]NPC:g 30R^_c6R|~ 40s:W;`~c6R|~ 50pec|~ 60L]eQ_{:g0OEMNT0USGr:g0USg:g0c6RhV0[5uI{MWYc6RhV 70RTUNT N0|~NTb/gSU\R ,{mQz ]NꁨRS|~NT^:WBlRg N0;`SO^:Wĉ!j 9hnc 0-NVꁨR(W~ 0YXbS5uP[萮_W:gOo`Qv^:WgbJT2000t^te*NVQ]cb/g^:Wĉ!j:N170N207NCQ vQ-N PLCňn25N30NCQ DCS|~30N35NCQs:W;`~c6R|~] z1-2NCQL]eQ_PCSc6RhV25N30NCQ0 9hncMiconexN-NVg'Yv^gCgZvKmϑNhVNhSꁨRU\ȉO~ 2000t^VQꁨRSSꁨRc6R|~v^:W[ϑ:N225NCQ ~187NCQNl^0 ncw T^:WglQSGCISv-NV]NꁨRS|~NT^:WRgbJT 2001t^PLC|~NT^:W[ϑ:N21.45NCQ 2005t^\XR:N34.03NCQ t^XE^:N15%2001t^DCS|~NT^:W[ϑ:N19.75NCQ 2005t^\XR:N26.56NCQ t^XE^:N9%2001t^IPC|~NT^:W[ϑ:N10.16NCQ 2005t^\XR:N14.94NCQ t^XE^:N12%2001t^]NoN^:W[ϑ:N4.52NCQ 2005t^\XR:N8.3NCQ t^XE^:N21%0 N0ꁨRS|~NTBlRg 10S z^c6RhV(PLC) vMR bVvPL;N(u(WTypz0:g^0:gh0Qё0TyuN~004lYtYI{I{0 (u7b (uPLCNTNNVYNT:N;N v^NSIEMENS0MODICON0A BlQS0OMRON0GElQST NI{NT:NY0 ncN[0O VQPLCNTvt^Xs:N12% Nnwl0S]05uR0^?eI{LNb9ev 0R2005t^hQVPLCBlϑ\0R25NWY]S ~Nl^35~45NCQ0 20]NPC:g 1992t^Neg bV]NPC:g^:Wg:N;mÍ 1993t^b:N-NVv]NPC:gt^ VN]NPC:g^:W_NOc@w3z[SU\vR4Y0 VQ92t^Neg ]NPC:g^:Wg:N;mÍ0nc5uP[萮_5uP[N{:gxvz-N_~ 96t^:N27NCQ 2000t^cя40NCQ t^Xs:N290 ncVFROST&SULLIVAlQSvbJT hQt]NPC:g^:W.UN1997t^v10.2NCQ NGS0R2000t^13.7NCQ 1u`S]c:g^:WNv12%M:N9%0 VQ]NPC:gSU\_N__ VYvuNS[;N1uS~nxNS0VINTEL0IBM0SIEMENSI{I{0 VQv;NuNS[ gSN^b]N5ulQS0SNV]c0SNT`]c0SN;ubꁨRS|~lQS0SN]c{:gS0SN[b]c0SNW]c0S]'Y0S'Yeck0 Nwm^lKQ5uP[b/glQS0NSS]c0T)ReꁨRS] zlQS0-NV*)Y]N;`lQSq\lQSI{I{0 30R^_c6R|~ 1uNbV O~NN9e Te^] zyv[DCSv%` 80t^NNVY_ۏNQ~vWYDCSegňYwS0Qё05uR0SI{ON0bV]NꁨRSNhLN TeNVY_ۏb/g NYFUT\OTD~ňuNVYDCS v^ek[sVNS0Y bV:gh͑^ꁨRSNh@bT NwmꁨRSNh@b_SvDJK 7500 *zz*)Y萄vSR 200005uP[mQ@bvHS1000THS20000SN^blQSvKT60000Ym'YSupercon0mg]NvlQSvFB 2000I{RceWc6R|~0vMR bVv\WDCS|~]beQN]NuN 'Y-NW|~vOS[W]~[bv^bN s](WV['YWwS0Qё05uR] zThQVTLN~vY*NxQW] z-Nc^^(u0 ncVFROST$SULLIVAlQSvbJT hQtDCSv.U1u93t^v26.4NCQM0R2000t^v21.3NCQ 1u`S]c:g^:WNv31%M:N27%0;NvuNS[Ɩ-N(W0e0_I{V0 1996t^VQDCSv^:W.U15~20NCQNl^ vQ-NVN~100WY ~`S5% ncN[0O 2000t^VQDCS|~.Uĉ!j0R30~35NCQNl^0 1uNVQ[DCS|~v8T6emS VNDCSb/g4ls^ Necؚ vMR Ǒ(uVNDCSNTv(u7b]`Sя500nc0O ُN^:Wt^Xs930 40s:W;`~c6R|~ s:W;`~c6Rb/g~c6R|~SO|~g&^egNN:Wi}T \1uFCSNf O~vDCS0V[(W ]NN g:NNR_s:W;`~b/g(WbVvSU\ /ecbzN -NV:g5uNSOSb/g^(uOSOs:W;`~NNYXTO T -NVNhVNhOSOs:W;`~NNYXTO NcۏLN]\O Te(W͑^0[0 Nwm N'YuNW0WbDۏLb/g9e ͑p>e(WzfSNhTs:W;`~b/gv_ST] zS N eEQT[U]zY0_SňnTKmՋY0^zzfSNhT_SꁨRS|~vuNW0W b_b^ĉ!j~Nm0Ɩ-NRϑTT;esQ ㉳QW@xNTTWWNTI{50*NTyT_v/edoNv_S0͑p_SSR0]SShV|R0)n^ShV|R AmϑNh|R gbLhVT蕚[MOhV|RI{100*NN NvTy0(W2000t^T s:W;`~b/gvxvz_S͑p\l:NWNs:W;`~vhQpeW[ꁨRS|~v_STFUTSeb0 vMRs:W;`~vVEhQ؏*ggT~N bV_NckYN_Ss:W;`~vRY6k0 50pec|~ (W1993t^MR (upec|~9e Tfe:g^~2.5NS0(W1996t^m9pec:g^~20000SvQ-NۏS~14000S pec|~~15^20NCQNl^0 60L]eQ_{:g0OEMNT0USGr:g0USg:g0c6RhV0[5uI{MWYc6RhV OEMNT0USGr:g0USg:g0c6RhV0[5uI{MWYc6RhV(WhQVkt^~ gpe~vNS^:W ~20NCQNl^0 ncN N\]NON TeǑ(uYy]c:g ]NPC:g0DCS0PLCT`S gvS_kO0 70RTUNT RTUNT;N^(u5uRLNv5uQ^SCADA|~0S5uzꁨRSc6R l0uvꁨRS0ll{Qvc|~ W^O4l0Ol{Qvc|~0N5uRLNvO(uϑg'Y0 VYS[SbGE HarrisvD10/D20/D25/D2009 ^\-WeyrF-RSOEMOUNT vROCNT|RSbROC-300|R(uRTU(199lt^cQ) gROC306 ROC312 ROC3SYSIEMENS0ABB0MOTOROLAI{lQS_N_S]vRTUNT FONNvNT;N:N]lQSvSCADA|~cO gR0 VQS[Sb5uRLNvNe5uP[0WS^tƖV0q\NybI{I{wlLNvSN[c0_lςNSvI{lQS0 N0|~NTb/gSU\R 60t^N+g_eQPLCb/gNeg PLC1ugRvSYt_sQϑ SU\0RSNYt!jbϑTpenc NTSNDCS0]NPC:gTPIDhVI{b/gv~T )R(uvQ N Tv'`Tyrp vNnTT0ƖbNSQ~S gbTyeWvꁨRc6R|~ NnTyꁨRc6RvBl0 NTv]NꁨRc6R|~T_>eWSO|~gSU\/f'YR@b 1us:W;`~I/OhVNv{_^RceWc6R|~\O9eSꁨRc6R|~v~g DCSTFCSSU\ [ss:WOQ~Nc6R|~vƖb0eWvhQpeW[c6R|~vQs \EQRS%c NB\|~^0OS0QV{R gbvCIMS|~f gHe0WS%cvQ\O(u g)RNON[e~TꁨRSV{eu OONN|>eWTƖ~WlS0 PLCN(W]NꁨRS|~^:W-N`S g͑0WMO \~~S_f'YvSU\0FO@wn0wS0S]0Qё]NvSU\ DCST]NPC:g:N^Vl~NmvSU\ \O_X0 bV]NꁨRS^:WsrRgbJT(,{Nz ]NꁨRS|~NTLNBlRg) ,gzvU_ N0:gh]N 10 ASN ĉR 20 ASN b4Nvb_R 30ReQWTO[:gh]Nvq_T 40NN/ec N0sOLN N05uRLN 105uQ^ꁨRS 1-105uQ^ꁨRSSU\ 1-20bV5uQ^ꁨRS|~vsr 1-30SU\R 20S5uz~TꁨRS 2-10b/g'`Bl 2-20SU\R 304l5uSꁨRS 40kp5uzꁨRS 4-10b/g'`Bl 4-20SU\R 505uRLN]cNTv^(u`Q 605uRLNꁨRS;NzNON 70;N^(uONR^ V0QёLN N0/nSLN mQ0wS]N 10wSLNꁨRS 20plS]LN;N]cNTv^(u 30]cNT^(upeϑ 40DCS|~(WpSONv^(uHeg 50;NplS]ON[]cNTv'`Bl 60[]c9e vBlNR 70;NzNON ,{Nz ]NꁨRS|~NTLNBlRg nc Nwm]NZSȉOOo` 2001t^,VQ^:W[ꁨRSNTvBlϑ]sX209NCQ02001t^, n0Qё0wlS]0^Q{0{~I{LNeXN~11NWY]Nc6R|~NT0 NhVNhZP:NؚybNT (WbVReQWTOveb_R N ۏQS g@bXR02002t^1-6g bVNhVNhLNۏQSFUT;`yO1\N!.s'YI{yrp0T]NSV[~NmSU\vS zhf l g:_'YvňY6R N 1\ NS[sVl~Nmv]NS0sNSTOo`S0vMRňY6R NSU\nT/f6R~bV~NmSU\TNNGS~v͑V } R'Y~gteR^ cۏ:gh]Nc~0eP^03z[SU\ [NlS~NmXe_ cؚVl~NmteSO }( X:_bV~NmvVEzNR OV2[hQI{wQ g͑ m܏vaIN0 10 ASN ĉR  ASN g @wVl~Nm,{ NekbeurvhQb[e :gh]N\ۏeQN*N͑vSSSU\eg0ZQvASNJ\N-NhQOǏv 0sQN6R[Vl~NmT>yOSU\,{AS*NNt^Rv^ 0fnxcQ 'YR/ctQňY6R N OXb͑pb/g9e T͑'Y] zyv cؚT6R 4ls^ cۏ:g5uNSOS :NTLNcOHQۏTbWYvb/gňY 0V[ ASN R~[R_:gh]NSU\_NcQNfnxBl0:ghLN_{nb_R bc:gG V~^:WBl R'Y9eiR^ cۏbeu'`~gte =\_[sNN~gvOSGS~ :N(W2010t^[s:gh0}lf]Nv/ctQ f}Y0WbwňYVl~NmvSS͑N`Y[ZW[vW@x0 20 ASN b4Nvb_R NLu:gh]NSU\R NOo`b/g:NNhvsNyf[b/gvSU\[ňY6R NcQNfؚ0fevBl fRQsN:ghňY6R N\O:Nؚeb/gNNS}SO(WcRte*N>yOb/gۏekTNNGS~-N NSfNvW@x\O(u0\O:NVl~NmXTb/gGS~vSRR :gh]N\4Oؚeb/gTetQNNvSU\ qQ Tۏek v^EQRSOsHQۏ6R b/gTzfS0g'`S0Q~S0|[S0~rSThQtSeTSU\v;`RTeNyr_0 ^:WSU\R NVE^:W w N~NmOo`S0Q~S0wƋSI{SU\vsQv:ghNTvVE^:WBlX\OR_ bWYY0960zfSNhVNh0}lfSvQN0pec:g^0ؚch~r[5uI{NTvBl\ g_X0 NVQ^:W w ;N(u7bLN ASN SU\ĉRT^:WKmhf @wVl~Nmvc~_SU\ [:ghNTv^:WBl NeX  ASN \:N:gh]NSU\&^egev:gG0 ]NNNGS~[͑'Yb/gňYcQNfؚvBl0 ASN g 5uR]N;N/fR'Y~gteR^ Oc^v_]ĉ!j vQ-N4l5uT5uQ^ĉ!j'YE^^X ['YW0ؚHe0sOWS5uYTeWS5uYvBlϑR'YQё]N;N/fteNT~g cؚLNteSO4ls^ Ɩ-NRϑSU\ؚ(ϑ0ؚDRWYtbWYňnI{ cc6R b/g cؚNTch!kT4ls^0 vsQWSU\@bNTV~NN͑WSU\Bl ͑pSU\ؚcheSRlQY ꁨRSSňbWYY eWꁨRS5uP[:gh0pIN(uuN~I{0 cgqbVV2^vBl yg_SuNQN]N@bvؚ4ls^b/gňY cOؚ(ϑvQ]MWYNT0 peW[S0zfS]Nc6RTNh|~V~5uP[Oo`0:gh0Qё0wS05uR0}lf0sOI{͑NN[zfSKmϑ0Rg0vcNhňnS|~Bl _SwQ g;NwƋNCgvs:W;`~c6R|~TNybzfS0Q~Sv]NǏ zRgNhVTvKmNhV R:_ OahVb/gvxvz_STuN cؚNT4ls^TS`'`0 Wvb iNybORON RcۏsNON6R^^0Sb4xLN00W:SLuP cۏLN00W:S00荆W0@b g6Rv|Qv^TTTbeu'`9e~0Ǐ] zbWY0;NM~T0*jTTT0~T^8O0YCQS~%I{Yy_ teDNX[ϑ cؚuNƖ-N^ [sĉ!jS~%0WNyb'YWONTONƖV /ecvQ(WXQY N^ cؚDR [sCg~gYCQS ^zePhQ^^:W~NmSU\BlvЏL:g6R0(W~Nmĉ!jHev>fWvLNR+RwQVE TLN-NvW TlQS Ɩ-NRϑvb i\per^LNc4YuQON v^Rl%D,gTYDSNON~gte NeZP'YZP:_0 N0sOLN ^W^SoRSs)Y!(W>NLv,{NJ\-NVbD8f=mO NN~NT5t^ bV\bD10000NCQ (uNW^O4l04lN4lalg2lI{W@xe^ vQ-N-N.YT0We?e^'Y~beQ20000R3000NCQ ُ7h\ g70000R8000NCQǏ)R(uYD07>k0^:WDI{e_y{Ɩ㉳Q0 bV\ǑSygce ۏNek gHe)R(uYDSU\W^O4l04lN4lalg2l] z^ ^gfYvwmYbDSN-NVW^O4lNNvSU\0 Te/ecYFUONN-NVXQONTDT\O~% 8T6eYFUvcbD[-NVXQvsQONۏLb/g9e X:_zNR0(W)R(uYDve_ N bV\~~)R(uVEё~~TYV?e^cOv-NgO`7>k ;NbTW^O4l04lT4lalg2l] z^yv0 ncN ǏQASt^v^ bVW^O4l04lT4lalg2lS_NLqb1\ :NVl~NmSU\TW^Nlu;m4ls^cؚS%cN͑vW@x'`\O(u0FO/feR0b/gT{t4ls^؏v[=T SU\^N6qnTN>yO~NmvSU\^TNlu;mvBl04lDnw:/f;NKNN0vMR bVs gv669*NW^-N gя400*NW^:4l 4lvOwv\ 4lDn)R(uHesNO N Te NNW^val4lYtR%N͑nTNW^O4lRvX W^al4lYtskNO0NT5t^ ǏRR bVvW^O4lnfSs0R98.5% eXW^O4lRk)Y4500Nzes| \[]O(u50t^N Nv1.3NlQ̑W^O4l{~ۏLfe9e @b gvW^_{^al4lYte W^al4lYts\0R45%0 V[5uRlQS\N2002t^wv5t^F~bD123NCQ N(uN5uR^-NvsXOb NnxOVl~Nm[sSc~SU\0 V[5uRlQS2001t^]\OOQ[ ASNg\/fbV5uR]NR_SU\v͑eg (WW,g[shQVTQvvhc[ N  5uN TWSSNO] z\NMR@b*g gĉ!jR_^0 nc~ NT5t^hQV5uR^bD;`ĉ!j\0R6000NCQ vQ-N5unbD:N1800NCQ Nyb'YW4l5uzT'YWQWSkp5uS\F~_]0'Yĉ!jv5uR^~sXOb&^egN%N\vcb0 :NOOORq\~4l V[5uRlQS(WĉRASNg5uR^yve cؚN4l5uk͑ e_]4l5uz22y2084NCSt0 Te؏R'YNen0eb/gv_STc^R^ mQn0)Y6qlS5u0ΘRS5uI{sOWyv(W5uRSU\-N`Snc'Yk͑0[4l5u^e]gv^4lc>e0_#nS5uz^bT]W:Sv~S V[5uRlQS csOĉ[\ONfnxĉ[ v^bkp5u^-NvsXObR:N͑-NKN͑ǑSNN|Rygce vQ-NSbR'Y[S5uSvcalltbeQ [vQp\c>e0^4lc>e0N'lSkxc>eI{chĉ[_{h e^yvYuQSU\@b_{vsOzzNSsOyvz]6e[bs0R100I{0 ncN ASNg V[5uRlQS؏\ۏNekR'YN'YN\b/g9e feR^ b9ebDR478NCQ 9e :g~;`ĉ!j540NCSt0 Te\R_[p\0jVXI{alg%N͑vkp5uSvsQ\PekO 5t^RsQ\P\kp5u:g~622NCSt0 N05uRLN 5uRLNꁨRS;NSbSzꁨRSkp5uSꁨRS04l5uSꁨRS0S5uz~TꁨRS 0^ꁨRS$N'YR0vMR5uRꁨRS^:WW,g N N{|ONtR,{N{|ON/fVABB0_VP[I{VlQS NNbbN'YWV[0w~ 5uQ9e NR0'Y|~Blؚb/g0ؚS`'` VQ'YYpeONv[Relbb,{N{|ON/fWS^t0Ne5uP[T~5uhVI{VQؚybON0R+RtRN-N\W0WS~ 5uQvTNRs ^:Wؚvb/g_ST|~Ɩb4ls^ Te_N'Yyb0[ň0ՋNXTvbeQ N,0WeONl gNMbPY VlQSRVĉ!j NNm0b,gؚNۏeQ^:W,{ N{|ON/fNN\*gb_bĉ!jv\ON NNSbb5uQ-NRsvMWY]\O0 1998t^,-N.Y?e^cQNe(Wib'YQ :Ro~NmXvQQg5uQ9e 0W^5uQ9e T5ulS9e vR,sS NQ 9e R09hncُNR,,g!kWaN5uQ9e ;`bD\:N3500NCQ,R(ue3-5t^,vQ-NW^5uQ9e mS280*NW^5uQ,QQg5uQ9e mS2400*NS~5uQ0 Te؏cQ:Ng5t^;`bD2500NCQv5ulS9e ] z,:Ndk9e Te^'Yϑ5ulSN(u5uRQ05uRYSbN!kYTN!kY N!kY1uNb/g+TϑNO VQuNONY yr+R/f-NNOSN!kYuNONSbaNGON(WQ hQVbCS NN uNR%N͑ǏiR zN_8^opN!kYuNb/gBlؚ LN N[fۏeQ VQuNN!kYvONH\cSpe uN~%sX:N[~g N!kYuNONb4Nf'YvSU\:gG0ck8^t^N,M5uS5ulS5uQ^bD~400 450NCQ sSM5uYONvVQ^:Wĉ!jkt^~400 450N]S, NQ 9e Rv[e ~ُNON&^eg]'Yv^:Wzz0f NQ5ulS9e v^:Wzz *geg Nt^QN[b3500NvWQ9e 0QQ9e 1\SNOُNONvNT^:W[ϑb PX0 SY 5uR|~kt^eň1000YNKWS5u:g~DCS[svc0 105uQ^ꁨRS 5uQ^ꁨRS|~/fNpencǑƖTvc|~SCADA :NW@x SbꁨRS5uc6RAGC T~Nm^ЏLEDC 05uQY`[hQRgSA 0^XTWNwDTS NSM5uQꁨRSDA I{QR(WQvn{t|~EMS 0N6eƖ0Yt5uQЏL[eOo` ǏN:gT|kQ5uQЏLrQƖ-N g b0W>f:yQegۏLvc v^[b~Nm^T[hQRgI{R0;N\O(u/f5uR|~v[hQvc0cؚ|~vЏL4ls^0~NmЏLSpevR{0bhꁨRSbpS05uQ^ꁨRS|~;NY g܏R~zňnRTU 0Y0^;N:g_:g|~ I{0 1-105uQ^ꁨRSSU\ bV5uQ^ꁨRS|~vSU\'Y~SN50t^Nv 060t^NvՋp070t^Nvwek080t^Nv'YSU\T90t^NvbqI{Q*N6k0(1)70t^N^ꁨRS0RN70t^N @w5uP[{:gvc^^(u bV'YYpe0W:SMbn_U\5uQ^ꁨRS]\O0{:g(W5uQ-NHQ^(uNpef:y0Eebf06RhSbpSI{R(2)80t^N'YSU\eg80t^N/fbV5uR]N'YSU\eg010t^-N bV5uRň:gTt^S5uϑ[sju b_bTSU\NNSS0NSN0NS-N0NSTSN'Y5uQ 330kVSN N5u~Xя10 P 1NYlQ̑ v^^bNhQ>l0OOkmv[2m]WN Nwmv5OOkVvAm5u~ [sNNS-N0NSN$N'Y5uQvNT0bV5uR|~]ۏeQN'Y:g~0'Y5uQ0ؚSeN05uR]NvޘSU\ 5uQ~gv YBgS [5uQ^ꁨRScQNfؚ0fRBl0:NN^5uRNNޘSU\[܏RSꁨRSb/gv ŏ9eSbVv[=Tv@\b NkQASt^NNeg5uR|~v~_ۏNNNVYHQۏv܏RTꁨRSYS|~ Yn@\_ۏNe,gez|~0VnSw_ۏN^txQASEA|~0[_w_ۏNBBC|~0NWSw_ۏNSCI|~I{ $\vQ_Nlvv/fNSS0NS3u0NS0NS-NV'Y5uQ^ꁨRS_ۏ|~0ُN|~SYv_ۏ NebnNS_e5uRuNv%` )wNbV5uR^ꁨRSNNLuHQۏV[vݍy;SNeb_N:NbNcONS5vPt OۏTcRNVQ܏RT^ꁨRSb/gvSU\Tۏek(3)90t^N5uRꁨRSbqg90t^NVE NǑ(uv/f_>evR^_^ꁨRS|~0(W^(u N bVV-N_0SQSVnWS0y^I{wR+R_ۏNSiemens0CAE0ABB0ValmetI{lQSv_>e_^ꁨRS|~;Ndk Te VQ5uRyf[xvzb05uRꁨRSxvzbI{USMO_N_SN_>e_^ꁨRS|~ (WNN0W:SbeQЏL S_No}YvHeg0:NN[sT~^ꁨRSKNvOo`Nbc -NV5uRpencOQN1997t^_ [sNVTQ0wN~QNT RQNw^zNN~QNT \pe0W:S[sN N~QNT;1998t^ -NV5uROo`Q_0vMR VvpencQ]ޏcVENTQ(Internet) NTQ@\0'YYpew@\_N5uP[NI{Yy gR0T'Y:S5uR|~SNRw~T0W:S5uR|~_NۏLN5uR|~^vc6RꁨRSvxvzT[ N T z^0W[sNOo`v6eƖ0 O0Yt0>f:y0SbpSI{R01990t^MRT @b g'Y:S0w~S50*N0W:S5uR|~v^[s N T z^v{:gvƉTc6R 0R2000t^ hQVT~^9hncTꁟRvBl ^zꁨRS^|~ N N~^[s{:gOQ~ ~bN*NRB\c6Rv^|~0 1-20bV5uQ^ꁨRS|~vsr ~SяJS*NN~vSU\ bV5uQ^ꁨRS gN_'Yvۏek e(Wt؏/f(W[ NS_NSUvb1\ :NbV5uRNNvSU\$\vQ/f5uR|~ꁨRSvSU\\OQN͑'Y!.s 5uQ^ꁨRS|~] ToRvQ[0Wb:NsN5uQ[hQ3z[ЏLv N'Y/egKNN0 vMRbV1lOkVN NS5uz0'Y-NWS5uSSvS_NR35kVS5uz0\WS5uS N Tĉ!j0Wb g܏RSꁨRS|~0bV]b gN'Yybؚ }(5uR|~܏RTꁨRSNNNMb b_bNNؚI{b!h0yxb@bSON:N;NSOvyx O msQNNyb(WyxTuN NwQvS_[RvON0nc0O bVShV0܏R~z0^ꁨRS|~I{vuNS[] N~v[KNY _YNT]b_bNhQS0!jWWS0|RS0bVw~N N^:gg-N gNS0NSS0^N0wmWSI{Y[O(uVQ_SvSCADA/EMS|~ _YNTvRT'`]0RVE T{||~vHQۏ4ls^ gNeb؏ON_ۏ|~0N;`SO N w bV5uQ^ꁨRS|~ňY4ls^W,g N0RVE90t^N-Ngv4ls^00RvMR:Nbk hQVQ@\0w@\^ꁨRS|~-NvSCADARW,g NǏN[(uS6e;90%N Nv5unT22OkVS2OOkVN N5uQv[eOo`_0R gHeTQnxvǑƖ $\vQSzW@xꁨRSYS`'`T{t4ls^f>fcؚ [cOv[eOo`]~b:NT~^XTۏL5uQ[hQ~Nm^v;NOnc;NꁨRSbpSbhSNNN]bh 9eSN=Tv5u݋^e_ )wN5uQEeYte NuN>fWv~NmHev0 N\USMOvꁨRS|~؏mS~%0R0(u5u0RlQꁨRSI{ OKNQ{NRR:_^ cؚNHes0AGCR[E^(u]>fbHe00R1999t^9g^ bV35*NQ0w5uQ^ꁨRS|~-N] g31*NMnNAGCR vQ-NYpe0RN[(u S_No}YvHeg (Wcؚ5uQЏLc6R4ls^T{t4ls^ Q{^NXTTs:WNXTRR:_^I{ebS%cN͑\O(u04lꁨRSv^T^(u]\O gN'YۏU\00R1998t^t^^ bV g70Y^'Y-NW4l5uSMnN4l`ꁨRKmb|~ :NO4l5uSv[hQ!n[lT~NmЏLS%cN͑\O(u S_N}Yv~NmT>yOHev;S0y^05]0^0^NTNWS5uQv6*N4lꁨRS|~]ck_beQЏL [sNhQQ4l5uS4l`Oo`vꁨR6eƖTRg v^9hnc~[vLuagNۏLQQv4l^OS^eHh{ :NۏLyf[v4l^^QV{TNQv4l^OS^S4l0kp5uvOS^cON gRvb/g/ec v^S_N>fWb~0 1-30SU\R 5uR]NSO6R9eivۏNekmS 5uRNNvSU\ Ne[5uQ^ꁨRScQevBl 5uQvЏLTc6RegOVN[U0HQۏT[(uv^ꁨRS|~; Te sNyf[b/geeg_ Yet0eel0ehVN NeQs _N:N5uQ^ꁨRSb/gv NeۏekTYv NefecONb/gTir(vO0sN5uQ^ꁨRS|~vQm_N(W Ne0N[0SU\ NNSbEMS0DMSNS5uϑꁨRϑ|~04lꁨRS|~ ؏\Sb5uR^:Wb/g/ec|~I{ gsQQ[0 @wS5uz~TꁨRSvSU\ۏ z eNf_ N[_Ɖ ܏R|~ O~v"Ve"ReKm0eO0ec0etS N/ecُNvv0N/f wQYfb\O(uv"eƉ"ROb:NsN܏R|~vNyeQ[0sN{:gb/g0YZSOb/gTOb/gvSU\ ]bq0W[sVP0XOSvpeW[S NS[POSvYtT܏ݍy O N O܏R|~XR"eƉ"(Wb/g Nb:NS0eƉR;N/f[s(W^3u_‰ wuNs:Wv[of Te؏^wQYfbu/TR[hQevR Y/TRm2|~0c4l|~0TfJT^lNI{0vMR VQ^:W]Qsdk{|NT YSID-9AWYZSOeƉfb|~I{0 5uR^:WvSU\[܏Rb/gvBl[s5uRv^:WzN dzl0~~0~%0{tv9eiY 5uR|~ꁨRSTOo`S/f/ec5uR^:WSU\vb/gKbk ُe܏Rb/g\b4N͑'YSi0YbzNeQQ5uNS(u5uBl0(u5uϑ3ub05uNSR[L[(u7bfI{; N {tTꁨRSvOo`BlVXv^>N0Vdk ꁨRSv~zT nS\T{tOo`|~(M15)v~zT nSqQ T[s[&^TQ NOSeS`0WYt(u7bTO5upKNvTyOo` O O5uQlQ__>e 5uROKN1u b [s_g0Ytv gR:g6R0܏Rb/g NFOmvꁨRST{tOo`vQ[ _N\Sb^:WzN Y^XT=mFU0QV{0I{Q[0 20S5uz~TꁨRS S5uzꁨRSTeNevSR QSN(WB\1\0W[bvR YOb0Y(u5unꁕb05uSc6RI{ 1\ NǏQ~T NMO:gS[b022OkVg~zS22OkVN N5uSvS5uz vQQ~B\Tz~B\[Ǒ(uS͑S0QYOMn Ncؚ|~S`'`0 3 cbVv[E`Q vMRS5uz؏ N'YS[hQdN sSO[hQdN _N gN*Ns:W~bՋT^%`Ytv Vdke^Q܏eN1\0Wc6Rd\Ov^X[v!j_0 T7h ObUSCQN^wQ g܏eT1\0WRe0(W~O9ete[e|~ĉ[ |~vT{|penc0Oĉ~SQ~OSv[IN0e0hQR^_vc|~ te*N|~TYGWu_IEEE ISO IECI{ gsQVEĉ~ ceQN*NhQ_>e_v;`~Q~ OlxNvXQ0fbc_eO Tpvꁻl'`0rz'`ؚ Nte*N|~vS`'`0S~b'`f>fؚNƖ-N_TRB\R^_|~ ُ_N/fNT'Y-NW4l5uS{:gvc|~SU\veT0 4l5uS[seNf:y06RhSbpS0'`{I{0ُ/fkp5uS{:gЏ(uvNyR~TgW,gvR0 2 ck8^0(Wck8^ЏLe [p0}l:g0S5u:gI{;NYۏLvcbcc6R0 3 {t{0[uNǏ zS cpef[!jWۏL{ [~bgO]Q [sgOc6R[TЏLchۏL{ 9eUhQSvЏL{t0 4 NEeYt0[uNǏ zۏLvƉTRb NEeSueۏLRgTYt v^U_ NNEeevYr`TSpe OЏLNXTNTRg0 5 :g~w\P0[sS5u:gvꁨRw\P0 4-20SU\R ۏNekib'YDCSv^(uV(1):NNO:gp5uUSCQc6R4ls^TUSCQc6R[^nfROS wckǏ!n0R:gp5u~Nd\O [eUSCQ:g~Ɩce|~SU\ DCSNPLCck(WvNn $NvNޏ] NQzQ ُ:N(WUSCQc6R[[s5uSRuN|~vc Q\RuN|~c6RpR NagN0 ۏNekcؚDCSvR@w_5uP[b/gvSU\ DCSRceYtUSCQ(c6RhV)vX[.R0Џ{^b Pcؚ [bf YBgvpeev0hQpeW[S0STv|~0Ǒ(us:W;`~b/g SNcؚ|~|^ 9eUc6RT( {Sc6R|~:gg 'YϑQ\5u ONՋT~O0 gDe0O N8^ĉ|~k Ǒ(us:W;`~b/g SO5u0ՋT~Ob,gw~40N N0 R5uS{tꁨRSvۏ z cؚ5uS~TꁨRS4ls^vMR5uSꁨRS;N[5uS]zǏ zvc6RTvƉ sSǏ zꁨRS ُeu/fASR͑v 5uRpNe^:Wvb_b Bl NNO5uS[hQnS ؏^S_CSe~vMNOЏLT~b9(u )whOe cؚYO(u[}T Tt)R(u5uSDn Vdk5uS{tꁨRS4ls^_{'YRcؚ0яt^eg YDCSSFUXRNMIS (Management Information System)b5uS{t|~(Plant Management System) [s[eOo`0chHhDe0Y~O0"R0NN{tNSRlQ[ꁨRS0YSiemenslQSv5uS{toNBFS Bailey Hartmann BraunlQSvContronic M PMS ](WY5uS-N_0R^(u0 505uRLN]cNTv^(u`Q 5uRLNꁨRS;NSb5uQ^|~ꁨRS0NzꁨRS$N*NW05uQ^|~Ǒ(uv]cNT;N/fSCADA|~TRTUNN~zzp_NǑ(uIPC0PLCI{c6Re_ SzꁨRSeb [N'YWkp04l5uzYǑ(uDCS \W(uDCS0IPC PLCI{0nc5uR~ 1997t^11g 5uR]NO(uDCS:N251WY vQ-NVNDCS:N31WY0ncN[0O 2000t^5uRLN(uDCSTSCADA:N580WY PLCIPC :N2300S RTU:N3100S0vQ-N5uQ^|~SCADA:N290WY PLCbIPC :N1150S RTU:N2600S5uzDCS:N290WY PLCIPC :N1150S RTU:N500S0vMR VQ]cNT(W5uRLN]`S gN[vkO FO'YWvV[~0w~5uQv]cNT;N؏ gVYNTc6R VQvON;N`S0WS~5uQv]c^:W QsNWS^tƖV0Ne5uP[0~5uhVI{5uRLNꁨRSv4YON0 605uRLNꁨRS;NzNON 5uR^ꁨRSWVYlQS;N gABB0Siemens0CAE0ValmetI{lQS5uzꁨRSWP[lQS(Siemens)0)RlQS(Baley Controls)0K\lQS(Westing House)0*jllQS(Yokogawa)I{I{0 (W5uR^ꁨRSW5uR^;NzebSbWS^tƖV0Ne5uP[0q\NyblQS SY gNN\ON YpS)Ym5uP[ gPlQSS5uzꁨRS|~S~5uObNTW ;N gNe5uP[0WS^tƖV0WSN5uRꁨRSS0~lQS0VelQSI{VQ~5uObLNvw TONM5uꁨRS|~W ;N gyGllQS0WS^tlQS05uybI{RTUNTeb ;N gNe5uP[0WS^tƖVNSNNۏS~ňNT VQ܏R~zňnRTU vuNS[Y FO;N^:WN1uQ['YvON`S0pSNe5uP[Oo`NNN gPlQSv;N[NT5uR^ꁨRS|~RTU (WVQ~R^:W`S gs0R70%]S0vQ!k/fWS^tƖVWS^t|~c6RlQS0 (W5uzꁨRSW;N gWS^tƖV0Ym'Y-NclQSvSUPCONJX-300/5000SNT)RelQSvHS2000|R0SN^bvKT60000 70;N^(uONR^ 5uQ 5uz;NR^NNS0NSS0^N0wmWS S0y^05]0^TNWSI{0;Nv5uRlQSSbV[5uRlQSTTwv5uRlQS NSS5uRƖVlQS0)Y%m^5uRlQS0lSw5uRlQS0q\w5uRlQS0QSꁻl:S5uRlQS0NS5uRƖVlQS0 Tgw5uRlQS0ў_lw5uRlQS0_lςw5uRlQS0 Nwm^5uRlQS0NSN5uRƖVlQS0Ym_lw5uRlQS0[_w5uRlQS0VnSw5uRlQS0NS-N5uRƖVlQS0lWSw5uRlQSlWS0VnWSw5uRlQS0_lw5uRlQS0^Nw5uRlQS0^Xeꁻl:S5uRlQS0y^w5uRlQS0͑^^5uRlQSI{I{0 ;Nv5uSS5uUSMO;`qQ g590[ ;NƖ-N(WSN0)Y%m0lS0q\0QS0[0 Tg0ў_l0_lς0Ym_lI{0W:S0 V0QёLN V[~8YoR;NN __R9g8e(W,{NJ\-NVbD8f=mO N2 gяbVQёLN][cb/g9e yvYy ;`bD~NCQ0ُNyv^bT VQ'YWONňY\0RVES_NHQۏ4ls^ W,gnvMRVQPgw:Tyv0 ckNRYFUbDONO(uVNSPgeOOS\O=mO0 __R(W=mO_U^_ N яt^egbVSPge]NSU\ŏ @wN'Yybb/g9e yv0e^yvvbNNNS=TuNRvmpl VQSPgeNN~g\ON'Yte NT~gOS zNRcؚ NN gHe0W[sN;`ϑcvvh NR_NSPge]Nv NeGS~ hQbcؚNSPgeLNvteSO }( ؚb/g+Tϑ0ؚDReKNRv3N(TvTTϑ]~0RNs(Wv26N XNя9 P bNvY8TTϑNSSegv7CSN(T 0RSt^t^^0R7N6(T XN11 P0bV]~b:NNLuv/nS'YV00RSt^t^^bN g7*N/nSTTϑz4xNN(T Nwm/nSt^0RN26000(T ۏeQ/nScRvMRAS T0vMRbVY8ۏQSS_-N g86/fǏ/nSeg[sv cgq-N.Y~NmSU\v^RekKm NN/flwm/nks(WvTTϑNju00RSt^t^^ lwm/n]~0R16N8(T 0R2010t^bN\Ǐ30N(TvTTϑ 0R2020t^ RekSz4x40N(T /nS*geg g]'YvSU\zz0 \O:N ASN ĉR[ev,{Nt^ 2001t^b_eNn/nS^ؚnov^U^0 cgq ASN SU\~ bVNT/nS^v;N;eeT:NR:_lwmg~/nS'YWƖň{Џ|~0NNSce'Џ|~T;N/nSQwm*S NS NwmVE*Џ-N_v^02005t^ lwm/nSN(T~m4llMO\0R800*N k ]NN g+g2000t^vv^lMOpe'Y~X23%0 @w-NVȏۏ21N~, bV/nS_N(Wg@w'YWS0m4lS0Ɩ~SveTSU\0OY Nwm/nR(W"ASN"g͑p^15s|4lmN Nm4l/n:S)Y%m/n2000)Yt^_]v10-15N(T~*SyvNg] z\*SuZm-15s|,[s,{NNƖň{96hQ)YPۏQ/n096'YWS[/nS\ONYvBl'Y'Ycؚ V OOT/nSyg_ۏS_Nb/gHQۏv'YWƖň{w͑:g,Y)Y%m/nge-nv6S'YWƖň{ňxSeh,Y8Oݍ62.5s|0 21N~,{tsNS0Oo`Sb:N/nSv͑vhKNN0T/nSǏ_ۏHQۏb/gTY, YEDI0VTSTX:WzfS{tb/gI{, Necؚ{t4ls^TЏ\OHes,/nSNRekTNNS0ĉS0hQSȏۏ :N';N09eT(u7bcOg_0gOwc0gNO^vhQ z gR0~T gR0Ɩň{/nSONv~%ck(WT0W:S0VeTSU\0~TirAm[vsQOo`Qnx0_ OvBlO/nSOo`Sb:NhQtR0 mQ0wS]N wS]N/fnTSPge]Nv͑~bR0~NmhQtS0ёVES0~NmwƋSNOo`Svۏ zR_ :NwS]NcOevSU\zz leQevRR _6qOۏbVwS]N;`SO4ls^Q NN*NevS60vQ!k Vl~Nmc~0_0eP^vSU\T'Y_Sbeuv[e _\[wS]NNubR\O(u cOf'Yv^:Wzz0 ASN ghQVpl~TR\0R2.7N(T vQ-NۏS+TkxSlR]R0R7500N(TN N ^b8^9*NCSN(T~plW0W0YNpuNR0R900N(TN N ^b Nwm0lbP[2*N~vN(T~YNpW0W0YNpvVQ^:Wns0R60%]S0Tbh(W N'YTbPge-NvkOcؚ0R65%N N TbhN(uekO0R40%N N Tbaj-NNTzNajkO0R1.4:10 10wSLNꁨRS wSLNꁨRS;NSbplS]ꁨRS0l0uꁨRS$N*Neb0[NplS]ꁨRS (W'YWvplňn0YNpuNňn0S~uNňn;NǑ(uDCS|~ MYHQۏvc6RoNۏLc6R-N\WvuNňn Ǒ(u5uRNhbDCS-N\W 0zf5uRShV0peW[_hVۏLc6Rl0uꁨRS;NǑ(uSCADA|~TDCS|~0wS;`lQS(W ]NN g[e^Tb9eyvۏLNꁨRS9e v^S_Nf>fvHev0;`SOeg wSꁨRS4ls^]0RVY90t^N-Ng4ls^0 20plS]LN;N]cNTv^(u bVplS]uNňnĉ!j'Y uNǏ z YBg [{:gc6R|~Blؚ VNDCS؏ NnBl0Vdk ُNňnǑ(uvDCS|~'Y/f_ۏv0SY YpeDCS|~(uNUS*NňnvƖ-Nc6R TTňnƖ-Nc6Rv\ Ǒ(uhQSb:SWDCSƖ-Nc6Rv9e ck(WۏLKN-N0ꁨRS|~c6RoN_N;NNVYۏS vMR g18[VYlQS.Uv120Yyc6RoN(WbV.U ev^y~Q~oN0!j|c6RoN][(uS0bVDCS^(uoN g_ۏNek_S vMR^(uNwSLNvDCS|~peSS%cN30vR g_ۏNekvcؚ0*bbk0R1999t^]NgS]Oo`-N_~ wlS](uNǏ zc6RvDCSqQ678WY vQ-Npl211WY S]182WY S~39WY S38WY l0u113vQN:N95WY0R+R1uVY10[lQS_ۏv20yWSNT0peϑE\MRN[lQSR+R:NV <\Z\:N225WY e,g*jl:N163WY FISHER-ROSEMOUNT:N37WY VFOXBORO:N35WY VABB:N20WY0VNDCS:N21WY0wlS]|~_ۏvDCS|~Ne'` STQ~b~T{tc6R|~ N,(uVYNT-N\WplňnBlS`'`ؚ wQ g_>e'` S(uVNDCS Nf:yN[vO'`0FO/f @wOo`b/gTON{tsNSvSU\ O~vDCS>fQN@\P'`0ncST'k2m(u7bvg 70N Nv(u7b[DCS Nna SVN/fNNO 10wm_c6R 1-10lQSeS 1-20ꁨRSb/gxvzeT 1-30~NmSU\ĉR ,{kQz VQzNONSU\beuSĉR N0V[ꁨRSb/gSU\ĉR Syf[b/g萄vYXb :ghyf[xvzbۏLNHQۏ6R Wb/gKmNsQ.b/g b gsQꁨRSb/gvxvz~g{Y N 10͑^E\NMRRv8yꁨRSb/gKm~g ~(u_\l~~162 TN[[HQۏ6R W96yb/gۏLNKm0Km~g͑^c(WMRRv8yꁨRSb/gYh10h-N~QN͑^cpeT[st^N0 h1 ͑^cpeE\MRRv8yꁨRSb/g 20sQ.b/g-N gsQꁨRSv12yb/g :NN~V[6R["ASN"gybSU\RcOOnc ~ǏYyelnx[N40ysQ.b/g vQ-NꁨRSb/g`S12y Yh2@bR0 N0zNONSU\ĉR>NO 10wm_c6R 1-10lQSeS wm_c6Rv gRQR/f BlSS0O(ؚHe0ReR[ SU\v[e/f 8T6eTxvzVQYHQۏ]Nc6Rb/g0Oo`b/g0b/g R v^cOWNgeb/gv]NOo`SNT0|~0^(u㉳QeHh NecGS-NV]NWvOo`S4ls^0 lQSvO}T/f SU\leOo`NN cۏ-NV]NOo`S 0lQSvbeuvh/f 2005b:N-NVVQNAmv]Nc6Rb/g~T㉳QeHhO^FU 2010t^b:NN]NOo`S:N8h_vؚyb~TONƖV 0 1-20ꁨRSb/gxvzeT ON~TꁨRSb/g  sS(W;`SOb/gW@x NxvzǏ z{tB\NCAD/CAE/CAPP/CAMb/gvOo`Ɩbb/gT6R ꁨRSvNOb,g9e b/g :g5uY܏ zEevKm0bTʋlb/g 1Ɩbb/g 1 /ec܏ zEehKm0b0ʋevQ~b/g 2 _0W^(u|~Ɩbb/g 3 /ec܏ zEehKm0b0ʋevYcSb/g20R^_EebTʋeb/g0el0 ]Nzfb/g 1zf6R b/g 2zfS]N:ghVNb/g 3zf[(u5uhV 4zfc6Rb/g0NhVNhNňn 5zfN|~b/g ꁨR(W~܏ zvc|~ 1zfNhTc6Rňn 2vcQ~|~voNTlxN 3|~v[hQ'`TS`'`0 1-30~NmSU\ĉR wm_c6RSU\R;N~Nmch2010t^ kt^Oc35%v.UN~X^0 NS0R2005t^ON;`DN4NCQ :Ps:N50%]S [bt^.U6eeQ10NCQ [s)Rz0.8NCQ XT]NGWt^6eeQ5NCQ0 0R2010t^ ƖV;`DN0R10NCQ :PsNOc(W50%]S [st^.U6eeQ40NCQ [s)Rz3NCQ XT]NGWt^6eeQ0R10NCQ0 2003t^---2005;N[eV{eu vhNĉ!jSuN gwƋNCgv]NꁨRSN(uNTfNRVY]N(uꁨRSc6RNT^:W0 ~~N gb/gvxvzbeQTNTb>e^:W =\_b_bb g;NwƋNCgv8h_b/gSO| Ǐ6e-0|Qv^LNQb g8h_b/gFO^:W.Uĉ!j\vlQS b_bTR Oۏb/gReSO|v_SU\ N N^:NQY:g :NRƖDёyv:N}SO ^ wm_]NV ĉ!jSuNLxSv]NꁨRSNT (WVQs g%QpvW@x N ǏYyT\Oe_ bD^zvhQV;N]NW^v.UQ~ R'Y^:WvbTnR N]NꁨRSN(ub/gNTekfNVQ^:W-NVY(uꁨRSNT0 Se.s 10hTe :g5uNSOS[(ub/gKbQ uQhV]NQHr>y 1994 20:g5uNSOSb/gKbQYO :g5uNSOSb/gKbQ :gh]NQHr>y 1996 30NWS'Yf[ĞiNS ONNc6R|~ƖbhQhQxvz 2002 40 NwmꁨRSNhxvz@bm_\t;NN 6R gbL|~MES vSU\Tcb 2002 50͑^]NꁨRSNhxvz@b] z^jlNzf PLCvgeSU\R 2001 60^Sck\ sQNDCSvV~NU\g 2001 70 Nwmwm_c6R|~N gPlQS] zb/g萋sR yv\/nR@\Bg'lQS:g5uyHze zfSxS9:gꁨRc6R|~ 2001 80ZO T sN/nSSU\veR 2000 90SNT)Re|~] zN gPlQS;`~ts8^R bV]NꁨRSONSU\QEm 2002 100Ym_l'Yf[QV{OSxvz@blVy_0Ym_l]N'Yf[Oo`] zf[bhglb sQN_SN[eAm z]NCIMSv` 1999 110SNT)Re|~] zN gPlQS0-NVꁨRSf[O8^RtNOo`NN5uP[,{mQxvz@b@bs8^R Oo`S&^R]NS 120-NVOyl%ybONVY0-NVOyl%ybONVY TUS 130wm_c6R0T)Re0eNSc6R0Ym'Y]c0nNS Te0]cQ0-NVꁨRSf[OI{NNQz dffggzi|iJjLj8k:kkkTlVl6m8mmmp pqqvrxruuwwzz{${X{\{|{~{||}}~~46*,ڄ.6TX$&(΋Ћ`b |LNz|lnfhjh@ h@o(aLj8k:kDkkkTlVl6m8mFmmmmp p6pqqqqqqqqqvrxruugd@uwwwzzzzzz{{ {"{${.{@{X{Z{\{|{~{{||}}~~~gd@~46*,HHڄ܄ބ.0246@Rn΅ޅgd@ޅ(8TVX$& @ "$&(΋Ћgd@`b  |~LNgd@z|lnʖfhjl|tԚ֚PRgd@jlԚ֚PRJR&(PR8:jlRT*,.0fhدگlnJL(*vxhj68,. pr jl h@o(h@bJLNPR\j~Ȟ֞<NdzƟ؟gd@.>N\pΠ&(PR8:jlRT*,gd@Ԯ.0fhدگ&lnܲvJL^gd@º(*:6vxhjx68P,.gd@. &pr jjlgd@BD<>&(8LVXtgd@BD<>&(VXZ\  v x l n   PRbdLN.0DFHJX Z !!j#l#%%&&''''R(T(((((@,B,//"1$1337788:8~: h@o(h@bZ\4   v x l n   gd@PRbdvLN.0DFHJ\X Z !!!j#l#%%gd@%&&&&''''R(T((((()@,B,//"1$133377>788:8gd@:8~::;;&;(====>>n@p@AAA D DRETEFF`HbHpHJJ KLgd@~::;;&=(===>>n@p@AA D DRETEFF`HbHJJLL$Q&QhRjRSSSSTTUUVVXX,Z.ZL[N[l^n^ _ ___$a&a@dHddd|eeee2f4fff"g0ggg h hiitjvjNkPkkkDlFlll,m.mmmnnnnnRoTooop h@o(h@bLLL$Q&QhRjRSSSSSSSSSSSTTTUUVVWXX,Z.Zgd@.ZXZL[N[j[l^n^ _ _____$a&a6a@dBdDdFdHdddddddddegd@e*e8eJefe|e~eeeee2f4f`fff"g$g&g(g*g,g.g0gVgggggggd@ggggggggg h hh,hiiiitjvjjjjjNkPk`krkkkkgd@kkkkk l(lDlFl\lll,m.mmmmnnnnnRoTooopppgd@ppt h@o(h@pPppp*qtqqrDrrsssttgd@0182P. A!"#$%S N@N cke $1$a$$CJKHPJ_HaJmH nHsH tH$A@$ ؞k=W[SOBi@B nfh"& ?"& @"&j <%#),1j5t7 =y? DMHtM5S~VXa[_ ccfin`rNwL|rZlʛӢ;˩,o@k(  wc t  . 9  %h 9!s"v#Z$%%&'(*) *2+0,'-e./J0W12S3T456#7189J:L;<=>?12345=IZduabABmnNOMNOPQRSTU_st# $ ` a  r s ~ K L W deq(Z u*;<Hop-=JQZes}$%&45DxFKea46|}78MN1 2 !!!K"L"""""#$$$%%%%%&&&&&I'&(((())))))***'*.*<*F*P*\*d*q*r*********+++,,,,#-$---...{/|// 0000z1{1112233333334 424H4X4g444444444555g5h5i5j5k5l5555555555555555 66)626;6J6S6Z6g6p6w666666666666667777?8@888H9I9;;<<< =!=======================0>1>?>M>[>g>p>>>>>>2A3A_B`BiBBBBBBBC*C8CJC`CrCCCCCCCCC DD*DADODZDgDxDDDDDE EEEFFlFFGHGbGcGuGLHMH'I9IAIIIoJpJ)K*KKKKNLOLLLDMEMLMMM#O$OOOvPwPPPQQQSSTTTTTTTTTT"T.T>TQT`TTTTTTTTTUUU3V4V=VVVfV~VVVVVVVW$W2WIWZWpWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWXX0X>XLX_X{XXXXXXXXXXYYYY+Y.Z/Z9Z?ZMZaZvZwZ}ZZZZZZZZZZZZ[[[[-[C[a[z[{[[\\\\\\\ ]]]0]c]n]o]w]+^,^^^^___________```cadalaaabbsbtbbbbcc c c c c ccccccccccccccccccc c!c"c#c$c0ccccccccccccccccccccddd%d.d7dIdSd]dldwdddddddddddddeeeee7f8ffff}ghhhhiiiiiiii$iiiiiiiiiiiiiiiiijj2k3kkk3l4l m mmmmmmmlmmmmm,n-nnnmonouo~ooo/p0ppp!q"qjqkqqqqqqrr>s?s ttvuwuuv vgvhvtvvvMwNwxxxxxyyzyyzz'z1zzzzzL{M{L|M||||"~#~~~9:IT89BC]^iʅ˅XY!"-BCʉˉŠdejcdk׎؎/01234VWXYZ_htuvɔʔ*+7bc֖ז]^l56789_`abchqܙ ښۚɛʛ؛UVWXYZ[\@ABCDEFGHϝНLMX=>$%-{|ҢӢVW23A¤äpqåĥťƥǥ%,3;ESfozĦԦߦ/DR[\pqǧȧde]^2_`{|ۮKL~¯įϯ69ɰʰȱɱб)ܴݴCDFGc+,|}^_ξϾ۾LMQR>? 4*+fg./ !78VWb& QRyz jk}~KLD12FGPYZVWgOP[\qr<=CDN*+=Z[  +,no}MNWZ[c      ' = P ] d m {          C D Y Z [ \ ] ^ _ ` s                          6 D o p x                ^ _      ABqr5]Pr r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r  r r  r r r r r r r r r r  r r r r r r r  r r r r  r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r e#r r r r  r r r  r r r r r r r r r r r r r r  r r r  r  r r r  r r r r r r r  r r  r r r r r  r r r  r r r r r r r r r r r r r r r r r r 1/r r  r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r  r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r  r  r  r  r  r  r r r r r r r  r r r r  r r r r  r r r r r  r r  r r e#r r r r r  r r r r r :r r r e#r r r r r  r r r r r  r r  r r r  r r  r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r e#r r r r r r r  r r  r r e#r r r r r r  r r  r r e#r r  r r e#r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r  r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r  r r r r  r r r r r r |X-r r r r r  r r  r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r |X-r r 1/r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r  r r e#r r r r  r r  r r r r r e#r r e#r r r  r r  r r  r r  r r r r r  r r  r r r r r :r r  r r r r  r r r e#r r L'r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r K)r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r K)r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r  r r r r r r r r r r r r r r r r r  r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r  r r  r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r  r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r  r r  r r r  r  r r r r r r r r r r r r r  r r r r r r r r r  r r r r r r r r r 1/r r  r r  r r r r r r r r r r  r r r r r r r r r  r r r r  r r  r r  r r  r r r r r r r r r e#r r  r r e#r r 5r r r  r r  r r r  r r  r r r r  r r r r r r  r r r r  r r r r  r r e#r r  r r r 5r r  r r  r r r r e#r r K)r r  r r r r r b^0r r r r r r  r r  r r 5r r r K)r r  r r e#r r r r r r r  r r  r r r r r  r r  r r r r r r 1/r r r r r r r r r r r r  r r @!r r e#r r r :r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r e#r r  r r r r r  r r r r r r r r  r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r  r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r  r r r K)r r r r r r r r  r r r r r r r 5r r r r r r r r r r r r r r r  r r r r  r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r  r r e#r r r 5r r K)r r  r r @!r r r r r r r r r r r r r r r r r r  r r r r r K)r r r 1/r r r K)r r r r r r r  r r r r /j6r r r  r r  r r r  r r  r r r r r  r r r  r r 1/r r  r r r r r r r r r r r  r r r  r r r r r r  r r  r r  r r r K)r r r  r r r 1/r r r r  r r  r r K)r r  r r r 1/r r F$r r r r K)r r r ޶]r r r  r r ǁBr r r e#r r 1/r r 1/r r r @!r r r  r r  r r  r r  r r r r  r r  r r  r r r 5r r r r r r e#r r  r r  r r r  r r 5r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r :r r @!r r r r 1/r r r :r r r  r r 1/r r r r r 1/r r r r  r r e#r r r r r K)r r  r r r r r r r 1/r r r e#r r r L'r r  r r  r r r r r r r r r r r r r r  r r  r r  r  r r r r r  r r r :r r r r r r r r  r r r :r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r 12345=IZduabABmnNOMNOPQRSTU_st# $ ` a  r s ~ K L W deq(Z u*;<Hop-=JQZes}$%&45DxFKea46|}78MN1 2 !!!K"L"""""#$$$%%%%%&&&&&I'&(((())))))***'*.*<*F*P*\*d*q*r*********+++,,,,#-$---...{/|// 0000z1{1112233333334 424H4X4g444444444555g5h5i5j5k5l5555555555555555 66)626;6J6S6Z6g6p6w666666666666667777?8@888H9I9;;<<< =!=======================0>1>?>M>[>g>p>>>>>>2A3A_B`BiBBBBBBBC*C8CJC`CrCCCCCCCCC DD*DADODZDgDxDDDDDE EEEFFlFFGHGbGcGuGLHMH'I9IAIIIoJpJ)K*KKKKNLOLLLDMEMLMMM#O$OOOvPwPPPQQQSSTTTTTTTTTT"T.T>TQT`TTTTTTTTTUUU3V4V=VVVfV~VVVVVVVW$W2WIWZWpWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWXX0X>XLX_X{XXXXXXXXXXYYYY+Y.Z/Z9Z?ZMZaZvZwZ}ZZZZZZZZZZZZ[[[[-[C[a[z[{[[\\\\\\\ ]]]0]c]n]o]w]+^,^^^^___________```cadalaaabbsbtbbbbcc c c c c ccccccccccccccccccc c!c"c#c$c0ccccccccccccccccccccddd%d.d7dIdSd]dldwdddddddddddddeeeee7f8ffff}ghhhhiiiiiiii$iiiiiiiiiiiiiiiiijj2k3kkk3l4l m mmmmmmmlmmmmm,n-nnnmonouo~ooo/p0ppp!q"qjqkqqqqqqrr>s?s ttvuwuuv vgvhvtvvvMwNwxxxxxyyzyyzz'z1zzzzzL{M{L|M||||"~#~~~9:IT89BC]^iʅ˅XY!"-BCʉˉŠdejcdk׎؎/01234VWXYZ_htuvɔʔ*+7bc֖ז]^l56789_`abchqܙ ښۚɛʛ؛UVWXYZ[\@ABCDEFGHϝНLMX=>$%-{|ҢӢVW23A¤äpqåĥťƥǥ%,3;ESfozĦԦߦ/DR[\pqǧȧde]^2_`{|ۮKL~¯įϯ69ɰʰȱɱб)ܴݴCDFGc+,|}^_ξϾ۾LMQR>? 4*+fg./ !78VWb& QRyz jk}~KLD12FGPYZVWgOP[\qr<=CDN*+=Z[  +,no}MNWZ[c      ' = P ] d m {          C D Y Z [ \ ] ^ _ ` s                          6 D o p x                ^ _      ABqr5]P00000000000000000000000000000000000000I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000P@0K0tyI0I00Gdj~:pt;BINT hH#.18GV|]or.udnfl:¾n8VX Lju~ޅ.%:8L.Zegkpt<=>?@ACDEFGHJKLMOPQRSUt (e(Z(a($c(c( e (D[a(x((D9(9(dpMghuuu]n   Mghuuu_r ; *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagschsdate> *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PersonName t\1422003201089DayFalse IsLunarDate IsROCDateMonth ProductIDYearkfkfey[[kfeyёNgaNgePN'Yf[ZY[b_#&                           %().56789:;<=HIYZcepv}`bkm6789:;<=@BY\lnDGMOno,-6;<=KU^_mn -1:>GK%*03ehrtv~" $ a e r v     ) + _ a w x    q v } ~ ! ( J O V W cepq'+Y]rz  "*.:>EJMQWZ[`cgnqtx  !$%-6<GLfjnp ,0<@IWY]_adhrv| #&)*35BDwy/158EG~ILdf,-34<=BDKMSW`g-/37?CYjp  $(1459>@CDTV[_gi|~!>Eos14@CNQ{} #'*28@CKNgknqwy  #$&+/07:>IKLNPS`ghopsty}  & ) 0 5 I R S q s z {  !!!!!!!!!!!!!!!!"" """""!"6";"<"?"@"G"J"L"""""""""""##"#%#*#-###3$6$T$X$`$c$m$p$z$~$$$$$$$$$$$$$%%U%W%f%i%k%l%o%p%%%%%%%%%%%&&&&&&&$&(&0&3&4&5&;&<&B&C&G&J&Q&R&U&V&^&g&j&{&&&&&&&&&&&&1'4'='F'H'I'Y'['_'`'h'k'p'{'|''''''''''''''''(#(%(&(*(,(R(V(n(s(t(((((())l)o)))))******&*'*-*.*;*<*E*F*O*P*[*\*c*d*p*u******************+++J+R+S+\+++++++++,,,,"-$-u---------.&.*.3.7.@.D.....z//////////////0 0004080>0?000001 1A1B1I1J1y1{1111111112 222!2"2X2[222222222222222'3+3032333333333333333 444 41424G4H4W4X4f4g44444444444444444444445 55e5l5{5|5555555555555555555555555 6 666(6,61656:6;6I6K6R6T6Y6Z6f6h6o6q6v6w666666666666666666666666666777777777788>8@8G8K8L8M8_8c8d8e8888888 9999*9-979:9G9I9K9M9|999999999999::):/:=:C:L:Q:S:Z:q:z:|::::G;J;K;N;;;;;;;;;h<l<<<<<<<=!========= >#>/>1>>>?>L>R>Z>[>f>g>o>p>|>>>>>>>>>>???????????????@&@'@6@9@K@N@^@a@d@g@@@@@1A3AAAAA"B'B^BaBhBiBBBBBBBBBBBBBBBBBBBCCCC)C*C7C8CICJC_C`ClCoCqCrCwCxCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCDD D DDD)D*D@DADNDODYDZDfDgDwDxDDDDDDDDDDDDDEEE EEEFFFFkFmFFFGGGGIGaGcGtGuGGGGGGGGGGGKHMHHHHHHHHHHH I III#I(I8I9I@IEIFIfIxI|IIIIIIIIIIJ;J?JnJpJJJJJJJJJ KK(K.K;K@KJKOKKKKKLLMLXLjLmLvL~LLLLL.M2MCMEMKMLMMMMMN NNN/N9NNNNNNNNNNNNNNNNN"O$O,O1OCOFOOO?PEPRPSP[P]PuP}PPPPPPPQQQQQQQQQQQQQQQQQQRRRR$R)RKRPRSRWRwR|RRRRRRR SSSS S%S)S,S5S8S?SCSFSKSSSSSSSSSTTTT!T"T-T.T4T7T=T>TPTQT_T`TdTfTsTwTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTUUUU6UBUCUIULURUSUUU VVVVVVVV2V5VZFZLZMZXZ`ZaZlZwZ|Z}ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ[[ [[[[+[-[B[C[Q[U[`[a[l[q[x[{[[[\ \\\\\\\\\\\\\\\\ ]Z#*Cfmvy| (+/2367:CGHJRUVY_bcemqwz{UXfgx{||    " 5 9 C G \ ] n p w y                           " & - . 5 8 B D K N Y Z ] _ ` c h ,/!!/!2!3!5!}!!!!1"2"V"X"{""""""5%6%''])b)++,,--....;/dLdNdVdXdddddddddddddDeGeff%h(hiiiikknlqlGoIo$r'ruuxxxxzz*z,z1z4zzzzzzzU{W{E|G|_|a|||||}}j}l}}}}} ~ ~#~&~f~i~~~~~~~mpek'*щԉ7:ݎEFWXef13̧Χ47ߪ-/#'EI #eitwIJZ]'*ikEH <?sy{]aeiwz46BGx{(+ps56)-%(VX:::::::z:zzzzz:zzz:::zz:zz:z:zzz:zzzz:zz:::z:zzz:z:z:zz:zzzz:zzz::z:zzz::::zz:z:::zzz:::::::z:zzz:z::::zz:z::zzzzz:z:zz::::::::::::::::z:::::zzzzzzz:zz:z::zzzz::zz:z::::z::::z:z:::::z:::::::::::::::::z::zzz:z:zzzz::zz:zz@@K  +.5@JNY[]cxȈ@@ @@,@0@:@>@B@F@^@d@r@@@@@@@@@@dUnknownGz Times New Roman5Symbol3" Arial;[SOSimSun 1hF F(@(@!-!),.:;?]}    & 6"0000 0 0 00000 =@\]^([{  0 0 00000;[2II3QHP(?@2qzqzOh+'0P    $08@Hqz Normal.dotqz2Microsoft Office Word@F#@@`Մ@(՜.+,0 X`lt| qzI   !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !(Root Entry Fp@ք*1TableWuWordDocument2SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjm  FMicrosoft Office Word ĵ MSWordDocWord.Document.89q